Наверное у каждого из нас есть своё прозвище, возможно как -то забавно вас называли родители в детстве, или какое-то оскорбительное прозвище вам дали ваши одноклассники или однокурсники, возможно вы много читали в школе или университете и на вас повесили ярлык Ботаник? Всё это конечно отступление от темы, но всё же...
Королевская семья Великобритании такие же люди как и мы с вами. у них тоже есть смешные и милые прозвища. К примеру, всем известный факт, что Елизавету ll в детстве родители называли "Лилибет", это именно она придумала себе такое имя,так как ещё не могла выговорить своего имени.Эту идею подхватил в последствии её муж Принц Филлип, и без камер именно так к ней и обращался.
Но это не единственное прозвище королевы. Бывший дворецкий королевской семьи Пол Баррелл заявил, что именно принц придумал для жены прозвище капустка. Об этом упомянули в художественном фильме «Королева» с Хелен Миррен в главной роли. Одна из сцен происходит в шотландском замке Балморал. Перед сном герцог Эдинбургский говорит Ее Величеству: «Подвиньтесь, капустка».
Сценарист ленты Питер Морган пояснил свою вольность. «Я уточнил в королевских кругах, почему Филипп иногда называет так Елизавету II. Никто точно не знал. Но предполагали, что прозвище происходит от обращения по-французски Mon petit chou, что означает "милая". На английском эта фраза звучит как My little cabbage — "моя маленькая капуста" или "моя капустка"», — сообщил он.
Королевские особы такие же люди, и тоже порой любят придумывать друг другу смешные и милые прозвища.Кто бы мог подумать, что данное выражение будет адресовано в адрес самой королевы?!