Эти английские предлоги, как показывает практика, сложны для изучающих язык. Разберемся, как их не перепутать, и рассмотрим правила грамматики на конкретных примерах.
Случаи употребления
Первое, что нужно знать об этих предлогах: чаще всего мы используем их в двух случаях — когда говорим о месте и когда говорим о времени. Таким образом, в устной и письменной речи in, on, at могут являться:
- предлогами времени;
- предлогами места (так называемые directional prepositions — «направительные предлоги», «предлоги направления»).
Последние рассмотрим подробнее. Эти предлоги считаются основными предлогами места в английском — они наиболее распространены и встречаются в абсолютном большинстве конструкций, указывающих на положение объекта относительно других объектов или говорящего.
Предлог IN
Предлог in указывает на нахождение объекта внутри определенных границ («в пределах»). Используется для обозначения местность или пространства, в котором находится объект, с названиями стран, регионов и сторон света: in the woods — в лесу, in the sky — на небе, in Russia — в России, in America — в Америке. Употребление предлога in отсылает к содержанию бумажных изданий, фотографий, картин: in the photo — на фотографии. Устойчивые выражения: in the mood — в настроении, in the pink — в расцвете сил, in the mirror — в зеркале.
Предлог ON
On («на») почти всегда указывает на поверхность: on the floor — на полу (используется также в значении «на этаже»: on the 7th floor — на седьмом этаже). Выбираем on, если речь идет о транспорте, способе передвижения: on foot — пешком, on the bus — на автобусе.
Предлог AT
Предлог at указывает на выбранную точку или ориентир расположения, когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то. Он используется с посещением учреждений, когда необходимо обозначить не само нахождение внутри помещения, а принадлежность к определенному роду деятельности: at university — в университете, at school — в школе, at work — на работе, at a lecture — на лекции. Предлог at имеет также значение близости к объекту: at the table — за столом, at the train station — на железнодорожной станции. Необходимо запомнить: at the top of — на вершине, наверху, at the bottom of — внизу.
Как использовать in, on, at в качестве предлогов времени, читайте в СлонУм блоге: https://blog.slonum.ru/angliyskiy-yazyk/predlogi-in-on-at-kak-govorit-o-meste-i-vremeni-na-angliyskom
Как различать предлоги места и времени
Чтение на английском языке способствует расширению словарного запаса и грамматических навыков: читая, вы постоянно сталкиваетесь с употреблением слов и выражений в контексте, постепенно запоминаете случаи и правила их употребления. Чем больше вы читаете на английском языке, тем лучше вы узнаете его синтаксис и лексику, в том числе и предлоги in, on, at.
«ОК, я хочу читать на английском. Но я только начинаю изучать язык… Что делать?»
Чтение книг и других текстов на языке оригинала может стать приятным и полезным хобби как для уверенных знатоков английского, так и для начинающих учеников. Чтобы знакомиться с авторами и историями с другого конца света, нужно знать самую часто используемую лексику из книги: на 20000–25000 слов в произведении обычно приходится всего 1000–1500 уникальных. Значит, выучив всего тысячу английских слов, вы поймете 98% всей книги.
Откуда взять слова из книг, научных или профессиональных статей, текстов песен, чтобы читать и понимать их?
- Отмечаете незнакомые слова, формируя список для изучения.
- Запоминаете слова из списка с удобным тренажером — по методу карточек.
- После изучения слов читаете любимую книгу, статью или любой другой текст на английском, не обращаясь к словарям и онлайн-переводчикам.