Найти тему
Интересная История

На каком языке разговаривали русские командиры в 1812 году?

Русская армия 1812 года была полна иностранцев — офицеры из Германии, Франции, Польши, Швеции командовали армиями, корпусами и батальонами, и даже не зная русского языка. Как они оказались на службе в России? Какой язык звучал в штабах русской армии во времена Наполеона? Об этом наш исторический очерк.

Как иностранцы стали русскими командирами: От роялистов до наёмников

Откуда взялись иностранцы в русской армии? Во-первых, из завоёванных стран. После присоединения Финляндии, на русскую службу поступило много шведских офицеров. После разделов Польши, в русской армии зазвучали офицерские фамилии с польскими окончаниями. Во-вторых, в русскую армию прямо нанимали офицеров из других стран. Их поток усилился и стал расти после французской революции. Сначала в  Россию устремились офицеры-роялисты, сбежавшие сторонники свергнутой во Франции монархии. Затем, по мере побед Наполеона над европейскими армиями, в Россию направились офицеры из разгромленных им армий, прежде всего прусской и других немецких государств. Так оказался на русской службе Карл Клаузевиц. Наниматься могли не только пострадавшие от европейских воин иностранные офицеры, но и желающие заработать. Например,  Наполеон, на заре своей карьеры, правда документальных подтверждений так и не найдено, вроде как пытался наняться в русскую армию, когда та воевала с Османской империей. Но якобы отказался от затеи когда узнал, что при переводе следует понижение на один чин.

В целом к 1812 г. иностранцев в русской армии было менее 3%. Но среди старших офицеров их доля была внушительна. Так в русской армии в 1812 году было 32 генерала из иностранных офицеров - это  17% всех генералов. Причем многие высшие командиры, состоя на русской службе, вообще не говорили по- русски: например, генерал Беннигсен, командующий русской армией в 1807г .  

Командующий русской армией Л.Л. Беннигсен. Не говорил по-русски.
Командующий русской армией Л.Л. Беннигсен. Не говорил по-русски.

Еще 34 генералов - тоже 17% были Остзейскими, то есть прибалтийскими немцами, как например, "русский" покоритель Финляндии, Буксгевден.  Если бы мы попали на какое-либо совещание высших военных сановников русской армии, при императорском дворе в Петербурге, то вероятно были бы удивлены тем что, обсуждение дел и планов русской армии идет на немецком или французском.

Протесты русских офицеров против иностранцев

Многие офицеры именно русского происхождения были недовольны «засильем» иностранцев  в армии.

Адмирал П.В. Чичагов. Был против иностранцев на русской военной службе.
Адмирал П.В. Чичагов. Был против иностранцев на русской военной службе.

Генерал Ермолов, в своих воспоминаниях, сообщает нам следующее: "Иностранцы, назначенные на важные посты, часто не могли найти общий язык с русскими солдатами и офицерами, что приводило к разладу в командовании и снижало боевой дух." Ему вторит Кутузов, который писал Александру I: "Русские офицеры не могут понять, как могут армией русской империи командовать люди, которые не говорят на нашем языке. Солдаты теряют доверие к таким командирам, и это становится опасным для армии." Опытный царедворец держал "нос по ветру" и, конечно, имел ввиду, прежде всего, Барклая, говорившего с большим трудом по-русски и только в случае крайней необходимости. Большое количество иностранных офицеров и остзейских немцев в высшем командовании давали возможность Барклаю вполне обходиться немецким языком руководя русской армией.

Суммарно мнение Александра I относительно иностранцев и остзейцев в русской армии мы видим в ответе императора на замечание адмирала В. Чичагова, возмущенного назначением 9 марта 1806 г. генерала Л.Л. Беннигсена на должность главнокомандующего. Чичагов укорял Александра в том, что тот оказывает предпочтение иностранцам перед русскими в назначении на высокие должности. Император был вынужден оправдываться перед адмиралом и ответил ему, что "образование в России еще отстает от европейского, и, если не прибегать к содействию известных иностранцев, дарование которых испытано, число способных людей, и без того малое, еще уменьшилось бы значительно"... . «Все это я сказал вам для того только, – отметил Александр, – чтобы доказать, что в данную минуту нельзя взять за правило не употреблять на службу иностранцев». Ответ вполне обоснованный - регулярное общее образование и военное делали в то время только первые шаги в России. Откуда взять образованных и знающих командиров, когда 90% населения неграмотно?

Случай с генералом Винценгероде: Как немца - русского офицера, чуть не расстреляли.

Занимательная история произошел с русским генералом Винценгероде, немцем по происхождению. Он был командующим русским корпусом к северу от Москвы, когда в ней находилась французская армия. По рассказу графа Коленкура, шталмейстера Наполеона, Венцегероде поймали, когда тот, переодевшись гражданским, несколько раз лично пробирался в Москву на разведку. Он заговаривал с французскими офицерами, узнавая планы их командования. Но затем, до того разошелся, что стал пробираться в Москву и узнав в разговоре что ему нужно, принимался агитировать и сеять панические настроения.

Русский партизан барон Ф.Ф. Винценгероде.
Русский партизан барон Ф.Ф. Винценгероде.

Итак, его поймали, привели к Наполеону. И тот, увидев перед собой в роли русского офицера уроженца присоединенной Наполеоном к Франции рейнской Вестфалии, приказал его казнить за измену, так как тот, стало быть, подданный Наполеона и воюет на стороне противника. Дело удалось кое-как уладить, доказав Наполеону, что Винцегероде увезли из Германии еще в детском возрасте, до того как Пруссия была разгромлена Наполеоном.

Наполеон об офицерах русской армии.

Наполеон вообще, в своем окружении, невысоко оценивал способности русских военачальников. Назначение командующим русской армией Кутузова, вместо Барклая, он прокомментировал в том духе что уж лучше бы назначили немца Беннигсена, которого он считал более способным и решительным командиром. Коленкур, вспоминал, что отступая и даже находясь уже у границ России, Наполеон скептически оценивал Кутузова, полагая, что тот упускал много очевидных возможностей нанести очень чувствительный урон остаткам французской армии и даже захватить в плен его, Наполеона. При этом некоторых других командиров русской армии, таких как например того же Барклая, Наполеон отмечал с похвалой к военным талантам.

Вот еще по теме

Если вам было интересно поставьте пожалуйста лайк, для того чтобы материал показываться в ленте в дальнейшем. Так же, воздав скромному труду авторов, не забывайте нажать кнопку Подписаться.

#РусскаяАрмия #ИностранныеОфицеры #ИсторияРоссии #НаполеоновскиеВойны #Война1812 #КарлКлаузевиц #Беннигсен #Винценгероде #БарклайДеТолли #Кутузов #АлександрI