Найти в Дзене
Asian dream

The Movie emperor - неожиданно талантливый китайский фильм про киноиндустрию

Даже и не помню, когда я в последний раз смотрела китайское полнометражное кино - «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»? Пожалуй, это действительно было оно. А тут я решила сходить прямо на такой китайский арт-хаус, а именно на философскую трагикомедию «Император синематографа». Пожалуй, это тот вариант, который я бы предпочла для перевода названия этого фильма. И мне этот фильм понравился. Режиссер фильма Хао Нин - известен своими кассовыми хитами, сам сыграл режиссера в фильме. На главную роль он пригласил звезду гонконгского кино - Энди Лау, чтобы он практически сыграл самого себя. Сюжет фильма достаточно спокойный, но совсем не скучный. Главный герой мне чем-то напомнил Билла Мюррера в знаменитых «Трудностях перевода», возможно, потому что оба их герои - актеры и переживают творческий кризис. Повествование демонстрирует нам, как успешный актёр, не получив желанной награды, бросается в сьемки арт-хаусного фильма, надеясь получить за него признание. В фильме он должен играть бедног

Даже и не помню, когда я в последний раз смотрела китайское полнометражное кино - «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»? Пожалуй, это действительно было оно. А тут я решила сходить прямо на такой китайский арт-хаус, а именно на философскую трагикомедию «Император синематографа». Пожалуй, это тот вариант, который я бы предпочла для перевода названия этого фильма. И мне этот фильм понравился.

Энди Лау - заезда гонконгской киноиндустрии
Энди Лау - заезда гонконгской киноиндустрии

Режиссер фильма Хао Нин - известен своими кассовыми хитами, сам сыграл режиссера в фильме. На главную роль он пригласил звезду гонконгского кино - Энди Лау, чтобы он практически сыграл самого себя.

Сюжет фильма достаточно спокойный, но совсем не скучный. Главный герой мне чем-то напомнил Билла Мюррера в знаменитых «Трудностях перевода», возможно, потому что оба их герои - актеры и переживают творческий кризис.

Повествование демонстрирует нам, как успешный актёр, не получив желанной награды, бросается в сьемки арт-хаусного фильма, надеясь получить за него признание. В фильме он должен играть бедного фермера, что не так-то просто утонченному актеру.

-2

Режиссер прямо говорит ему идти и поискать необходимую натуру, что главный герой и делает, попадая в забавные и нелепые ситуации, через которые мы видим всю непростую кухню такой жизни. Ведь что такое кино, как ясно дают понять в самом начале ленты, сказка на пару часов, которую потом уберут и забудут.

-3

По мере развития сюжета вся затея главного героя, как и жизнь, движется к своего рода коллапсу, но как оказывается, жизнь на этом не заканчивается, это лишь один ее небольшой эпизод.

Лента затрагивает такие вопросы как клише в отношении киноиндустрии разных стран, современное восприятие и требование к сюжету, критика и поиск инвесторов.

Последние минуты фильма - очень светлые. И по-моему, просто великолепны. Думаю, это не последний раз, когда я буду смотреть китайское кино. 🍿

P.S. Кстати, фильм почему-то временно убрали из китайского проката. Причину не называют.