Как вам не трудно держать у себя в голове сразу четыре языка? Понравилось ли вам в Китае? Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский? Об этом мы спросили у Елены Александровны Кривневой, педагога по китайскому языку школы №100.
— Где вы изучали китайский и сколько времени на это ушло?
— Четыре года в педагогическом университете, после этого три месяца в Китае, ну и до сих пор продолжаю изучать его. Например, люблю читать китайские народные сказки.
— Насколько трудно вам дался китайский язык?
— По 10-балльной шкале, 10 из 10! Очень трудно, потому что нужно было прописывать иероглифы каждый день! Самым сложным был первый год изучения. Потому что я параллельно осваивала три языка: английский, немецкий и китайский. Немного путалась и из-за этого не получалось.
— А сложно ли вам было общаться с носителями языка?
— Да, сначала сложно, но с практикой становится легче.
— Какие впечатления у вас остались после посещения Китая?
— Неоднозначные. Мне очень понравилось. Но были такие моменты, которые меня смутили и после которых я иногда сомневаюсь, хотела бы я ещё на несколько месяцев остаться в Китае...
— Какие языки кроме китайского и русского вы ещё знаете?
— Английский и немецкий.
— Как вам удается держать у себя в голове четыре языка?
— Это совсем не трудно, сейчас уже не трудно!
— Какие уроки кроме китайского вы ещё ведёте?
— Английский язык в нашей школе.
— Каково это — преподавать два предмета на разных языках?
— Совсем не сложно. Легко можно переключиться с одного языка на другой.
— Расскажите, в чем заключается сложность в обучении ребят китайскому языку?
— Не сложно обучать китайскому. Сложно, когда дети не готовят домашнее задание, тогда обучение затрудняется, замедляется. Сложность в неподготовке!
— Что вы посоветуете тем, кто первый год изучает китайский?
— Не лениться и прописывать иероглифы.
Беседовала Валентина Тюгаева, 4 «В»