Думаю, не стоит тратить время на банальные понятия и дословный перевод. Важно понимать лишь, что стендап это выступление от первого лица. То есть когда автор говорит о себе, шутит про то, что с ним происходило в действительности, либо высказывает свое персональное мнение о тех или иных актуальных и исторических событиях.
Стендап стоит отделить от его ближайшего эволюционного сородича: сценического монолога. То есть монолога, но рассказанного от образа. Когда комик рассказывает из персонажа. Примерами таких монологов могут быть капитанские конкурсы в КВН, когда комик очевидно для зрителя и для него самого выдает себя за другого человека или ранние монологи в камеди клабе, например «Суслик - личность».
В большинстве случаев стендап это выступление от первого лица, где автор на сцене не играет, а говорит от собственного имени.
Для сравнения: номер Аркадия Райкина «Дом большой, а поговорить не с кем» или номер Евгения Петросяна «Твари» крайне близки по содержанию к стендапу, однако мы видим, что исполняются они от образа, выдуманного персонажа. Монологи же Незлобина, Руслана Белого и даже Михаила Задорнова,– это уже стендап, где исполнитель не надевает маску выдуманного персонажа.
А как вы считаете, напишите в комментариях, можно ли считать Задорнова стендап-комик и почему?
На этом стоит закончить описание стендапа, потому что границы его весьма размыты: и конферанс на вручении Оскара и удачный пассаж в очереди в Бургер Кинге может оказаться стендапом.
Отмечу лишь то, что делает стендап более запоминающимся и приближает его к общему пониманию этого жанра:
Стендап тем стендаповее, чем больше в нем личного переживания автора, эмоций, логики и аргументации своей точки зрения, юмора (парадоксальности, но точности высказывания), искренности и личного опыта.
Поэтому стендап, как справедливо заметил Артур Чапарян не обязательно должен быть с мыслями, но не мыслим без искренности.
Возможны и пародии на стендап. Подобно номеру в шоу «Большая разница» «Камеди Клаб в СССР».
Стендап от образа вообще вполне возможен как пародия на стендап, как пост-комедия, к которой прибегают опытные артисты, чтобы высмеять сами приёмы жанра и штампы. Для того, чтобы делать стендап от образа вам придётся перевоплотиться в вашего персонажа и подумать каким бы был его взгляд на те или иные вещи, какова была бы его оценка, что его бы задевало и будоражило.
Это отличная тренировка для писателей, сценаристов, режиссеров и маркетологов.
Начинающие комики, которым ещё пока тяжело раскрыться и жить на сцене, нередко создают и эксплуатируют некоторый образ, который гиперболизирует одну из их отличительных черт. Кто-то гиперболизирует, что он деликатный как например Никита Шевчук, кто-то, что у нее детский голос, как Динара Курбанова, кто-то, что он дерзкий, как Бебуришвили (Пако), Матросов или Бурдашев.
Чаще всего это позволяет им более безопасно раскрыться на сцене в долгосрочной перспективе.
Мой онлайн курс поможет найти свой образ и раскрыться каждому таланту Обучение Стендапу Дистанционно Онлайн (yartsev.club)