С этой книги могла бы начаться моя любовь к Франции. Но не сложилось: с французским менталитетом отношения у меня так себе. А книгу хорошо помню до сих пор ❤️
Это сборник народных сказок, сгруппированных по географическому принципу. На форзацах - карта. Про каждый регион - небольшой рассказ.
Народные сказки высмеивают жадность 💰 и глупость 🤡, объясняют явления природы 💨🌛, происхождение слов и поговорок и рассказывают о находчивых крестьянах, способных обмануть даже дьявола. Французский дьявол мне сразу очень понравился 😈
Напоминает героя рекламного ролика фирмы "Партия". Помните? "Вне политики. Вне конкуренции" 😀
Из множества действительно смешных и самобытных сказок, любимых у меня две. Одна называется "О человеке, который ловко себя защитил"
В одной деревне жил старый холостяк по имени Жан. Понадобился ему однажды горшок, чтобы растопить сало. ... и решил Жан занять горшок у соседа. Да на беду, услышала запах растопленного сала кошка - и к горшку. ...опрокинула горшок, а дальше вы и сами знаете, что бывает в таких случаях: горшок упал и разбился.
К счастью, разбился горшок не совсем: просто раскололся на две половинки. Жан приложил половинки одну к другой, крепко сжал горшок руками, да и понес горшок хозяину, ни словом не обмолвившись о том, что случилось.
Только у соседа был верный глаз. Он сразу заметил, что горшок-то расколот. И, как говорится в пословице: "кто разбил стаканы, тот за них и платит"... Вы, может быть думаете, что Жан согласился с соседом? Ничего подобного! Он и слышать не хотел о возмещении убытка!
- Ну что ж, - сказал хозяин горшка, - пусть тогда нас рассудит суд.
...пришлось Жану отправиться в город. Надо было посоветоваться с адвокатом. Тот заставил Жана рассказать, как было дело, и спросил:
- А были ли свидетели при том, когда вы брали горшок или когда возвращали его?
- Нет, ваша милость, - ответил Жан, - свидетелей не было.
- В таком случае у вас есть три способа защиты. Во-первых, вы можете сказать, что горшок был уже битый, когда вы брали его у соседа. Во-вторых, вы можете сказать, что, вы возвращали горшок, он был целым... Ну, а в третьих, и это всего проще, вы можете сказать, что и не думали брать горшок у соседа. И если вы будете стоять твердо на своём, то никто не признает вас виновным за неимением свидетелей... С вас за совет 1 экю.
Купить новый горшок было бы куда дешевле! Но Жан так обрадовался, что сумеет легко доказать свою правоту!...
Наконец день суда наступил. Собрались жители всей деревни, пришел сосед. Вызвали Жана... Тот, уверенный в исходе дела, с важным видом подошел с судье.
- Во-первых, - начал Жан, - горшок был уже битый, когда я его брал. Во-вторых, когда я его вернул, он был целёхонек. А в-третьих, ...я сроду не занимал никакого горшка у своего соседа!
Тут все рассмеялись. Даже судья не выдержал. Но тут же и решил:
- Плати соседу за разбитый горшок!
Вторая - это поэма "Славный король Дагобер". Половину до сих пор помню наизусть. Четыре страницы уморительного веселья 🤣 с великолепными рисунками Бориса Калаушина
К сожалению, я не догадалась сфотографировать выходные данные, поэтому в поисках имени художника-иллюстратора 🎨 заглянула в интернет. И увидела, что эта книга переиздавалась совсем недавно, в 2017 году.