«Быть лучше чем прежде, ещё эффектнее».
В 2021 году ANTA исполняется 30 лет, то есть она буквально «становится тридцатилетней» (идиома, что в 30 лет человек становится самодостаточным и самостоятельным), а Ван Ибо 7 год как вошёл в шоу-бизнес.
Неважно, ощущение ли беспомощности на дне или же удовлетворение от пребывания на вершине, прошлое – лишь пролог, самое важное: Keep Moving (Продолжать двигаться).
ANTA выбрала Ван Ибо глобальным главным представителем своего бренда, потому что он стремится превзойти самого себя, «быть лучше чем прежде, ещё эффектнее».
1
На треке загораются 3 красных сигнальных огня, и Ван Ибо заводит мотор. Слишком рано отпустил сцепление, передняя часть мотоцикла поднялась, прошло 0,5 секунды.
Старт, укладывание байка, обгоняет он, обгоняют его. Среди рокота идёт противостояние Ван Ибо и Чжан Яо. На последнем повороте Ван Ибо расслабился, и противник Чжан Яо, воспользовавшись случаем, пересёк финишную черту. За ней оба гонщика показали большой палец вверх и поддержали друг друга.
Это было 10 августа 2019 года. Ван Ибо участвовал в гонках ZIC (чемпионат по мотогонкам в Китае от ARRC). По итогам первой гонки он был лишь третьим.
«В соревновании нет крутости, лишь скорость. Это ошибка, которая привела к замедлению на старте, а обогнали меня из-за нехватки опыта».
Несколько строго произнеся эту фразу, он направился к ограждению трека и молча наблюдал за мчащими мотоциклами.
Таков Ван Ибо вне света прожекторов: профессиональный мотогонщик. Гонять было его желанием с детства. Когда он жил в родном Лояне, во времена средней школы, он хотел себе популярный тогда скутер, но семья боялась, что это опасно и не купила его.
В 2017 году, когда вёл шоу «Day Day Up», он познакомился с актёром Инь Чжэном. Тот узнал о его хобби – гонять на мотоцикле, так что они сразу добавили друг друга в WeChat. После работы Инь Чжэн взял его к себе домой. Сидя в машине, Ван Ибо «думал, как же это круто». Потом Инь Чжэн брал его с собой на трек. От знакомства с трассой до анализа трека он исписал целую стопку бумаги, позже начал свыкаться с навыками и пробовать укладывать байк. Даже когда «не смог удержать контроль газа и съехал с трека», Ван Ибо тоже был доволен.
Стремления юности были достигнуты, это лишь пролог, но путь к профессиональному мотогонщику после обычного интереса требует ещё и упорства, прочности и желания не сдаваться до победного. Мотоциклы – это требовательный вид спорта. На треке он проверяет физические способности и выдержку людей, высоки требования к объёму лёгких, мышечной выносливости и концентрации. Малейшая невнимательность может создать угрозу жизни.
За 2 года тренировок Ван Ибо получил весьма серьёзные травмы. «Вначале я ездил очень быстро, решался гонять», но упал, и у него опухла нога. В другой раз после того, как в мотоцикл влетели сзади, он всем телом «слетел и упал», потянул мышцы шеи и в итоге «не смог встать, лежал на кровати, и не мог даже наклоняться».
Это всё не помеха, если есть концентрация и страсть. Уже скоро, в январе 2019 года, было объявлено, что Ван Ибо присоединяется к команде Yamaha Man Lee Tat. Менеджер команды Мэн Сяоси назвал его «готовым материалом для звезды гонок». Он назвал свой мотоцикл «Tracer», что означает «разноцветная трассирующая пуля». Надевая шлем, выходя на трек, Ван Ибо становится Гонщиком № 85. Под пристальными взорами зрителей и фанатов он контролирует корпус тела, повороты, угол наклона мотоцикла и выбор момента сброса скорости. В «Day Day Up» показали первое участие Ван Ибо в соревнованиях в роли профессионального мотогонщика.
Первая половина ролика показала его провалы. В тот день Ван Ибо выехал на трассу, после того, как заглох, и с 13 места поднялся на 8-е. После нескольких поворотов его мотоцикл снова заглох. Он слез с байка и попробовал завести его для пробного заезда с толчка, но тот уже не слушался. Оставалось только быстро выкатить байк с трассы и временно покинуть трек. Вернувшись в бокс, он не снял шлем и лишь начал всхлипывать в углу. Менеджер команды и тренер Ли Чжэнпэн не осмелился пойти его утешать. Этот опыт стал причиной незабываемых сожалений о его первой предварительной гонке.
Тег #ВанИбоПлачетСпрятавшисьПодШлемом# тоже надолго задержался в хот-топиках Вэйбо.
Тогда Ван Ибо поддержала история Марио Андретти. Он был чемпионом Формулы 1 дважды, естественно, перенёс немало внезапных событий на треке. Он сказал: «Приложи все силы, чтобы решить проблему, приложи все силы, чтобы решить проблемы, которые подбрасывает жизнь, а потом пробуй ещё раз, и ещё раз». Подобная выносливость и желание не сдаваться характерны людям, любящим спорт.
В последствии Ван Ибо занял второе место среди новичков группы D. В этот раз на гонке ему пришлось столкнуться с теми же поворотами, с тем же противником и сложностью преодоления 0,5 секунд.
«Если можно обогнать, не нужна причина».
Обгон на повороте всегда пугает и заставляет переживать. Каждый раз укладывая байк, слайдеры жёстко трутся о землю, вызывая дымок. Пройдя последний поворот, Ван Ибо сел и постоянно оглядывался. В этот раз Чжан Яо не смог его нагнать, потому что вылетел за пределы трека в начале. В итоге Ван Ибо смог взойти на пьедестал.
В тот день журнал «China Sports» написал: «Во время сегодняшнего соревнования Гонщик № 85 во 2 заезде уверенно берёт чемпионство среди новичков категории D. При этом он стал вторым в общем зачёте, поздравляем!» Это соревнование заверено Международной федерацией мотоспорта, являясь соревнованием высшей категории в Азии. В группе D самые юные новички. «Человек лишь раз в жизни может быть новичком, но пока он новичок, он первый», – так прокомментировал на «Day Day Up» новоявленного гонщика Ван Ибо Да Чжанвэй.
2
Тренер по мотогонкам Ли Чжэнпэн так описал Ван Ибо: «Он идеальный представитель любителей этого вида спорта, так что постоянно побеждает собственные временные рамки и способности».
Но даже если он покинет мотоспорт, то в сфере street dance этот настрой «превзойти себя» не изменится.
В детстве Ван Ибо начал заниматься street dance чисто случайно. Когда он однажды заболел, попал в больницу, люди в его палате или лежали с закрытыми глазами, или бросали взгляд, а потом замирали. Тогда по телевизору как раз показывали танцевальное состязание «Dynamic Zone», Ван Ибо был тут же им очарован.
«Невероятно круто, невероятно красиво, сразу же захотел заниматься танцами».
Вскоре после того, как он начал заниматься танцами, лаоши из Дома молодёжи признал, что у Ибо врождённый талант к танцам. Но что ещё важнее он способен выносить монотонные и травмирующие тренировки. Когда занимаешься breaking, обязательна растяжка. Когда Ибо было больно, он никогда не плакал. В 6 классе ему поставили диагноз — миокардит. За день ему ставили 8 капельниц, врач велел ему меньше двигаться. Едва Ибо почти вылечился, то сразу же вернулся к тренировкам. На летних каникулах каждый день с часа дня до 9 вечера он был на занятиях.
Родители не были с ним рядом. Для него танцы — это главная радость во время взросления и то, что с ним дольше всего по жизни. Каждый день после уроков он шёл на танцы, а вечером один возвращался домой.
«В процессе тренировки у меня были судороги, но после я снова и снова возвращался к занятиям. Чем больше танцевал, там счастливее становился, никак не мог остановиться. Не знаю почему, лишь продолжал танцевать».
В интервью «Bazaar Men», вспоминая этот начальный период обучения танцам, его речь изменяется, становясь лёгкой и бойкой.
В 2011 году Ван Ибо принимает участие в национальном street dance конкурсе IBD и попадает в 16 сильнейших Хэнаня в категории Hippop (прим.пер. Ощущение, что автор очепятался в слове hip-hop, судя по стилю танца на видео.) В 13 лет лаоши по танцам вместе с ним зимой отправляется на скоростном поезде из Лояна в Пекин. Он специально посещает площадь Тяньаньмэнь, где делает фото. Ибо представлял столицу как «высокие дома, много машин, всё завалено насмерть, а ещё очень сухо». Звучит не как особо весёлая поездка, но пока можно танцевать, это всё мелочи.
Ван Ибо участвует в национальном street dance конкурсе IBD
Позже он становится трейни заграницей.
«Быть трейни и правда очень жестоко, если ты силён, то силён,
если слаб, то слаб».
В Корее он репетировал с коллегами по группе, часто задерживаясь до 3-4 утра. За 4 года он ни разу не смог побывать дома. В один год они с Ли Вэньханем были в интернет-кафе, чтобы посмотреть Весенний фестиваль (Spring Gala) и видео от семьи.
Страсть к танцам продолжилась и на сцене «Day Day Up». Когда только стал одним из братьев DDU, Ван Ибо стоял с самого краю ряда ведущих. Руководил сценой Ван Хань, вставлял комментарии Цянь Фэн, веселил всех шутками Да Чжанвэй, новичок Ван Ибо редко что-то говорил, иногда мог молчать целый эпизод. Зрителям было сложно услышать его голос.
В том году Ибо было 19. Такое спокойствие не значит, что он не требователен к себе. Ван Хань так его оценил: «Ибо обычно говорит немного, зато смотрит прямо в душу». В те дни, когда он был неизвестен и чувствовал себя потерянным, Ван Хань советовал Ибо: «Чтобы быть человеком, нужно стремиться быть шире, а работать нужно глубже». Он понял смысл этого выражения так: «Шире» значит быть снисходительнее и быть более понимающим, «Глубже» значит тщательно делать каждый свой шаг.
Однажды в сети появился комментарий: «Ван Ибо выходит на сцену, чтобы посмотреть шоу «Day Day Up»? Ещё и платят за это?» Ван Ибо спокойно ответил: «Я ещё и как танцор деньги беру». Зрители постепенно обратили внимание на танцевальные навыки Ван Ибо. База, которую он наработал упорным трудом, потом ему очень пригодилась. В 2018 году Ван Ибо стал ментором по танцам на шоу «Produce 101», его сольное выступление на первом же выпуске зажгло атмосферу. Позже на шоу «Street Dance of China 3» команда, капитаном которой был Ван Ибо, взяла чемпионство, и все это отмечали до 4 утра.
Когда-то команда «Day Day Up» оставила Ибо на день рождения такое пожелание: «Он ребёнок, что слишком рано повзрослел, поэтому не любит жаловаться и кричать об усталости». Глава его компании Yuehua Entertainment Ду Хуа похвалила его за энергичность и упорство: «Он единственный среди всех детей, кто не кричал о том, что устал, что хочет сдаться или больше не может продолжать. Ни разу».
3
«С помощью силы докажу им, что я не пустышка».
(прим.пер. Идиома о пустышке звучит буквально «цветочная ваза», то есть красивая, но хрупкая и может лишь красиво стоять на полке)
В документальном фильме «В-сторона жизни Ван Ибо» Ван Ибо произносит это прямо на камеру. Чтобы разбить «вазу», нужно упорно идти вперёд, не прекращать пробовать и пересекать границы одну за другой.
То же самое и с актёрской игрой. В 2018 году Ван Ибо исполнял роль Лань Ванцзи в сериале «Неукротимый: Повелитель Чэньцин». Съёмки этого сериала длились более 3 месяцев, проходили в переездах между Чжэнцзяном и Гуйчжоу в условиях невыносимой жары. Однажды он, записав шоу, вернулся к съёмочной группе в Гуйчжоу глубокой ночью. В 2-3 часа ночи во время нанесения макияжа ему неожиданно стало плохо, его стошнило и закружилась голова, не смог даже съесть жидкую кашу. Он тут же отправился в больницу, к счастью, оказалось лишь переутомление от работы, после чего сразу же вернулся на съёмочную площадку и настоял о возвращении к работе.
В интервью он упоминал, что его губные мышцы недостаточно хорошо развиты, в обычной жизни у него может появляться акцент. Ему приходилось держать во рту палочки для еды, чтобы тренировать мышцы. Он сгрыз немало палочек в процессе. Во время съёмок «Легенды о Фэй» он использовал «топорный» метод сортировки крупных кусков с репликами и заучивал их за 2 дня до съёмок сцены.
«Нельзя учиться лишь однобоко: гонщик, выучивший одно положение, не может выйти на трек, нельзя выступать, зная лишь несколько движений. Всё требует времени и усилий», - сказал в интервью Ибо.
На Douban у «Неукротимого» итоговый рейтинг 7.7 баллов. Пользователь @caitou поставил 5 звёзд, оставив комментарий, что он в восторге от того, что все молодые актёры в полной мере выполнили свою работу: «До начала съёмок актёры прошли коллективное обучение и читку сценария. Хоть это и самое простое, что они могли сделать, я хочу их похвалить, ведь благодаря такой подготовке, хоть этим молодым людям и не хватало актёрского опыта, но они передали нужные эмоции».
В этом году Ван Ибо вместе с коллегой Чэнь Сяо сыграет в криминальном сериале «Быть героем», он исполняет роль полицейского по борьбе с наркотиками Чэнь Юя. До начала съёмок он набрал мышечную массу, коротко постригся, а также просмотрел документальные фильмы по данной тематике. А ещё он побывал у реальных полицейских по борьбе с наркотиками, учился обращаться с оружием и применять его. Когда были тренировки около границы, каждый раз машины досматривали, из-за этого напряжения он не мог произнести ни слова, время будто останавливалось.
«Поскольку наблюдал всё с передовой, я мог глубоко прочувствовать состояние стресса наркополицейских, очень выматывает и очень опасно».
Будь то мотогонки, street dance или актёрство, Ван Ибо на каждом своём поприще всегда упорный, стремится развиваться и превзойти самого себя, а также достиг успехов, привлёкших внимание общественности. Это в полной мере соответствует духу бренда ANTA - Keep Moving.
Ван Ибо обожает спорт. Помимо мотогонок и street dance, он ещё хорош в скейтбординге и разбирается в разных модных нишевых видах спорта. Можно заметить на фото, сделанных в общественных местах, его свободный, спортивный стиль одежды. Его ежедневный график всё ещё перегружен, но он упорно находит время заниматься спортом — это истинное проявление молодёжи нового поколения.
Есть ещё и трек жизни, полный испытаний. Ван Ибо как популярная топ-звезда относится к каждому статусу и работе словно он спортсмен: точно знает чего придерживается, основательно выкладывается и непрерывно идёт вперёд.
До сих пор на пути производства спортивных товаров концепт ANTA придерживался миссии: «Добавить в жизнь каждого спортивный настрой победы над сами собой».
После 30 лет опыта и роста ANTA уже 10 лет как является лидером продаж в Китае, владея 1400 патентами на производство различных товаров, и стала брендом № 1 среди спортивных товаров в Китае. «Превзойти себя» уже не просто обычный слоган, а полный силы укол для поддержания жизни, обеспечивающий постоянное движение вперёд и толчок к прогрессу.
Именно из-за подобного соответствия по духу 29 апреля 2021 года Ван Ибо стал глобальным главным представителем ANTA. В ролике об официальном назначении он одет в вещи ANTA к зимним Олимпийским Играм в Пекине с лицензированным государственным флагом Китая.
Слева и справа на груди у него государственный флаг и значок ANTA соответственно, а также надпись CHINA. Для Ван Ибо титул глобального главного представителя ANTA также становится поворотным моментом, это значит что теперь он больше не просто модный айдол, а также инфлюэнсер модных тенденций жизни, представитель духа спорта. Перед этим Ван Ибо уже получил новый статус, став послом продвижения зимних видов спорта. Это сотрудничество с ANTA, официальным партнёром зимних Олимпийских Игр в Пекине, является продолжением подобного спортивного духа, а также соответствует особой страсти Ван Ибо к спорту.
В этот раз встретились и следуют вместе двое «самых горячих и популярных». Как посол продвижения зимних видов спорта Ван Ибо вместе с ANTA, официальным партнёром зимних Олимпийских Игр в Пекине, столкнувшись, создают фейерверк искр, сообща дают толчок зимним Олимпийским Играм. К тому же, в будущем будут дарить вдохновение, вместе проводить исследования и станут свидетелями роста друг друга.
Наряду с усиленным ростом, ANTA с самого начала прикладывала все силы к развитию китайского спорта. С зимних Олимпийских Игр в Ванкувере в 2010 году ANTA стала долгосрочным партнёром Олимпийского комитета Китая, вместе с этим и партнёром этих зимних Олимпийских Игр в Пекине в 2022 году. ANTA сотрудничает с Олимпийским комитетом Китая вот уже 8 Игр подряд, создав экипировку для 29 национальных сборных как лучший спортивный бренд Китая.
Спортивные делегации Китая появлялись в получивших награды одеждах или спортивных костюмах от ANTA уже 5 раз подряд на летних и зимних Олимпийских Играх, то же будет и на предстоящих летних Олимпийских Играх в Токио, зимних Олимпийских Играх в Пекине в 2022 году и летних Олимпийских Играх в Париже в 2024. Под пристальными взорами зрителей китайские участники соревнований всегда пробуют превзойти изначальную цель, будь то сокрушительный удар, удар по воротам, а может и прыжок в воду. Направление всегда только одно: стать новой версией себя, ещё более эффектной, ещё более сильной. Возможно, это лучшая интерпретация спортивного духа, а также призыв, который всегда хотела донести ANTA.
На предстоящих Олимпийских Играх в Токио в экипировке ANTA выйдут 9 делегаций от Китая, в том числе из таких видов спорта как гимнастика, художественная гимнастика и плавание. В 2022 году на зимних Олимпийских Играх в Пекине более 13 сборных Китая будут в одежде от ANTA.
В 2021 году ANTA исполняется 30 лет, то есть она буквально «становится тридцатилетней» (идиома, что в 30 лет человек становится самодостаточным и самостоятельным), а Ван Ибо 7 год как вошёл в шоу-бизнес. Неважно, ощущение ли беспомощности на дне или же удовлетворение от пребывания на вершине, прошлое – лишь пролог, самое важное: Keep Moving (Продолжать двигаться).
ANTA выбрала Ван Ибо глобальным главным представителем своего бренда, потому что он стремится превзойти самого себя, «быть лучше чем прежде, ещё эффектнее».
Статья с Weibo журнала 人物 (People).
Переведено с китайского.
Данный перевод предоставлен для фанатов.
Не предназначено для коммерческого использования и продажи.
Использовать перевод без нашего разрешения строго запрещено.