Роман «После бури» стал заключительной частью трилогии о городке Бьорнстад «Медвежий угол»
Я ждала эту книгу четыре года! В 2019-м я прочитала новый роман Фредрика Бакмана «Медвежий угол», который сразу был заявлен как первая часть трилогии, а в 2020-м прочла продолжение «Мы против вас» и с тех пор ждала, когда же выйдет заключительная часть. А ее все не было и не было…
И вот теперь радостная новость. Книга вышла на русском языке. Яркая обложка с названием «После бури» теперь украшает сайты книжных магазинов. Они еще не продают книгу, но уже готовы принять предварительный заказ. Цена, к слову кусается, пока самый дешевый вариант, который я нашла – 930 рублей…
Почему книга так долго не выходила?
Как оказалось, Бакман выпустил роман еще в октябре 2021 года под названием The Winners (Победители). Но он не хотел, чтобы его книгу выпускали в России. Увы, но от сотрудничества с нашей страной отказались многие зарубежные писатели…
Я очень не хочу мешать политику и искусство, поэтому не буду погружаться в эту ситуацию. Просто скажу, что, по заявлению издательства «Синдбад», которое выпускало все книги этой серии, «После бури», несмотря на измененное название, не «пиратская копия», а вполне официальный перевод, опубликованный с разрешения автора.
«Эта книга — из тех, которые Фредрик назвал «старые книги», она вышла в октябре 2021 года и права на нее приобретены нами уже некоторое время назад. А новых книг — да — нам с вами придется подождать»
Ответили представители издательства на вопрос подписчиков в своей группе в ВК (https://vk.com/sindbad_publishers)
«Это просто игра. Она просто меняет жизнь»
Конечно же в новом романе мы вновь вернемся в Бьорнстад и узнаем, как в итоге сложилась жизнь его жителей. Но прежде чем говорить о новом романе, давайте вспомним, о чем были первые две части…
Действие романа «Медвежий угол» разворачивается в маленьком шведском городке. Затерянный в глуши уголок все надежды на будущее которого связаны с хоккейной командой юниоров. Впереди самый важный матч сезона. От его исхода зависит, воплотятся ли смелые мечты людей-медведей. Но четко выстроенный план серьезных мужчин в дорогих костюмах, которые поставили все на нескольких семнадцатилетних мальчишек, вдруг дает трещину... Хорошо продуманный план сломался о поступок одного 17-летнего мальчишки. Поступок, сломавший 15-летнюю девочку. И не только ее...
Сказать, что эта книга тяжелая и сложная, не сказать ничего. Она держит в эмоциональном напряжении с первой до последней страницы.
Если вы читали книги «Вторая жизни Уве», «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» и «Здесь была Бритт-Мари», но еще не успели добраться до романа «Медвежий угол», приготовьтесь познакомиться с совершенно другим Бакманом. Эта книга жестче, страшнее, грубее…
Это понимаешь уже тогда, когда открываешь первую главу. Она короткая. Всего два предложения:
«Как-то раз вечером в конце марта один подросток взял двустволку, пошел в лес, приставил дуло ко лбу человека и спустил курок.
Перед вами история о том, как мы до этого дошли»
Вначале кажется, что это роман о хоккее, о спорте, о достижении целей. Но это только внешнее. Он глубже и сложнее.
Традиционно в жизни героев Бакмана присутствует личная трагедия. Автор не изменяет себе и в этот раз. Каждый из персонажей хранит какую-то страшную тайну. Нам предстоит узнать все.
Одна за другой перед глазами читателя, словно слайды на проекторе, мелькают картинки. Постепенно пазл складывается в общую картину. Понравится ли она вам? Вряд ли. Заставит задуматься? Наверняка.
«Проблема с хорошими и плохими людьми в том, что большинство из нас бывает и теми и другими»
«Медвежий угол» кажется уже законченным произведением, но, когда открываешь «Мы против вас», понимаешь, что история только начиналась.
Прошло совсем немного времени с трагических событий первой книги. Но жизнь продолжается и все герои истории идут дальше.
Клюшки и лед, шайба и двое ворот. Мы против вас! Все так просто и понятно, ты должен или победить, или проиграть.
Но просто лишь пока происходящее остается всего лишь игрой. Когда ты выходишь за пределы игры, или игра выходит за пределы ледового дворца, все становится гораздо сложнее.
Мы против вас. С этим придется столкнуться каждому герою книги. И задача победить или проиграть встанет не только перед теми, кто наденет коньки и хоккейную форму. Насколько далеко они смогут зайти для достижения этой цели?
Игра на нервах
Книги трилогии – это история про хоккейную команду, хоккейный город, но совсем не про хоккей. Местами очень грубая, но честная и пронзительная. Бакман постоянно играет на нервах читателей и заставляет хотеть плакать даже самых стойких.
Серия о Бьорнстаде отличается отсутствием главного героя. Абсолютно каждый из героев становится главным в тот момент, когда прожектор повествования переключается. Вот ты смотрел на него глазами другого человека, осуждал его или злился, но тут видишь мир его глазами и начинаешь понимать его поступки, сочувствовать ему. И в этой многогранности, которая отражает саму нашу жизнь, главная прелесть этих книг.
Финальная часть трилогии обещает стать еще более пронзительной, чем первые две.
В течение двух недель все в Бьорнстаде изменится. Кто-то, кого долго не было, вернется домой. Кого-то похоронят. Кто-то влюбится. Кто-то будет мечтать о профессиональной хоккейной лиге, а кто-то о реванше. Кто-то попытается спасти свой брак, а кто-то пойдет на все, чтобы защитить детей. Кто-то будет ненавидеть, кто-то будет драться, а кто-то возьмет пистолет и отправится в ледовый дворец...
livelib.ru
Читали книги Фредрика Бакмана?
Читайте также