После выпуска мечтательно-акустического альбома «Astral Weeks» ирландский музыкант и певец Вэн Моррисон изменил свой стиль, выстроив аранжировки своего третьего диска «Moondance» вокруг мощной духовой секции и обратившись к традициям старой школы ритм-энд-блюза. Но заглавная песня звучала и вовсе в джазовом духе, что озадачило поклонников...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
1969 год в какой-то степени кажется началом карьеры Вэна Моррисона. Хотя он же мог стать и финалом. Моррисон вырвался на волю из рабочего протестантского Белфаста в составе группы Them, играя агрессивный ритм-н-блюз и выдавая свои версии таких заокеанских хитов, как «Gloria» и «Baby, Please Don't Go».
Когда группа распалась из-за финансовых разногласий, Моррисон переехал в США и пережил ряд неудач: сначала был разлад с продюсером Бертом Бернсом, а затем запись альбома «Astral Weeks» (1968), который, хоть и красуется теперь в любом рейтинге шедевров, но поначалу был принят прохладно.
Когда летом 1969 года Вэн Моррисон и его команда музыкантов вошли в студию, это было похоже на попытку последнего броска. Они записали девять песен, которые определили стиль музыканта на следующее десятилетие: ритм-энд-блюз, пришедший на смену фолку «Astral Weeks», и фирменная манера пения, которую Моррисон позже назовёт «невнятной речью сердца».
Заглавный трек альбома «Moondance», выпущенного в январе 1970 года, представлял собой джазовый номер, в котором пение Моррисона чередуется с соло саксофона и фортепиано. Один из ранних дублей показывает развитие песни: она ещё угрюмо-минорная, свинг приглушён, соло слишком растянутые. Намереваясь создать хит, Вэн Моррисон увеличил темп и срезал полминуты хронометража.
Вэн Моррисон написал лёгкую мелодию «Лунного танца», балуясь сопрано-саксофоном («Я играл этот номер на саксе снова и снова, как только инструмент оказывался в руках»). Потом наложил на неё текст, описывающий буколическое очарование романа в осеннем Вудстоке.
Рассказ о фантастической ночи под покровом октябрьского неба оформлен в виде гибкой смеси фолка, рока и джаза, дополнен звуками флейты и имитацией саксофона в исполнении самого певца.
Догматичные исследователи творчества Вэна Моррисона обычно высоко ценят альбом «Moondance», но терпеть не могут заглавную песню за её непохожесть на всё остальное.
Но менее придирчивые слушатели — и другие музыканты — искренне полюбили «Moondance». Сам Моррисон исполнял её на концертах чаще, чем любую другую свою песню.
«Это чудесная ночь для лунного танца,
Когда звезды сияют прямо в твоих глазах,
Потрясающая ночь, чтобы завести роман
Под покровом октябрьских небес.
Листва падает с деревьев
Под звуки летящего ветра,
А я пытаюсь ответить на зов
Струн твоего сердца, что играют мягко и низко.
И магия всех ночей, кажется, шепчет и затихает,
И мягкий лунный свет, кажется, сияет в твоем румянце.
Позволишь ли ты исполнить ещё один лунный танец с тобой, любовь моя?
Могу ли я пережить ещё романтики с тобой, любовь моя?
Я хочу любить тебя этой сегодня,
Я не могу ждать утра,
И я знаю, что пришло то самое время,
Когда ты примчишься прямо в мои объятия.
Когда ты появишься, моё сердце будет ждать,
Чтобы быть уверенным, что ты не одна и не будешь одной,
Мои мечты явью станут, дорогая,
В этот миг ты станешь моей.
Каждый раз, когда я к тебе прикасаюсь,
Ты дрожишь внутри.
И я знаю, как сильно твой желание
И что ты не можешь этого скрыть.
Позволишь ли ты исполнить ещё один лунный танец с тобой, любовь моя?
Могу ли я пережить ещё романтики с тобой, любовь моя?»
Выбор кавера «Moondance» — вопрос выбора стиля, которые вам ближе. Привлекает лёгкий свинг в стиле Синатры? Тогда может понравиться плавное исполнение канадца Майкла Бубле в сопровождении биг-бэнда или Антона Дю Беке с вокальной группой The Overtones. Также стоит обратить внимание на перепевку греческой певицы Наны Мускури с его роскошной оркестровкой, в которой голос словно разносится ветром по безлюдному амфитеатру.
«Moondance» можно воспринять как соул. Аранжировка экс-вокалиста Earth, Wind & Fire Филипа Бейли переносит песню на воображаемые Карибские острова, заменяя фортепианные мотивы конгами и вокальными мелизмами. В свою очередь, Эл Джерро и Люба Мейсон выдвигают на первый план вибрафон и скрипку.
Флейтист Хьюберт Лоуз обеими ногами стоит в джазовом лагере. Как и вокалист Бобби Макферрин, который исполняет скэт практически все пять с половиной минут.
В отличие от многих песен Вэна Моррисона, текст «Moondance» достаточно универсален, чтобы его можно было спеть от имени женщины. Илона Нопфлер превратила песню в джаз для вечерних посиделок с соло на гитаре.
Но самую причудливую версию записала немецкая певица Уте Лемпер, которая переместила песню в атмосферу веймарского кабаре. В середине выступления она вдруг начинает подшучивать над публикой и подвывать по-волчьи (отсылка к фильму «Американский оборотень в Лондоне», в саундтрек которого попал оригинал Моррисона).
«Можно мне укусить вашего мужа?» — спрашивает Уте Лемпер, прежде чем перейти к другим песням на тему луны, написанными разными авторами от Курта Вайля до Стинга. В отличие от большинства каверов, её версия «Moondance» несёт в себе нотку опасности, соблазна и угрозы, свойственную авторскому первоисточнику.
Спасибо за подписку! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и донатом!