Среди профессий, которым грозит замена ИИ, учитель языка, безусловно, находится на первом месте.
Это не обязательно потому, что это хорошая идея. Некоторые работодатели решили, что ИИ, в том числе недавно Duolingo, является достаточно разумной заменой экспертам-людям, когда дело доходит до обучения языку. Несмотря на то, что текст, переведенный искусственным интеллектом, как правило, менее лексически богат, чем переводы, выполненные человеком, экономия средств достаточно привлекательна, чтобы оправдать этот компромисс в сознании некоторых менеджеров.
Но некоторые компании утверждают, что ИИ может делать то, чего не могут преподаватели языка.
Одним из них является Loora , которая использует разговорный искусственный интеллект для преподавания английского языка студентам. Приложение Loora для iOS, основанное Роем Мором и Йонти Левином, позволяет пользователям общаться с чат-ботом, который дает отзывы об их понимании английского языка.
«Идея создания Loora возникла из-за нашего разочарования в изучении языка», — рассказал Мор TechCrunch в интервью по электронной почте. «Приложения для изучения языка предназначены только для начинающих или случайных учащихся, а репетиторы-люди очень дороги, неудобны и имеют ограниченную доступность».
Loora, чье имя по-арабски означает «язык», предлагает учащимся на выбор несколько тем и сценариев, созданных искусственным интеллектом, для разговоров: от спорта, технологий, бизнеса, моды, книг и телешоу до интервью и презентаций. Приложение предоставляет обратную связь по грамматике, а также произношению и акценту, а также — если пользователи застряли — прямой перевод на их родной язык.
Loora оценивает уровень владения пользователями с течением времени и использует эту оценку для персонализации разговоров на их уровне разговорной речи.
Многие платформы для изучения английского языка предлагают подобные функции, в том числе Speak с поддержкой OpenAI , Preply (который недавно удвоил использование технологий искусственного интеллекта) и ELSA . Но Мор утверждает, что программа Loora отличается тем, что она нацелена на «серьезных учеников», пытающихся достичь свободного владения английским языком для личного и профессионального развития.
«Большинство других приложений для изучения языка на рынке ограничены и геймифицированы», — сказал Мор. «Loora создала, обучила и оптимизировала свой искусственный интеллект с единственной целью — дать пользователям возможность свободно владеть английским языком, а это выходит далеко за рамки обычных разговорных навыков. Мы используем только наши собственные данные и специальную систему обучения и оценки для обучения и оптимизации наших моделей, что приводит к постоянному улучшению».
Мор приводит дополнительные аргументы в пользу того, что Loora лучше других приложений и репетиторов подходит для конкретных случаев изучения языка — например, для подачи идей на деловой встрече. Репетиторы, утверждает он, ограничены своими знаниями в предметной области — ограничения, которого нет у приложения Loora (по крайней мере, так утверждает Мор). А репетиторы по специальности, вероятно, будут пользоваться более высоким спросом, чем репетиторы общего профиля, добавляет Мор.
«Предположим, учащийся заинтересован в том, чтобы научиться обсуждать бизнес-концепции на высоком уровне для рабочих целей», — сказал Мор. «Если репетитор незнаком, несмотря на то, что он носитель языка, он вряд ли подойдет для преподавания английского языка для этой конкретной цели».
Это многообещающе, учитывая ограничения, присущие приложениям для обучения языку, особенно тем, которые не имеют элемента обратной связи с человеком.
В исследовании эффективности популярных приложений для изучения языка, проведенном Университетом штата Мичиган, почти каждый участник улучшил грамматику и словарный запас, но только около 60% улучшили навыки устной речи — распространенный камень преткновения в программах цифрового изучения языка. Авторы исследования пришли к выводу, что гибридная система, сочетающая онлайн-обучение и обучение в классе, является лучшим подходом для изучения и сохранения навыков второго языка.
Но это не отпугнуло инвесторов Loora, которых, возможно, убедил размер общего доступного рынка обучения английскому языку (более 70 миллиардов долларов к 2030 году, по данным аналитической компании Research and Markets).
Loora сегодня объявила, что привлекла 12 миллионов долларов в раунде серии A, проводимом QP Ventures при участии Hearst Ventures, Emerge и Two Lanterns Venture Partners, в результате чего общая сумма привлеченных средств Loora составила 21,25 миллиона долларов. Деньги, по словам Мора, будут направлены на финансирование разработки Android-приложения Loora, «углубления» основных технологий искусственного интеллекта и диалоговых возможностей Loora, а также расширения штата сотрудников стартапа с 14 сотрудников до 25 к концу 2024 года.
Loora также намерена запустить корпоративный сервис, расширив свою текущую клиентскую базу, насчитывающую 15 000 пользователей приложений. (Loora взимает 15 долларов в месяц или 120 долларов в год за доступ к своему приложению.) Хотя потребительский бизнес стартапа неуклонно расширяется — в 8 раз в 2023 году с точки зрения ежегодного регулярного дохода — Мор видит ускоритель роста в корпоративной клиентуре.
«Наше запланированное предложение для бизнеса сделает Loora доступной для работодателей, университетов и учреждений, что сделает ее более доступной для тех, кто хочет и нуждается в ней больше всего», — сказал Мор. «Благодаря сбору средств [Серии А], нашей эффективной модульной экономике, растущей клиентской базе и постоянному спросу на решения для изучения английского языка мы считаем, что у нас хорошие возможности, чтобы выдержать любые потенциальные препятствия и продолжать расти и служить нашим учащимся».
Источник: techcrunch.com