Найти тему

Hero Tale - весь дроп со всех противников с переводом описания. Часть 3 из 5.

Часть 3
Часть 3

В этой части разберем лут с зоны болот, семейки бандитов и зоны ледяных гор.

Начнем с бандитов. Они обитают в локациях Green Hinterland (Зеленая глубинка) и Mountain Passage (проход в горы).

-2

Здесь обитают Little Jen (Маленькая Джен), Middle Ken (Средний Кен) и Big Ben (Большой Бен). с них довольно много интересного лута: Herbal Cookies (Травяное печенье), Ham (Ветчина), Iron Helmet (Железный шлем), Little Hatchet (Маленький топорик), Cool Bolt (Крутой болт), Fancy Doublet (Модный дублет), Crossbow Bow (Самострельный лук), Leather Breeches (Кожаные штаны), Armored Boots (Бронированные сапоги), Big Dagger (Большой кинжал).

Herbal Cookies (Травяное печенье) при использовании дает 3 ХП и 7 маны. Продается за 8 монет.

Herbal Cookies (Травяное печенье)
Herbal Cookies (Травяное печенье)
Maybe raisins coocies aren`t that bad after all.
Может быть, печенье с изюмом, в конце концов, не так уж и плохи.

Ham (Ветчина) при использовании дает 45 ХП. Продается за 16 монет.

Ham (Ветчина)
Ham (Ветчина)
Hmm... handy. I wonder if I could someone with this.
Хм... удобно. Интересно, смогу ли я кому-нибудь этим помочь.

Iron Helmet (Железный шлем) дает 3 брони. Продается за 96 монет.

Iron Helmet (Железный шлем)
Iron Helmet (Железный шлем)
Just a metal bowl but protects your head well.
Это просто металлическая чаша, но голову защищает неплохо.

Little Hatchet (Маленький топорик) это оружие ближнего боя, дает 15 силы и 12 удачи. Продается за 390 монет.

Little Hatchet (Маленький топорик)
Little Hatchet (Маленький топорик)
We may have different definitions of "little".
У нас могут быть разные определения понятия "маленький".

Cool Bolt (Крутой болт) это снаряд для лука. Дает 17 силы и 3 дальности атаки. Продается за 6 монет.

Cool Bolt (Крутой болт)
Cool Bolt (Крутой болт)
There is literally no reason for it to be so polished it hurts my eyes with its shine.
Буквально нет причин для того, чтобы он был настолько отполирован, что у меня режет глаза от его блеска.

Fancy Doublet (Модный дублет) дает 2 силы и 4 удачи. Продается за 315 монет.

Fancy Doublet (Модный дублет)
Fancy Doublet (Модный дублет)
What an outstanding piece of craftsmanship. It`s a pity that it only protects against splinters.
Какое выдающееся произведение искусства. Жаль, что оно защищает только от заноз.

Crossbow Bow (Самострельный лук) это оружие дальнего боя. Дает

Crossbow Bow (Самострельный лук)
Crossbow Bow (Самострельный лук)
So it is a crossbow, a bow or what?
Так это лук, самострел или что?

Leather Breeches (Кожаные штаны) дают 2 брони и 1 защиты. Продаются за 150 монет.

Leather Breeches (Кожаные штаны)
Leather Breeches (Кожаные штаны)
Stylish and does not restrict movement.
Стильно и не стесняет движений.

Armored Boots (Бронированные сапоги) дают 3 брони и 1 защиты. Продаются за 174 монеты.

Armored Boots (Бронированные сапоги
Armored Boots (Бронированные сапоги
No more hurting knees after hero landing!
Больше никаких болей в коленях после героического приземления!

Big Dagger (Большой кинжал) это оружие ближнего боя. Дает 13 силы, 6 защиты, 12 удачи. Продается за 450 монет.

Big Dagger (Большой кинжал)
Big Dagger (Большой кинжал)
It`s just a regular sized sword.
Это всего лишь меч обычного размера.

Далее пойдут болотные локации, до Сэнсэя. Первая локация это Wetland Border (Граница болот), здесь встречается новый моб Fluffbird (Пушистая птица). С нее падают 2 новых предмета - Talons (Когти) и Bird Mask (Птичья маска).

Wetland Border (Граница болот)
Wetland Border (Граница болот)

Talons (Когти) продаются за 9 монет.

Talons (Когти)
Talons (Когти)
Enough scratching! Time to clip your claws.
Хватит царапаться! Пора подстричь когти.

Bird Mask (Птичья маска) дает 2 силы и 4 удачи. Продается за 330 монет.

Bird Mask (Птичья маска)
Bird Mask (Птичья маска)
How can we be now sure that birds aren`t fust disguised lizards?
Как мы
теперь можем быть уверены, что птицы - это не просто замаскированные ящерицы?

В следующей локации Swamp Entry (Вход в болото) сразу два новых моба - Giant Mosquito (Огромный москит) и Mud Tortoise (Грязевая черепаха). С них падают Bloody Rapier (Кровавая рапира), Stiletto (Стилет) и Carapace Armor (Панцирная броня).

Swamp Entry (Вход в болото)
Swamp Entry (Вход в болото)

Bloody Rapier (Кровавая рапира) это оружие ближнего боя. Дает 11 защиты и 28 удачи. Продается за 1350 монет.

Bloody Rapier (Кровавая рапира)
Bloody Rapier (Кровавая рапира)
One precise push and the enemy is in trouble.
Один укол - и у врага проблемы.

Stiletto (Стилет) это оружие ближнего боя. Дает 12 силы и 19 удачи. Продается за 300 монет.

Stiletto (Стилет)
Stiletto (Стилет)
It goes like a knife through butter.
Режет, как нож масло.

Carapace Armor (Панцирная броня) отнимает 4 силы, но дает 18 брони. Продается за 840 монет.

Carapace Armor (Панцирная броня)
Carapace Armor (Панцирная броня)
Bettr not to fall on your back in it because it will take some time to get up.
Лучше не падать в нем на спину, потому что потребуется некоторое время, чтобы подняться.

Далее, в следующих двух локациях - Side Bog (Край болота) и Gloomy Wetlands (Мрачные болотные угодья) встречаются еще 2 новых моба: Lotus (Лотос) и Pluyek (Плюйек). С них падает 4 новых предмета: Strange Soup (Странный суп), Magical Herb (Волшебное растение), Chunk of Jelly (Кусок желе) и Muddy eyes (Мутные глаза).

Side Bog (Край болота)
Side Bog (Край болота)

Strange Soup (Странный суп) восстанавливает 15 маны, но отнимает 12 ХП. Продается за 1 монету.

Strange Soup (Странный суп)
Strange Soup (Странный суп)
I guess it`s etter not to ask what`s in it.
Я думаю, лучше не спрашивать, что в нем.

Magical Herb (Волшебное растение) при применении восстанавливает 12 маны. Продается за 19 монет.

Magical Herb (Волшебное растение)
Magical Herb (Волшебное растение)
I`ve heard that eating this can make you hear the smell of herbs` colors.
Я слышала, что съев это, можно почувствовать запах цветов и трав.

Chunk of Jelly (Кусок желе) продается за 5 монет.

Chunk of Jelly (Кусок желе)
Chunk of Jelly (Кусок желе)
It may look edible ut it`s not. Just trust me on that one...
Это выглядит съедобно, но это не так. Просто поверь мне...

Muddy eyes (Мутные глаза) продаются за 14 монет.

Muddy eyes (Мутные глаза)
Muddy eyes (Мутные глаза)
Don`t give me that look!
Не смотри на меня так!

В следующей локации, Mushroom Fields (Мухоморовые поля), встречаются еще два новых моба - Bolotnik (Болотник) и Bogstrich (Болотный страус). С них можно выбить 3 новых предмета: The Dawn (Рассвет), Silk Culottes (Шелковые шаровары) и Falcon Mantle (Соколиная мантия).

Mushroom Fields (Мухоморовые поля)
Mushroom Fields (Мухоморовые поля)

The Dawn (Рассвет) это оружие ближнего боя. Дает 37 силы, но отнимает 20 удачи. Продается за 2010 монет.

The Dawn (Рассвет)
The Dawn (Рассвет)
Effectively turns the light off.
Эффективно выключает свет.

Silk Culottes (Шелковые шаровары) дают 4 силы, 1 брони и 4 удачи. Продаются за 1260 монет.

Silk Culottes (Шелковые шаровары)
Silk Culottes (Шелковые шаровары)
Makes me want to dance in them.
Мне хочется танцевать в них.

Falcon Mantle (Соколиная мантия) дает 5 силы, 10 брони и 4 удачи. Продается за 5400 монет.

Falcon Mantle (Соколиная мантия)
Falcon Mantle (Соколиная мантия)
A rare masterpiece.
Редкий шедевр.

Последняя локация болот это Mogila (Могила). Здесь обитает второй лучший моб для афк прокачки - Sensei (Сеэнсэй). С него можно выбить только один предмет - Spike Shield (Шипастый щит).

Mogila (Могила)
Mogila (Могила)

Spike Shield (Шипастый щит) дает 4 атаки и 12 брони. Продается за 2400 монет.

Spike Shield (Шипастый щит)
Spike Shield (Шипастый щит)
Turns opponents into holey cheese.
Превращает противников в дырявый сыр.

С болотом закончили, время снежных гор. И первая локация это Chilly Path (Холодная тропа). Здесь обитают Mountain Troll (Горный тролль) и Heretic Hunter (Еретик охотник). С них падают новые предметы: Troll Hide (Кожа тролля) Ice Cubes (Кубики льда), Leather Breeches (Кожаные бриджи), Frozen Chausses (Морозные хоссы) и Warming Drink (Согревающий напиток).

Chilly Path (Холодная тропа)
Chilly Path (Холодная тропа)

Troll Hide (Кожа тролля) продается за 36 монет.

Troll Hide (Кожа тролля)
Troll Hide (Кожа тролля)
I hope tanning it will get rid of that stink...
Я надеюсь, что дубление поможет избавиться от этой вони...

Ice Cubes (Кубики льда) продаются за 60 монет.

Ice Cubes (Кубики льда)
Ice Cubes (Кубики льда)
Perfect for drinks and potions.
Идеально для напитков и зелий

Leather Breeches (Кожаные бриджи) дают 2 брони и 1 защиты. Продаются за 150 монет.

Leather Breeches (Кожаные бриджи)
Leather Breeches (Кожаные бриджи)
Stylish and does not restrict movement.
Стильно и не стесняет движений.

Warming Drink (Согревающий напиток) при использовании восстанавливает 200 ХП и 30 маны. Продается за 180 монет.

Warming Drink (Согревающий напиток)
Warming Drink (Согревающий напиток)
It`s best to start warming yourself from the inside in cold weather.
В холодную погоду лучше всего начинать согреваться изнутри.

Frozen Chausses (Морозные хоссы) отнимают 2 силы, но дают 11 брони и 3 защиты. Продаются за 6000 монет.

Frozen Chausses (Морозные хоссы)
Frozen Chausses (Морозные хоссы)
Like if I wasn`t cold enough already!
Как будто мне и так было недостаточно холодно!

В локации Magical Circle (Магические круги), находящейся слева, обитают еще два новых моба - Heretic Brute (Жестокий еретик) и Heretic Leader (Лидер еретиков). С них падают 5 новых предметов: Steamy Stew (Мясо на пару), Woodcutter (Лесоруб), Dark Goo (Черная слизь), Heretic Sword (Меч еретика), Frost Armor (Морозная броня).

Magical Circle (Магические круги)
Magical Circle (Магические круги)

Steamy Stew (Мясо на пару) при применении восстанавливает 320 ХП и 15 маны. Продается за 255 монет.

Steamy Stew (Мясо на пару)
Steamy Stew (Мясо на пару)

I wonder if it was made from a Mountain Troll...
Интересно, 'это приготовлено из Горного тролля?...

Woodcutter (Дровосек) это оружие ближнего боя. Дает 31 силы и 16 удачи, но отнимают 4 защиты. Продается за 7200 монет.

Woodcutter (Дровосек)
Woodcutter (Дровосек)
Rather treecutter if anything.
Скорее лесоруб, если уж на то пошло.

Dark Goo (Черная слизь) при применении восстанавливает 150 ХП и 45 маны. Продается за 180 монет.

Dark Goo (Черная слизь)
Dark Goo (Черная слизь)
I feel like I`ve seen it somewhere before...
У меня такое чувство, что я где-то это уже видел...

Frost Armor (Морозная броня) отнимает 3 силы, но дает 20 брони и 4 защиты. Продается за 11400 монет.

Frost Armor (Морозная броня)
Frost Armor (Морозная броня)
I-I`m n-not shi-shiverning from c-cold, I-I`m just s-s-so eager to fight!
Я-я н-не дрожжу от х-холода, я-я просто т-т-так хочу драться!

Heretic Sword (Меч еретика) это оружие ближнего боя. Дает 27 атаки и 10 защиты.

Heretic Sword (Меч еретика)
Heretic Sword (Меч еретика)
Blackstone gets really powerful with right runic inscryptions.
Чернокамень становится по-настоящему могущественным при правильном нанесении рунических надписей.

Далее, в локации Abandoned Bastion (Заброшенный бастион) справа-сверху обитают Night Watch (Ночной дозорный) и Winter Sniper (Зимний снайпер). С них падают Steel Sword (Стальной меч), Wolf Armor (Волчий доспех), Ice Arrow (Ледяная стрела), Long Bow (Длинный лук), Wolf Leggins (Волчьи поножи).

-43

Steel Sword (Стальной меч) дает 17 силы, 8 защиты. Продается за 450 монет. Можно купить у кузнеца в городе за 1500 монет.

Steel Sword (Стальной меч)
Steel Sword (Стальной меч)
Not bad damage. Good defence.
Неплохой урон, хорошая защита.

Wolf Armor (Волчья броня) дает 8 силы и 4 брони. Продается за 6600 монет.

Wolf Armor (Волчий доспех)
Wolf Armor (Волчий доспех)
The fur makes me feel ready for winter.
Благодаря меху я чувствую себя готовым к зиме.

Ice Arrow (Ледяная стрела) это снаряд для лука. Дает 30 силы. Продается за 18 монет.

Ice Arrow (Ледяная стрела)
Ice Arrow (Ледяная стрела)
They better not melt later on.
Лучше бы им потом не таять.

Long Bow (Длинный лук) это оружие дальнего боя. Дает 6 силы и 8 дальности атаки. Продается за 1140 монет. Можно купить у охотника в городе за 3800 монет.

Long Bow (Длинный лук)
Long Bow (Длинный лук)
A traditionally made bow with a long reach.
Традиционно изготовленный лук с длинной рукоятью.

Wolf Leggins (Волчьи поножи) дают 6 атаки и 3 брони. Продаются за 5100 монет.

Wolf Leggins (Волчьи поножи)
Wolf Leggins (Волчьи поножи)

Finally some warm pants.
Наконец-то какие-то теплые штаны.

И последняя локация на сегодня Icy Premises (Ледяная площадь). Здесь обитает босс Frost Terror (Ледяной кошмар). С него падают Blackstone Mace (Булава из чернокамня) и Blackstone Shield (Щит из чернокамня).

 Icy Premises (Ледяная площадь)
Icy Premises (Ледяная площадь)

Blackstone Shield (Щит из чернокамня) отнимает 4 силы, но дает 17 защиты и 32 блока. Продается за 9000 монет.

Blackstone Shield (Щит из чернокамня)
Blackstone Shield (Щит из чернокамня)
These runes seem to extend the field of Protection beyond the shield itself, but I`m barely able to carry it.
Эти руны, кажется, расширяют поле защиты за пределы самого щита, но я едва в состоянии нести его.

Blackstone Mace (Булава из чернокамня) это оружие ближнего боя. Дает 46 силы, но отнимает 28 удачи. Продается за 15000 монет.

Blackstone Mace (Булава из чернокамня)
Blackstone Mace (Булава из чернокамня)
Can`t really change direction of this thing when you swing it , but it hits hard once it hits!
На самом деле ты не можешь изменить направление этой штуки, когда размахиваешься ею, но она сильно бьет, как только попадает!

Ну вот и подошла третья часть к концу. Если пригодилась или было интересно, ставьте лайки и подписывайтесь. Вам не трудно - мне приятно)

В следующей части сделаю разбор лута этой области

Часть 4
Часть 4