Как-то странно у "Розового жирафа" позиционируется эта книга: на обложке "от 12 до 15" (что соответствует возрастному ограничению 12+, и с точки зрения закона это абсолютно верно, поскольку детали местами жёсткие), на сайте - "11-14", в самой книге - "от 10", и это верно с точки зрения стиля. Т. е. формально в нашем марафоне книге участвовать бы не стоит, но закон есть закон, так что сделаю исключение.
Структура не нова: один расписанный по месяцам год из жизни пятиклассников. Нечто подобное мы можем встретить в самых разных книгах, от "Вити Малеева в школе и дома" до "Гарри Поттера" и "Диана, Купидон и Командор" Бьянки Питцорно. А пионером подобной истории можно, наверное, признать "Сердце" Эдмондо де Амичиса, роман для детей (и про детей) аж 1886 года. Разница только в том, что повествование ведётся от лица семерых детей, и у каждого свои тараканы.
Начинается всё с того, что в класс приходит новый учитель, мистер Террапт, чьи методы радикально отличаются от привычных. Он предлагает новые методики, интерактивные задания, и вообще человек очень прогрессивный: не кричит на учеников, внимательно отслеживает и купирует проявления буллинга, снисходителен к шалостям, пока они не переходят в хулиганство. Но потом случается страшное...
Я бы сказал, что детям 10-11 лет книжка зайдёт на ура, поскольку она обращается напрямую к их чувствам и инстинктам, а не логике, при этом поднимает множество очень важных вопросов. Тут есть возможность и посмеяться, и поплакать, и подумать.
А вот более искушённому читателю я бы её не рекомендовал. И причина проста: это одна большая манипуляция с предсказуемым результатом. Возможно, Роб Буйе, сам работавший педагогом, действительно описывал свой класс во всём его, что называется, разнообразии. Но есть у меня сомнения, что в одном классе действительно соберутся семь учеников принципиально разного склада, так называемые "типажи" (хулиган, ботаник, молчун, толстуха и т. д.), которые будут так слаженно взаимодействовать в самых разных ситуациях.
Кроме того, Буйе умудрился впихнуть в свою (довольно тоненькую) книгу сразу кучу проблем, свойственных, судя по прессе, американским школьникам (разумеется, до того, как на них обрушатся секс и наркотики - у нас же приличный класс). Это и неполные семьи (развод или мать-одиночка, которую в городке осуждают). И дети с отклонением в развитии (аутисты, умственно отсталые и т.д.). И смерть брата с последующим гореванием и отстранённостью родителей. И религиозность (причём непременно у единственных среди действующих лиц фермеров). И учителя, желающие только добра (никакого выгорания, никакой строгости, что вы). Наконец, чёткое и недвусмысленное понимание коллективной ответственности. Практически советские пионеры, только в Америке. (Удивительно, но в книге ни разу не упоминается расовая принадлежность героев. А "гендерная идентичность" и нетрадиционная ориентация в 2010 году ещё не настолько плотно стояли на повестке.)
На самом деле, Буйе написал про мистера Террапта аж четыре книги, но российские издатели ограничились одной, и я их понимаю: если считать, что большинство циклов (за исключением "Гарри Поттера", но это отдельный феномен) в целом идут по нисходящей, продолжения здесь вряд ли будут интересны.
Я же со своей стороны не могу не порекомендовать книгу в своём переводе: это "Всё из-за тебя, Итан" Али Стендиш. Она на тот же возраст, тоже о школе, о непростых жизненных ситуациях, но написана куда интереснее, не зациклена на одной теме и (почти) не манипулятивна.
***
Отзыв написан в рамках книжного марафона «Подростковые книги, которые полюбят взрослые», организованного Дзен-каналами «Библио Графия», «БиблиоЮлия», «Имхи и омги», «Книжная полка Джульетты», «Книжный мякиш», «чопочитать». Подробности - по ссылке.
#детское #подростковый марафон #имхи_и_омги