Спектакль Театра Дождей по пьесе Д. Патрика сейчас можно посмотреть на большой сцене Молодежного театра на Фонтанке. Он идёт примерно раз в месяц. Вот уже пятнадцать лет. Сейчас спектакль отмечает своё пятнадцатилетие! Все эти годы светлая, трогательная, необыкновенно добрая постановка Н. В. Никитиной оставляет в сердцах зрителей тепло и любовь.
Американский драматург Джон Патрик написал пьесу в 1951 году. Но его «лирическая комедия с элементами детектива» не имела успеха у американцев и скоро была забыта. Возможно мысль, что на свете есть что-то ценнее чем 10 млн долларов была не слишком близка зрителям США.
А вот в СССР пьеса о чудаковатой миллионерше приобрела большую популярность, после того как , благодаря Ф. Раневской, была переведена на русский язык. В 1966 году Театр имени Моссовета поставил спектакль «Странная миссис Сэвидж» с Фаиной Георгиевной в главной роли, который имел огромный успех, а роль миссис Сэвидж стала у Раневской одной из любимых .
Позже исполнительницами роли миссис Сэвидж стали Любовь Орлова и Вера Марецкая. Спектакль с Марецкой был снят на плёнку и показан телевидением , благодаря чему история странной миллионерши стала известна всей советской стране.
Прошло много лет и время изменило всё - наш государственный строй, мировоззрение , жизненные приоритеты .
И вот однажды, летом 2008 года старый телеспектакль «Странная миссис Сэвидж» с В. Марецкой, увидела Н. В. Никитина - художественный руководитель и главный режиссёр Театра Дождей. Наталья Васильевна сразу поняла, что нашла именно тот материал, который нужен её театру.
«Уже в который раз я взялась за постановку, которая имеет за собой легенду. Так было с "Поминальной молитвой", известной всей стране по постановке Марка Захарова в "Ленкоме", и с "Опасным поворотом" в экранизации Владимира Басова. Миссис Сэвидж в свое время играли великие Фаина Раневская, Любовь Орлова, Вера Марецкая. Но в "Странной миссис Сэвидж" я увидела особых, чистых и ранимых людей, которых не понимают и не принимают в сегодняшнем эгоистичном мире, где впереди всего идут деньги и борьба за место под солнцем. А это та тема, на которую Театр Дождей должен говорить со зрителями. Мы не пытались конкурировать с известными постановками, работали без оглядки на них» - так сказала Н.В. Никитина о своём выборе в одном из интервью .
Премьера спектакля состоялась 13 июня 2009 года на сцене Театра Дождей. Впоследствии его перенесли на большую сцену Молодежного театра .
В «Странной миссис Сэвидж» есть одна очень важная особенность , о которой писал сам автор, Джон Патрик. Он поставил условие режиссёрам и постановщикам этого произведения :
«Пьеса оживает лишь в том случае, если читатель , либо актер целиком проникнут в замысел автора. Исправленная интерпретация пьесы исказит ее смысл. Чрезвычайный нажим там, где этого не требуется, нарушит цельность и тонкий смысл, и пьеса приобретет черты дурного вкуса или же лишится этого авторского смысла. Главное, чтобы в «Странной миссис Сэвидж» славные больные, помещенные в «Тихую обитель», были показаны с теплотой и уважением. Их «дом – не «Сумасшедший дом» и эти милые люди не «сумасшедшие». Малейшее преувеличение и интерпретация этих образов развеет всякое очарование и юмор. Цель пьесы – противопоставить этих людей детям миссис Сэвидж, безумному внешнему миру. Отклонение от этой точки зрения ради показа юмористических положений может исказить смысл пьесы, и как актеры, так и автор не достигнут намеченной цели.»
Не все режиссёры способны выполнить это непременное условие автора. Может быть поэтому, успешных постановок пьесы «Странная миссис Сэвидж» за 72 года было не очень много.
Наталье Васильевне Никитиной и актёрам Театра Дождей удалось выполнить условие драматурга на все сто процентов. Милые пациенты «Тихой обители» в «дождевом» спектакле вызывают тёплое чувство участия и симпатии , а обстановка клиники совсем не похожа на место пребывания душевнобольных, и когда младший сын Сэвидж, судья Сэмуэль говорит- «я сам бы охотно остался здесь» ему веришь.
На главную роль режиссер взяла ведущую актрису и основательницу Театра Дождей, замечательную Елену Сапронову.
Елене Петровне предстояло играть героиню, совершенно противоположную ее природе. В жизни актриса прежде всего человек действия, очень открытый в эмоциональном плане, ей не свойственно скрывать свое отношение к кому-то или к чему-то, таить его в себе. Перевоплотиться в Этель Сэвидж для нее было трудной задачей. Елене Петровне удалось решить её с помощью простой вещи из домашнего гардероба.
«Мы долго бились над образом, и в какой-то момент все получилось, – рассказывает Н. В. Никитина – Когда я спросила, как ей это удалось, она ответила: "Я кофту мамину вязаную надела, и смогла почувствовать себя миссис Сэвидж».
Работа над спектаклем шла трудно – режиссеру и актерам нужно было найти способ существования постояльцев «Тихой обители». Они не должны были выглядеть психически нездоровыми . Тогда нашлось слово "обитатели".
Пациенты "Тихой обители" - Ферри, Флоренс, миссис Пэди, Ганнибал и Джефри - непосредственные, общительные и добрые, неприспособленные жить в обычном социуме , люди с детским восприятием . Недаром им говорят, что «Решетка служит для того, чтобы держать за ней весь мир».
В 50х годах прошлого века «Странная миссис Сэвидж» была написана как комедия , но в наше время история о старой чудаковатой вдове миллионера, которую приёмные дети упекают в сумасшедший дом ради того, чтобы завладеть её огромным состоянием , уже не выглядит смешной и немыслимой , а всё больше становится похожей на реальность. И фраза «Нет вещи, которую человек бы не сделал за 10 млн долларов» пугает своей очевидностью .
Мир «Тихой обители», в который попадает миссис Сэвидж диаметрально противоположен обществу нормальных людей , где человеческая жизнь оценивается по её коммерческой стоимости в полтора доллара . Пациенты клиники , живущие в своём крохотном мире, считают, что моральная стоимость человека неоценима, а деньги это всего лишь пачка бумаг. Мир этих людей меньше ореховой скорлупы, но в нём можно обрести покой и счастье. Недаром , будучи одинока в обществе «приличных людей» миссис Сэвидж попав в мир добрых чудаков не хочет в финале покидать его :
« Эти люди полны сочувствия друг к другу. Они жалеют друг друга. Они щадят друг друга. Они оберегают друг друга. Они понимают друг друга. Нет, мне не хочется уходить отсюда. Ведь они этим счастливы…»
У героев лирической комедии «Странная миссис Сэвидж» есть много способов нестандартно выразить любовь, например сказать: «Вы хорошо держитесь в седле!» или «Будьте осторожны, не сломайте себе шею!..» И еще очень много неизбитых выражений и фраз, среди которых больше всего подходит и нашему Городу и любимому Театру- «Возьмите зонт. На улице дождь.»
Спектакль, очаровательный в своей кажущейся простоте, до сих пор не утратил жизненности и злободневности и каждый раз заставляет задуматься о таких важных вещах, как любовь, доброта и сострадание.
А вот сейчас, когда прихожу на спектакль «Странная миссис Сэвидж» Театра Дождей , я ловлю себя на мысли, что настало такое время, когда всё чаще хочется укрыться от окружающей действительности в «Тихой обители». Пожить в тёплой, уютной атмосфере добра , в уверенности вечного сегодня, видеть только то, что хочется видеть и узнавать о всех плохих новостях через месяц, чтобы понять, что всё уже произошло и ничего не поделаешь! Да, признаюсь, частенько хочется почувствовать себя пациентом доктора Эметта.
Разве можно было раньше представить , что настанет время, когда фраза из любимого спектакля будет вызывать не только улыбку:
« - После смерти нашего отца она зафрахтовала пароход, чтобы тысяча детей смогли совершить кругосветное путешествие!
- С какой целью?
- Ну, она сказала - Пусть хорошенько посмотрят на мир, пока он ещё существует…»
Так что, как написала одна зрительница после спектакля - «Комедия всё более превращается в реальность...»
А ещё этот спектакль - отражение слов Татьяны Владимировны Черниговской , известного российского учёного в области нейронауки и психолингвистики и специалиста теории сознания. Т.Черниговская говорит: «мы живём в мире договорённостей. Наш мозг идентифицирует материальные предметы, даёт им названия, наделяет определёнными свойствами и качествами. И значимость той или иной вещи зависит от того, в чьих руках она находится ».
Там, где один человек видит акции на сумму 10 млн долларов, другой - просто пачку бесполезных бумаг, которые можно сжечь в ванной комнате, ну, или съесть.
И выходит, что по-настоящему ценно только то, что не имеет коммерческой стоимости! Человеческая доброта и сострадание, забота и взаимопонимание! Вещи, которые не купишь даже за 10 млн долларов.
Это главная мысль и идея чудесного, доброго спектакля. А ещё в нём потрясающий финал с гениальной режиссёрской находкой Н.В. Никитиной . Он вызывает на глаза слёзы, а зрительскому сердцу становится так светло и отрадно, что в нашем реальном мире, где практически исчезло понятие справедливости, есть Искусство, где справедливость пока ещё существует. Это дарит надежду, так необходимую нам сегодня!
Закончить свой рассказ я снова хочу небольшим стихотворением собственного сочинения
СТРАННАЯ МИССИС СЭВИДЖ
Мир людской - это мир договоров.
Относительно всё. И чудак
Видит в акциях миллионных
Пачку обыкновенных бумаг!
Для него только то безусловно,
Что за деньги не купишь никак ..
Поздравляю Театр Дождей с прекрасным юбилеем спектакля и хочу заметить - «Вы хорошо держитесь в седле»!
А вы знакомы со «Странной миссис Сэвидж» ?
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Благодарю за внимание ! Всегда рада новым подписчикам и надеюсь не разочаровать уже подписавшихся.
Спасибо что потратили своё время на чтение моей статьи. Если вам понравилось, отметьте пожалуйста 👍, это помогает продвижению канала .
До встречи !