«Народ, живущий в горах, никогда не эмигрирует и не исчезает полностью; история не дает такого примера. Албаны до сих пор существуют под именем Лезги; они живут в горах. Турки, которых обычно неправильно называют татарами, занимают равнину вдоль побережья. Грузины и армяне, соседи лезги, называют их Леки и Лекси; осетины — Леки, татары — Лесги. Все эти названия напоминают названия Лег и Лиги, данные древними авторами народам Кавказа.» (Encyclopedie moderne bibliotheque universalle. 2/9 Paris 1841) Пояснение о турках, которых называли татарами, поселившихся на равнине вдоль побережья: «К югу и по большей части к востоку от территории занимаемой кюринцами, расположилось с давних пор, чуждое горцам по языку, население, говорящее тюрко-адербейджанским наречием. Оно проникло и в некоторые местности кюринской территории. Благодаря этому обстоятельству, а также политическому преобладанию в прежние времена татарского элемента, тюрко-адербейджанское наречие значительно распространено в стране
«Народ, живущий в горах, никогда не эмигрирует и не исчезает полностью; история не дает такого примера. Албаны до сих пор существуют под именем Лезги; они живут в горах. Турки, которых обычно неправильно называют татарами, занимают равнину вдоль побережья.
Грузины и армяне, соседи лезги, называют их Леки и Лекси; осетины — Леки, татары — Лесги. Все эти названия напоминают названия Лег и Лиги, данные древними авторами народам Кавказа.»
(Encyclopedie moderne bibliotheque universalle. 2/9 Paris 1841)
Пояснение о турках, которых называли татарами, поселившихся на равнине вдоль побережья:
«К югу и по большей части к востоку от территории занимаемой кюринцами, расположилось с давних пор, чуждое горцам по языку, население, говорящее тюрко-адербейджанским наречием. Оно проникло и в некоторые местности кюринской территории. Благодаря этому обстоятельству, а также политическому преобладанию в прежние времена татарского элемента, тюрко-адербейджанское наречие значительно распространено в стране, населенной кюринцами.»
(Сборник сведений о кавказских горцах. Выпуск VIII. Тифлис 1875)