Цубаки попросила Аканэ сопровождать ее во время шоппинга. Цубаки хочет купить себе новую юбку и изучает разные виды ткани в магазинах.
Бывшая одноклассница Ямады извинилась перед Аканэ за то, что им приходится по несколько раз заходить в магазины из-за нерешительности Цубаки. Аканэ не возражает и считает шоппинг полезным для здоровья. Она наслаждается компанией Цубаки. Цубаки упомянула, что их подруга Момо быстро делает покупки, поэтому их походы по магазинам обычно непродолжительны.
Они говорили о том, что ношение формы в колледже упростило бы задачу по сравнению с необходимостью каждый день выбирать себе одежду самостоятельно. Их разговор был прерван мужчиной, который предложил Цубаки заманчивую возможность для заработка, но Аканэ быстро отказалась от нее.
Цубаки выразила разочарование по поводу того, что люди воспринимают ее как некрасивую и слабую. Аканэ взяла Цубаки за руку и предложила так идти по улице, чтобы не выглядеть одинокими. Цубаки согласилась.
Цубаки испытывает угрызения совести за то, что шоппинг затянулся до вечера, хотя она договаривалась всё успеть до обеда. Кроме этого, они договорились о кафе и колесе обозрения. Цубаки спросила Аканэ, есть ли у нее планы на вечер. Но у Аканэ летние каникулы, и она свободна весь день, который она решила провести с Цубаки.
Цубаки переживала, что помешала Ямаде провести вечер со своей девушкой, но он проводит всё своё свободное время на тренировках к киберспортивному турниру. Цубаки облегчённо выдохнула.
В ресторане Цубаки заговаривает о предстоящем турнире Ямады и спрашивает, видела ли Аканэ анонс азиатского турнира. Она упоминает, что его команда, Red Fox, встретится с жестким соперником, G-Raccoon, в первом матче. Цубаки объясняет, что G-Raccoon — иностранная мощная команда и их звездный игрок Алекс широко известен. У Red Fox и G-Raccoon давнее соперничество, и Цубаки надеется на победу на этот раз, особенно после поражения Red Fox в предыдущем матче.
Цубаки также делится слухами о напряженности между лидером команды G-Raccoon и Тани, которая иногда приводит к конфликтам среди их фанатов. Аканэ поражена знанием Цубаки команды Red Fox. Цубаки случайно раскрывает, что она следит за стримами команды Red Fox с момента встречи с Ямадой, но быстро исправляется, говоря, что вместо этого она смотрит стримы Тани. Аканэ признается, что ничего из этого ей не знакомо, и однажды она попыталась посмотреть трансляцию и настолько погрузилась в игровой процесс, что ее затошнило, и в итоге ее вырвало — вероятно, потому, что 3D-графика вызвала у нее тошноту.
Аканэ позавидовала, что Цубаки может на равных играть с Ямадой. Но Цубаки заверила, что играет не слишком хорошо. Цубаки считает, что Аканэ — девушка Ямады, а не его товарищ по игре, поэтому ей не нужно заставлять себя делать то, от чего тошнит. Ямада точно бы этого не хотел. Цубаки беспокоится, что Аканэ может чувствовать себя обделенной в игровом мире, особенно если она не особо заинтересована в шутерах.
Выйдя из ресторана, они прошли мимо аптеки, где Аканэ нужно было купить лекарство от укачивания. Цубаки предположила, что это могло быть из-за того, что Аканэ слишком часто смотрела прямые трансляции шутера. Цубаки посоветовал Аканэ не давить на себя слишком сильно, если она не может с этим справиться. Однако Аканэ настаивала, что все еще хочет смотреть стримы и надеялась, что ей не станет плохо, когда она привыкнет к этому.
Чувствуя себя неловко, Цубаки предложила ответить на любые вопросы Аканэ, которые могут возникнуть по поводу игры, рассказав, что она провела за игрой в общей сложности 3000 часов — факт, который потряс Аканэ.
Ямада взял небольшой перерыв в игре GOS:E (сетевой шутер от первого лица). Он играл и общался в чате с человеком по имени Алекс. В чате Discord Алекс упомянул пост в социальной сети о лидере G-Raccoon, который они сочли провокационным, но Ямада отклонил это как простое бахвальство. Алекс — это тот самый известный игрок команды G-Raccoon.
Он прокомментировал отношения между лидером G-Raccoon и Тани, описав их как вечных соперников, которые хорошо играют свои роли, что может создать впечатление, что они ненавидят друг друга. Ямаду, казалось, это не слишком обеспокоило, и он просто пожал плечами. Интересно, что человек по имени Алекс на другой линии связи оказался женщиной.
Она выразила волнение по поводу предстоящего турнира, особенно потому, что у них появился новый участник, который впервые участвует в большом турнире. Она полна решимости победить ради их нового товарища по команде.