Найти в Дзене
Язык Дроздов

Как легко понять глагол "to DARE"?

Сегодня на повестке дня глагол to dare.

To dare - иметь смелость/дерзость/наглость сделать что-либо.

После него обычно идёт глагол с to, как и в ситуации с модальными глаголами.

⁃ Don’t even dare speak to my sister again.

- Даже не смей разговаривать с моей сестрой.

>

⁃ How dare you say that?

- Как ты посмел сказать это?

To dare может иметь значение «кинуть кому-то вызов»

Здесь в переводе чушь какая-то получается, но вы сейчас всё поймёте:

⁃ I dare you to skip a class!

⁃ Спорим, ты не сможешь пропустить занятие!

Бонус!

On a dare - (делать что-то) наспор

⁃ You're the guy that ate that shaker of pepper on a dare.

⁃ Ты - тот, кто проглотил полную перечницу на спор.

Также, всеми любимая игра «правда или действие» на английском будет называться «truth or dare»