Можно мне (немного)... пожалуйста? Can i have some ... please? (Кэн ай хэв сам...плиз?) Дословно: Могу я иметь немного ... пожалуйста?
Строим вежливую просьбу
some (cам) - немного, какое-то количество, сколько - то. При переводе на рус. яз. чаще всего оставляем данное слово без перевода.
Примеры:
Can I have some juice, please? (Кэн ай хэв сам джус, плиз?) Можно мне (немного) сока?
Can I have some fruit, please? (Кэн ай хэв сам фрут, плиз?) Можно мне (немного) фруктов?
Can I have some wine, please? (Кэн ай хэв сам вайн, плиз?) Можно мне (немного) вина?
Can I have some lemonade, please? (Кэн ай хэв сам лэмэнЭйд, плиз?) Можно мне (немного) лимонада?
