Оригинальное название: Zweimal Haben Wir Uns Geprugelt (Bravo, 22-10-1987)
Перевод: Black Pimpf.
ТОЛК-ШОУ БРАВО
Звезды в привате - МАРТИН ГОР (Depeche Mode)
✅БРАВО: Почему вы назвали свой новый альбом «Музыка для масс»?
Мартин Гор: Кстати, название означает не буквально то, что музыка для всех людейц, несмотря на то, что в некоторых странах, таких как Германия, у нас действительно есть масса поклонников, которые нас слушают, мне так кажется. Нам понравилось это название, потому что оно звучит несколько высокомерно.
✅БРАВО: Это была твоя идея?
Мартин: Да, конечно. В лондонском музыкальном магазине я увидел пластинку с отвратительной музыкой, что-то типа Шубидубиду. У нее было дерзкое название «Музыка для миллионов», и название мне сразу понравилось.
✅БРАВО: Впервые за несколько лет Берлин, излюбленный вами в плане создания материала не был выбран для записи альбома «Музыка для масс». Почему?
Мартин: Мы проработали там три года. Честно говоря, каждый день находясь там в студии, нам было немного скучно. Пройдитесь по помещению. Узор обоев и меню в столовой ты уже знаешь наизусть. Понятно, что в какой-то момент вам все это надоест. Студия звукозаписи практически не влияет на нашу музыку, важно то, в каком состоянии находится наша голова. Мы всегда предварительно программируем наши звуки дома в Лондоне.
✅БРАВО: Есть ли у вас там настоящая лаборатория идей, звуковая мастерская Depeche Mode с футуристическим оборудованием?
Мартин: Алан устроил дома небольшую студию. Мы оба делаем подготовительную работу. Чуть позже к нам присоединятся Энди и Дэйв и вносят свой вклад. Затем определяются такие вещи, как темп песни или тональность. Наши записи всегда следуют по одному и тому же шаблону. Просто звуки, которые мы используем, каждый раз новые. Важная работа – поиск звуков. Иногда мы приносим вещи в студию. Например, однажды мы обыскали магазин игрушек, полный вещей, издающих странные звуки.
✅БРАВО: Какие самые необычные источники шума вы использовали?
Мартин: Для последнего альбома мы использовали крышки кастрюль с кухни Алана, смешанные с шипением огнетушителя, в качестве хай-хэтов для барабанов. Мы заставили воздух стонать в старом аккордеоне, который можно услышать в начале «I Want You Now». Гидравлическая дверь в нашем туристическом автобусе тоже оказалась очень полезной. Из ее скрипа мы сделали еще один хай-хет, и звук при ее закрытии напоминал дребезг барабана.
✅БРАВО: А как возникают идеи для твоих песен?
Мартин: Я пишу каждую маленькую идею в своей записной книжке. В основном это четверостишие. Однако у меня нет настроения долго сидеть над этим, поэтому вся утомительная работа происходит дома. Я исправляю тексты, а затем продумываю к ним ритмический рисунок или мелодию.
В конце я программирую небольшую ритм-машину и добавляю синтезатор. У меня дома есть кабинет с небольшим компьютером, несколькими эмуляторами, PPG и 12-трековой машиной. Там почти не осталось места, где я мог бы развернуться самостоятельно. Вот почему я сейчас ищу новую квартиру в Лондоне. Мне нужно больше места – не только для моей студии. Тесное пространство меня раздражает
✅БРАВО: Как идет работа, когда...
вся группа собралась в студии? Всегда ли здесь мир и согласие или иногда возникают конфликты?
Мартин: Конфликты — это в порядке вещей. Все начинается, когда участник группы не хочет включать песню, которая является одной из моих любимых.
✅БРАВО: Как ты реагировал на это? Ты тогда обиделся?
Мартин: Это зависит от того, как я себя чувствую в данный момент. Иногда я не говорю ни слова и думаю про себя, что послушаю эту песню еще раз, когда настроение будет лучше. Иногда я целыми днями борюсь за определенную идею и пытаюсь убедить других.
✅БРАВО: Есть ли в группе люди, которые особенно критичны и которым всегда есть на что пожаловаться?
Мартин: Нет, в этом отношении они все одинаково критикуют. Но на самом деле все это никогда не становится серьезным вопросом. На новом альбоме есть баллада, против которой Энди боролся с самого начала. Он отказался записывать ее с нами и расстроился - похоже, это его действительно задело. Потом мы все равно начали над ней работать. И почти до конца он повторял, что не хочет ее записывать и исполнять. Как ни странно, эта песня теперь является его любимой на пластинке.
✅БРАВО: Как вы относитесь друг к другу?
Иногда бывают трудные ситуации, например, когда ты... Например, когда ты в туре, ты всегда часто контактируешь с другими и находишься всегда рядом.
✅BRAVO: Вы когда-нибудь дрались?
Мартин: Да.
✅БРАВО: Насколько серьезно все заходило, это были кулаки или стулья?
Мартин: Кулаки, но только дважды. Это неплохо. Два боя за семилетнюю карьеру.
✅БРАВО: Кто были оппонентами?
Мартин: Однажды я поссорился с Энди в июле 85-го, когда мы снимали клип «Master & Servant». Он сказал, что я слишком много выпил и он раздражал меня весь день, продолжая это повторять.
✅БРАВО: И был ли он прав?
Мартин: Да, возможно, но это не имеет значения. Чей это бизнес? Во всяком случае, я не помню точно, как это произошло, но в какой-то момент мне стало не по силам и я дал Энди пощечину. После этого мы хорошенько побили друг друга. Другой раз был после концерта в Солт-Лейк-Сити во время последнего тура. Мы вышли со сцены и Алан раскритиковал игру Энди. Энди вылил на него стакан воды и лучший бой начался. Но боевые петухи довольно быстро успокоились. Мы сразу же вернулись и сыграли на бис. Итак, был бой в 1985 году, один в 1986 году и мы все еще ждем боя в 1987 году.
✅БРАВО: Чувствуете ли вы, что с годами ваши нервы истончились?
Мартин: Наш график становится более напряженным с каждым годом по мере того, как растет успех во все большем количестве стран. Конечно, вся эта суета действует нам на нервы. И никто из нас не является по-настоящему крутым парнем, которого ничего не беспокоит. Все реагируют по-разному, Алан, например, становится очень тихим, когда что-то действует ему на нервы. Но он так же подвержен риску взорваться, как и любой из нас. Сейчас мы начинаем гигантский тур, восемь или девять месяцев в пути. Было бы чудом, если бы он прошел эмоционально ровно. При необходимости каждый из нас должен поехать на своем лимузине. Нет, конечно, это шутка. Мы также умеем управлять собой, но отсюда, собственно и большая часть разногласий, хотя в музыкальном плане у нас нет особых различий во взглядах.
✅БРАВО: Вы также сильно беспокоитесь о своем имидже и имидже для прессы?
Мартин: Да, конечно. Когда нам предлагают выступить на телевидении или дать интервью в журнале, мы, естественно, думаем о том, хорошая ли идея там появиться и если да, то как мы хотим это сделать. Мы хорошенько подумаем, что это за газета? Как она относилась к нам раньше? Как к нам относится журналист, с которым мы имеем дело, прежде чем нас куда-то примут? Это понятно, когда читаешь ужасную статью о себе или видишь напечатанную ужасную фотографию себя.
Начиная с конца октября, Depeche Mode отправятся в мировое турне на девять месяцев, тщательно обдумывая то, про что вы говорите, чтобы кто-то внезапно не понял что-то не так и не вызвал огромный скандал. Я считаю, что мы все четверо — мастера дипломатии и можем сформулировать свою точку зрения так, чтобы никто не почувствовал себя обиженным.
✅БРАВО: Вы переговариваетесь друг с другом шепотом, как это было принято при дворе Чингисхана?
Мартин: Чепуха. Я просто тщательно обдумываю те слова, которые использую, чтобы кто-то другой не понял того, чего я не имел в виду.
✅БРАВО: Значит, никто не смеет произнести громкое матерное слово?
Мартин: О да, у нас было много жарких дискуссий, которые едва не переросли в настоящую драку. Но вам просто нужно знать, где находится предел и где нужно нажать на тормоза. В противном случае группа не сможет функционировать, особенно во времена, когда она успешна и постоянно находится под давлением извне.
Если нажать на тормоза, то все будут раздражаться. И мы постараемся исправить это, насколько сможем, в будущем. Например, мы ненавидим эти дурацкие фотографии на белом, зеленом, желтом или красном студийном фоне. Это выглядит просто скучно и ужасно. Поэтому сейчас мы пытаемся избегать этого, чтобы не ассоциироваться с детьми. Сейчас мы просто фотографируемся на улице, на открытом воздухе, при естественном освещении.
✅БРАВО: Что для тебя важнее, группа или твои друзья, жены и семьи? Наверняка они не будут счастливы, когда вы попрощаетесь с ними, отправившись на девятимесячные гастроли.
Мартин: Я действительно не знаю. Друзья и семьи, конечно, невероятно важны. Но наши жены и подруги также знают, насколько важна для нас группа. Вероятно, они всегда будут это понимать. На деле, я думаю, группа была бы на первом месте для каждого из нас. Другого пути просто нет.
И на это надо смотреть так: иногда Мартин Гор в приватной беседе с репортером «БРАВО» Ханнсйоргом Риманном говорит, что для отношений вполне полезно, если вы какое-то время не видитесь. «Ведь я не знаю, что моя девушка будет делать в Лондоне, когда меня не будет девять месяцев».
✅БРАВО: Большинство песен на пластинке так или иначе затрагивают тему отношений.
Мартин: Многие из моих песен посвящены отношениям. Так было всегда. Для меня это самая интересная тема. Это не значит, что меня интересуют поверхностные песни о любви, такие как у Лайонела Ричи.
✅БРАВО: Вы пропускаете через свои песни личный опыт или они просто отражают ваши философские взгляды на отношения?
Мартин: Частично. Иногда песни просто основаны на наблюдении среди круга моих знакомых.
✅БРАВО: А как насчет «Never Let Me Down Again»? Вот откуда эта фраза... обещай мне, что я буду в безопасности, как дома, пока я буду помнить, кто из нас главный… это как-то связано с твоей подругой?
Мартин: Я написал песню в марте. И она снова так далеко от меня, что я больше не могу ничего об этом сказать. В любом случае вы не правы, это вообще не имеет никакой связи с отношениями. Речь идет о бегстве от реальности и о грубом пробуждении после нее.
✅БРАВО: Вы имеете в виду наркотики?
Мартин: Какое-то бегство. От наркотиков, алкоголя или чего-то еще.
✅БРАВО: Есть ли у вас соответствующий опыт в этом вопросе?
Мартин: По крайней мере, я время от времени выпивал довольно много. Но затем кривая снова изогнулась. Я думаю, в этом моя сила, вовремя осознать это, когда стоит остановиться.
✅БРАВО: Как эксперт по вопросам взаимоотношений, у вас наверняка есть несколько советов, как поступить правильно?
Мартин: Нет, честно говоря, понятия не имею.
✅БРАВО: Как ты ладишь со своей девушкой? Вы много обсуждаете или спорите? Видитесь ли вы как можно меньше? Или вы постоянно находитесь в объятиях друг друга?
Мартин: Мы много обсуждаем, иногда видимся, иногда не видимся. Это всегда по-другому. Время от времени мы спорим, но никогда ожесточенно.
✅БРАВО: А если произойдет драка, как вы разрешите спор?
Мартин: Это тоже варьируется. Каждый спор имеет разный итог.
✅БРАВО: Какой худший финал вы помните?
Мартин: Моя девушка оставила меня сидеть в ресторане после супа и улетела в Париж. Это было шесть месяцев назад.
✅БРАВО: И что ты сделал?
Мартин: Я спокойно закончил, пошел прямо в ближайший паб, выпил немного пива и увидел свою девушку только через неделю. До этого я понятия не имел, куда она пропала.
✅БРАВО: Вы время от времени беспокоитесь о политике или вас это не затрагивает?
Мартин: Я остаюсь довольно холодным в таким вещам. Есть несколько более фундаментальных вопросов. Например, насколько больше мы можем загрязнять окружающую среду, если хотим прожить более 50 лет, или как люди в обществе должны относиться друг к другу. Я ясно выразил свое мнение по этому поводу в нескольких песнях на "Construction Time Again". Я не думаю, что эти вещи находятся в надежных руках у большинства политиков, находящихся у власти. Но я не думаю, что правильно было бы использовать через песни мое отношение к этому для фанатов, чтобы навязать им мои политические взгляды. Кроме того, музыка и политика совершенно несовместимы. В песне приходится настолько упрощать каждую проблему, что всегда в конечном итоге получаешь неправильную точку зрения.
✅БРАВО: Вы голосуете?
Мартин: Недавно у нас были выборы в Англии. Я туда не пошёл просто потому, что не получил бюллетеня для голосования. Это определенно не уважительная причина
не голосовать, но в то время мы были настолько заняты, что мне не хотелось тогда об этом париться.
*********
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #dmfan #davegahan #depmode #martingore #музыканты #хабаровск #москва
