Привет, друзья! Сегодня я к вам пришла не с обзором очередной дорамы, а с обзором выступлений из мюзикла "Death Note".
Кто смотрел/читал "Тетрадь sмерти"? Думаю, большинство людей, интересующиеся азиатскими дорамами, аниме и проч., если и не смотрели, то по крайней мере, слышали о существовании такой манги или аниме. Споры о которой не утихают и по сей день.
Но для меня всегда оставался открытым вопрос, какие на самом деле мысли, чувства испытывали Лайт(Кира), L , Рюк, Миса, Рэм. Ведь причины конфликтов и разногласий между людьми/нелюдьми, редко лежат на самой поверхности. Поэтому я обрадовалась узнав, что существует мюзикл. Ведь именно музыка и передача ярких эмоций актёрами позволяют нам заглянуть за этот занавес.
Мюзикл "Тетрадь смерти" сценическая постановка, основанная на одноимённой манге, придуманной Цугуми Оба и проиллюстрированной Такэси Обатой, которая выпускалась с 2003-2006 гг в Японии.
Музыку для которой написал известный бродвейский композитор Фрэнк Уайлдхорн, который также является автором мюзиклов "Дракула", "Джекилл и Хайд", "Граф Монте-Кристо", «Кармен» и многих других. Тексты песен изначально на английском языке были написаны Джэком Мёрфи, а сценарий написал Иван Менчелл. Мюзикл анонсировали в декабре 2013 года, а мировая премьера состоялась 6 апреля 2015 года в Токио. Премьера корейской версии состоялась в этом же году 20 июня в Сеуле, автор слов перевода - Хи Джун Ли.
Затем мюзикл ставился в 2017 году в Сеуле, Токио, Тайчжуне, Москва(концерт 2017-2018). 2020 году в Токио. 2021 году был концерт в Москве. 2022 году в Сеуле и Рио-де-Жанейро. 2023 году опять Сеул и концерт в Лондоне.
Именно исполнения песен корейскими актёрами мюзиклов и их постановки вдохновили меня написать эту статью.
Общий сюжет постановки рассказывает о японском старшекласснике Лайте Ягами, который случайно находит "Тетрадь sмерти" - сверхъестественное оружие, принадлежащее Богу Смерти. Если записать имя человека в такую тетрадь, при этом зная, как он выглядит, то человек умирает. Ягами Лайт решает изменить мир, искоренив преступность с помощью "Тетради" и стать Богом Нового Мира без зла. Его действия привлекают полицию, Интерпол и детектива под псевдонимом L .
😘Дорогие мои читатели! Признаюсь, долго думала как подать данный материал. Вариант просто вставить музыкальные ролики и прокомментить, выражая свои мысли, меня не устроил. Потому как это не сможет передать даже части смысла мюзикла и как следствие, передаваемых эмоций актёрами. Поэтому я решила рискнуть и отчасти воспроизвести ход повествования самого мюзикла. Тадааам!🤣🥳
Но если вдруг читать для вас будет долго, можете просто листать текст и наслаждаться музыкальными композициями).
Акт 1
В школьном классе идёт урок, на котором Лайт Ягами заявляет о провалах в системе правосудия своему учителю. При этом одноклассники сплачиваются на его стороне. Лайт заявляет, что правосудие - это оскорбительный инструмент политиков и стандарт, установленный властью. Учитель же пытается вразумить его, говоря, что человек в обществе должен держать себя в рамках закона. После спора Лайт говорит что ищет то, что наполнит его сердце и только Справедливость поможет утолить его жажду.
Лайт:-"Где справедливость? Я найду её! Ученики: -"Найди её".
И первая песня мюзикла в исполнении Ко Ын Сона "Где справедливость".
Тем временем два Бога Смерти по имени Рюк и Рэм обсуждают, насколько жалкие люди.
Рэм: -"Они следуют за своими бессмысленными мечтами, пытаясь изменить судьбу. Порабощённые жадностью и желаниями живут ради ещё одного дня".
Рюк: -"Что тебе за дело до них? Бедные людишки, запертые в темноте. Стараются и чего-то ждут. Как это скучно!".
Рюк и Рэм: -"И всё равно глаза людей не видят истину. В плену своих грёз, с "закрытыми" глазами, под музыку любви они танцуют. Они вздыхают, молятся, проклинают, живут и умирают. Даже не зная, что их судьбы всё равно окажутся в руках Богов Смерти."
Рюк:"Это комедия?". Рэм:"Это трагедия".
Рэм:-"Мне так грустно наблюдать. Я так больше не могу".
Рюк: -"А давай поиграем с миром людей?".
Рюк в поисках развлечения бросает Тетрадь в человеческий мир.
«Они всего лишь люди». Исполняют великолепный в роли Рюка актёр Кан Хон Сок (дорамы "Король: Вечный Монарх", "Отель "Дель Луна" ) и Пак Хе На. Обратите внимание на мимику, жесты, смех Хон Сока он даже при записи играет роль. И голос Хе На переживающий за людей.
Лайт находит на улице Тетрадь и читает инструкцию. Тут звучит "Изменить мир"(полноценных роликов я на неё не нашла поэтому оставлю ссылку здесь).
Ведущий новостей объявляет о захвате заложников. Лайт в шутку пишет имя преступника, удерживающего группу детей.
Когда он умирает, Лайт поначалу приходит в ужас и хочет сжечь Тетрадь. Но ненависть к таким прогнившим людям побуждает его использовать Тетрадь снова, чтобы вершить Правосудие. Он хочет создать новый прекрасный мир, полный света и улыбок. Он готов принять на себя всё бремя, всю боль и принести себя в жертву если нужно. Считает, что каждый должен получить по заслугам. И теперь он не вправе отступать. Он убеждает сам себя в том, что он избран вершить Справедливость.
Лайт:-"Не буду закрывать глаза на тьму бесчинств, ведь избран я, чтобы решать! Пусть зло склонится предо мной, ведь я Бог Нового Мира".
Песня "Тетрадь sмерти", английское название "Ураган". На мой взгляд является одной из самых главных и сильных в мюзикле. Исполняет Лайт- актёр Хан Джи Сан. На мой взгляд, Джи Сан смог своим выступлением напомнить, что Лайт всегда был хорошим юношей. Когда вначале песни он поднимает глаза, мне кажется, он действительно видит образ этого прекрасного нового мира).
Лиричное и прекрасное исполнение, не так ли? Но! Сейчас вы об этом забудете😉. Потому как от выступления Хон Кван Хо у вас побегут мурашки, а особо впечатлительных людей может даже немного потрясти от передаваемых эмоций. Для меня именно этот вариант самый мощный. Советую одеть наушники и насладиться великолепно разным Хон Кван Хо).
👏👏👏Ааа, вот это да.... полный восторг). Подумала я, впервые услышав это исполнение. Больше похоже на ураган). Как в одно выступление можно вложить надежду, агонию, решимость и безумие. А ведь можно😉. Также является одной из самых любимых мной композиций.
И Ко Ын Сон в самом мюзикле).
Начиная активно использовать Тетрадь, избавляясь от преступников, Лайт быстро привлекает внимание полиции. Отец Лайта, заместитель начальника полиции Соитиро Ягами, который отвечает за расследование cерии этих загадочных smeртей, неохотно предлагает привлечь к расследованию детектива L.
Пока Лайт просматривает Тетрадь в своей комнате, появляется Рюк и называет себя ее первоначальным владельцем.
Он сообщает, что напишет внутри имя Лайта, когда придет его время умирать, и что только те, кто прикасался к блокноту, смогут увидеть его. Лайт раскрывает свои планы стать спасителем мира и использует интернет, чтобы показать Рюку, что люди с радостью называют его деяния делом «Киры». (на японск.манер Кира от анг.killer) Рюк, удивленный тем, что их «герой» не более чем непослушный подросток, показывает, что он не выбирал Лайта для этой задачи, а просто уронил Тетрадь от скуки.
Песня "Кира" в исполнении актёра Со Кён Су. В песне Рюк, с одной стороны, находит Лайта забавным, а с другой- насмехается.
Рюк: "Кира? Ну что за парень? Фальшивый Мессия! Кира на самом деле обиженный мальчишка. Твои резкие и острые, как бритва, суждения неразборчивы и спутаны. Тебе вздумалось изменить мир? Изволь услышать правду: всё, что ты изменил, лишь своё имя! Никакой ты не Мессия! Лишь подделка, созданная руками глупцов.
И, конечно, в исполнении Кан Хон Сока). Я, правда, тащусь от его Рюка. Полное вхождение в свой персонаж. Недаром за эту роль он получил премию в 2022 году как лучший актёр второго плана.👍👏
Лайт и его сестра Саю посещают концерт известной певицы Мисы Амане , которая посвящает свое выступление "любимому герою" Кире. Ведь он наказал тех преступников, что лишили её родителей. И песня «Я готова" или "Готова любить» в исполнении Кей.
-"Даже если весь мир отвернётся от меня, мне всё нипочём пока ты рядом. Больше я ничего не боюсь. Я готова, поверь в меня и пойдём вместе по бесконечному пути. Час настал. Давай же!".
После концерта Саю Ягами говорит, что считает действия Киры неправильными.
-"Братик ты сам говорил, что всё должно быть по закону".
Лайт спрашивает, что бы она сказала Кире, если бы встретила его. Он ошеломлен ее ответом.
-"Прямо сейчас, от всего сердца, прошу тебя остановись! Знаю, ты делаешь это в благих целях, но ты неправ. Хорошенько подумай. Прояви сострадание! Я попрошу его брать пример с моего брата, быть справедливым и хорошим!"
И песня "Нам всем нужен герой"/"Мой герой" в исполнении Рю Ин А. В которой Саю Ягами искренне восхищается своим величайшим героем-братом.
Вернувшись домой, Лайт смотрит трансляцию Интерпола , в которой L раскрывается и клянется поймать Киру, в результате чего Лайт записывает его имя в Тетрадь. Однако это оказывается ловушкой.
После того, как мужчина умирает, звучит настоящий голос L, объясняющий, что его заместитель был преступником, ожидающим смертную казнь. Завершая трансляцию выводом о том, что Кира находится в регионе Канто (запись трансляции шла только там). L размышляет о предстоящей битве, понимая, что его противник - студент.
И первая песня L в исполнении Ким Джунсу - «Игра начинается».
"-Ведёшь себя как мученик, но я знаю, ты лицемер. По своему вкусу ты крошишь мир, который даже не в состоянии понять. Давай я стану твоим противником. И мы сыграем в эту игру. Ты самодовольный идиот, размахивающий высокими идеалами. Увяз в своих иллюзиях, пока играл жизнями других людей. Как будто стал Богом. Ну, так я покажу тебе ад и вобью в твою голову правила этого мира. Эта игра начинается прямо сейчас. Жребий брошен. Ну так начнём?"
Джунсу конечно, невероятно хорош в воплощении своего crazy эксцентричного L. Он действительно выглядит безумным, уверенным в себе и сильным противником. Во всех постановках в 2015 и 2017 гг. Ким Джунсу являлся единственным и бессменным L.
В 2022 и 2023 каст актёров был расширен и появился ещё один L в исполнении актёра Ким Сон Чхоля.
Но, увы, промо именно с ним не было. С одной стороны, их понять можно, мюзикл проходил с таким успехом, что театр продлил выступления ещё аж на полтора месяца с таким аргументом: "Мы продлили выступления, чтобы внести свой взгляд в популяризацию музыкального рынка, который ожил впервые за долгое время". Билетов было не достать, лишний пиар не нужен🤷♀️. Поэтому, делюсь лишь кусочком, который есть.
К слову сказать, этот кусочек корейцы обругивают в сети, ибо он и на долю не показывает, насколько сильны его вокальные данные.
-"Ким Сон Чхоль улучшил свою дикцию и вокализацию, рвёт сцену не колеблясь, в своих аранжировках. Это самый оригинальный L. Я пришел увидеть Хон Кван Хо, но влюбился в игру Ким Сон Чхоля".
Ким Сон Чхоль «Игра начинается». Редкая запись с мюзикла).
После неосторожного попадания в ловушку L. Лайт пытается узнать больше о «Тетради» от Рюка, задаваясь вопросом, насколько далеко он может зайти, манипулируя деталями. Соитиро входит в комнату и обсуждает дело со своим сыном, упоминая, что L выяснил, что Кира - студент. Затем Соитиро заявляет, что L был не прав, пожертвовав человеком, во время трансляции, советуя Лайту быть как можно более праведным, не подозревая при этом, что он Кира. Песня "Есть черта"/"Не пересекай эту черту" отдельно увы найдена не была (её можно услышать в мюзикле 2015 года).
Соитиро Ягами: -"Есть черта, которую нельзя пересекать. Однажды продав своё сердце дъяволу, ты никогда не станешь прежним. Если не сдержать себя, попадёшь в глубины ада. И даже если будешь бороться, ты не сможешь выбраться. Не дай искушениям сбить тебя с пути. Вцепись мертвой хваткой в непоколебимую справедливость в своём сердце."
Лайт:-"Ты был для меня примером. И как отец, что верен своим принципам, я пойду по тому же пути."
В то время как L приходит к выводу, что Кире нужно имя и лицо, чтобы "убрать" человека. Лайт просит Рюка, который может видеть чье-то имя над его головами, назвать ему имя L, если они когда-нибудь встретятся с ним. Вместо этого Рюк предлагает подарить Лайту его собственные « Глаза Бога Sмерти » в обмен на половину его оставшейся жизни.
Отвергая сделку, Лайт меняет график yбuйсtв, таким образом раскрывая связь Киры с полицией и заставляя L провести расследование собственной следственной группы. Уверенный в том, что оперативная группа примет ответные меры, найдя и раскрыв личность L, Лайт вместе со своим противником размышляет над исходом их игры « Секреты и ложь». Это полуразговорная песня в качестве также не нашла(.
После этого в новостях сообщается, что ФБР отправило нескольких агентов в Японию, что побудило Лайта найти личность одного агента, в профиле его невесты в социальных сетях.
Записывая его имя в блокнот, Лайт уточняет, что они встречаются на станции, где агент записывает имена своих коллег на листке из «Тетради» перед тем, как покончить с жизнью. Повторение Лайтом песни "Ураган".
Узнав о смерти агентов ФБР, оперативная группа разрывается между обязанностью поймать Киру и страхом быть убитыми. "Изменить мир" повтор. Лайт и Эл из разных мест слушают, как горожане хвалят Киру, а детективы клянутся привлечь его к ответственности.
Внезапно с неба падает вторая Тетрадь, которую обнаруживает Миса, убегающая от преследующего её сталкера "Где справедливость?" реприза.
Этим и заканчивается первый акт мюзикла. Очень надеюсь, что этот формат не был для вас утомительным и вы получили такое же удовольствие, как и я, от прослушивания этих музыкальных композиций.
В статье использовались материалы Википедии, deathnotefandom, корейских блогеров c navera, озвученного на русский язык мюзикла 2015 года и огромная дань уважения всем тем людям, которые осуществляли перевод песен на русский язык и мюзикла, низкий вам поклон и благодарность.
Акт II🤣напряжение нарастает🔥.Оторвёмся в битве двух интеллектов -противостоянии двух L🔥 и двух Лайтов. Сравним и выберем лучших. 🔥 Узнаете как связан L, МисаМиса и журнал Maхim. 🤷♀️Какой Лайт накосячил прямо во время мюзикла🤣 И, конечно, продолжение музыкальной эйфории от пения актёров.
