Этот японский город сортирует отходы на 45 категорий. Таксономия отходов Камикацу

Автор: Рейн Ноэ

В 2003 году японский муниципалитет Камикацу заявил о своем намерении стать городом с нулевыми отходами. Хотя настоящий нулевой уровень отходов невозможен, 20 лет спустя город достиг впечатляющего уровня переработки в 80%. (Средний показатель по стране в Японии составляет всего 20%; в Америке — похожие цифры.)

Камикацу добился этого показателя, изучив мусор и определив, что существует 13 категорий и 45 подкатегорий отходов. В городе (население около 1400 человек) нет мусоровозов. Вместо этого жители привозят свой мусор в городской центр Zero Waste и сами сортируют его на разных станциях, соответствующих каждой категории отходов.

Центр нулевых отходов, структура в форме вопросительного знака, спроектированная архитектором Хироши Накамура, сама была спроектирована с учетом низкого уровня отходов. Фасад выполнен из обрезков дерева и украшен сотнями окон, подаренных сообществом. Пол сделан из переработанного стекла, а часть светильников взята из заброшенных зданий.

Мне было любопытно, какую таксономию мусора разработал город, поэтому я проанализировал машинный перевод городского путеводителя по мусору на японском языке. (Так как это Япония, путеводитель наполнен забавными иллюстрациями в стиле Power Rangers.)

Перевод: «Если вы не знаете, как сортировать мусор, спросите у работника Центра».

Перевод: «Вам не обязательно все идеально рассортировать дома, вы можете отсортировать это здесь, в Центре».

Вот 13 категорий и 45 подкатегорий отходов Камикацу:

1. Вещи, которые еще можно использовать

Любой непродовольственный товар, в котором еще есть жизнь (одежда, товары для дома, работающая бытовая техника, книги и т. д.), можно принести в магазин Курукуру («приходи и уходи») объекта. Там объект взвешивается и фиксируется, затем он выставляется на обозрение.

Дарить эти объекты разрешено только жителям Камикацу, но взять их бесплатно может любой желающий, в том числе и нерезиденты. Когда предмет взят, его снова взвешивают и записывают.

«Приятно, — гласит городской справочник по мусору, — зайти посмотреть, можно ли что-нибудь найти, вынося мусор».

Что касается того, почему все взвешивается на входе и выходе, то японцам нравится их статистика:

Перевод: «Результаты использования в прошлом году: привезено 4572 кг, увезено домой 4736 кг».

2. Пищевой мусор

Пищевой мусор не допускается. «Компостируйте пищевые отходы», — говорится в путеводителе. «Это единственный ресурс, который вы можете переработать самостоятельно». Город рекомендует жителям использовать контейнеры для компоста, электрические компостеры (в покупке которых город предлагает помощь) или компостеры из бамбуковой щепы — японское изобретение, о котором я напишу в другом посте.

Тем временем предприятиям рекомендуется использовать более крупные электрические компостеры.

Итак, это первые две категории. Все остальное доставляется на одну из сортировочных станций предприятия. Некоторые из предметов, подлежащих вторичной переработке, возвращают залог, в то время как переработка других стоит городу денег. Для просвещения горожан эти категории обозначены в путеводителе значками: копилка или сундук с сокровищами для предметов, возвращающих депозиты, и улетающая купюра для предметов, переработка или утилизация которых требует денег.

Следующие четыре категории подлежат вторичной переработке и могут приносить деньги.

3. Металлы

3-1. Алюминиевые банки и бутылки (со снятыми металлическими крышками)

3-2. Стальные банки и бутылки (со снятыми металлическими крышками)

3-3. Аэрозольные баллончики (со снятыми пластиковыми крышками)

3-4. Металлические колпачки

3-5. Разные металлы

4. Бумага

4-1. Газета, листовки

4-2. Картон

Два предмета слева, отмеченные красными крестиками: картон, облицованный золотой или серебряной фольгой (часто используется в подарочных коробках), и пакеты с собачьим кормом. Они относятся к подкатегории 4–9.

4-3. Журналы и разная бумага

Три запрещенных предмета: сердцевины из жесткой бумаги; Бумажные коробки для напитков; и термобумага, например квитанции и чеки

4-4. Бумажные коробки для напитков

Пластиковые носики необходимо вырезать и отправить в подкатегорию 7-4; Картонные коробки необходимо разрезать, разровнять и очистить от остатков внутри.

4-5. Упаковка бумажных стаканчиков

4-6. Бумажные коробки для напитков с серебряной подкладкой

Контейнеры для кислых или алкогольных напитков имеют разное покрытие и, следовательно, относятся к другой подкатегории. Их также необходимо разрезать, расплющить и очистить от остатков внутри.

4-7. Жесткие бумажные сердечники

4-8. Измельченная бумага

Хранить надо в пакете, чтобы не рассыпалось.

4-9. Не подлежащая вторичной переработке и/или загрязненная бумага

Чеки, пакеты с кормом для собак, коробки с моющими средствами, распечатанные фотографии, использованные салфетки и т. д. не подлежат вторичной переработке и сжигаются как топливо

5. Одежда и ткани

5. Одежда и ткани

5-1. Одежда и одеяла

Если одежда не пойдет в магазин Курукуру, она пойдет сюда. Ее либо продают как подержанную в Японии или за рубежом, либо перерабатывают в другую одежду. Если она очень грязный, то относится к подкатегории 5-2.

5-2. Неперерабатываемые ткани

Очень грязная одежда и ткани, не подлежащие вторичной переработке, сжигаются как топливо.

6. Биомасса

6-1. Изделия из дерева, бамбука, лозы и пробки

Они сжигаются как топливо.

6-2. Растительное масло

Необходимо хранить в сосуде. Его перерабатывают в корм, мыло или топливо. Согласно японскому законодательству, предметы следующих двух категорий должны быть переработаны производителем. Тем не менее, за некоторые из них взимается плата.

7. Пластмассы

7-1. Перерабатываемая пластиковая упаковка и контейнеры

7-2. Не подлежащая вторичной переработке или грязная пластиковая упаковка и контейнеры

Они сжигаются как топливо

7-3. Белая пластиковая упаковка для пищевых продуктов

Она должна быть белой и чистой, и тогда ее можно будет переработать в дополнительную упаковку для пищевых продуктов.

7-4. Бутылки

Колпачки и этикетки необходимо снять, после чего они будут переработаны, возможно, в одежду. Если бутылки порезаны или загрязнены, они переходят на 7-2.

7-5. Пластиковые колпачки и крышки

Они будут переработаны производителем.

8. Стеклянные бутылки и банки

8-1. Прозрачные стеклянные бутылки и банки

Производитель будет перерабатывать их в стеклянные бутылки и банки.

8-2. Коричневые бутылки и банки.

Производитель будет перерабатывать их в стеклянные бутылки и банки

8-3. Другие цвета стеклянных бутылок

Они будут переработаны производителем

8-4. Однолитровые бутылки, пивные бутылки и бутылки из-под газировки.

Они возвращают депозит. Насколько я могу судить, их моет и повторно использует производитель.

9. Опасные объекты

Японцы заботятся о безопасности, и в эту категорию попадает все, что может причинить вред работнику, например, стеклянные или керамические сосуды или лампочки, которые могут разбиться, ртутные термометры, батареи, которые могут взорваться и т. д. К счастью, переработка этих предметов приносит прибыль.

9-1. Стекло и керамика

Будет переработан в асфальт.

9-2. Зеркала и ртутные термометры

Будет переработано (во что не указано).

9-3. Лампочки всех типов

Будет переработано в стеклянную посуду.

9-4. Батареи

Будет переработано, возможно, в стальную продукцию.

9-5. Автомобильные аккумуляторы

Будет переработано, возможно, в свинец.

9-6. Зажигалки

Будет переработано, возможно, в стальную продукцию.

10. Крупногабаритный мусор

10-1. Крупногабаритные металлические отходы

Велосипеды, оцинкованные панели, сельскохозяйственная техника, пружинные матрасы и т.д. будут перерабатываться в другие металлы.

10-2. Крупногабаритные древесные отходы

Будет сожжен в качестве топлива.

10-3. Крупногабаритные отходы ткани

Будет сжигаться топливо (кроме ковров, которые входят в 10-4).

10-4. Другие не подлежащие вторичной переработке громоздкие предметы.

ПВХ, резина, шланги, коврики и т.п. сжигаются.

Следующие две категории не подлежат переработке, и их утилизация требует денег.

11. Неперерабатываемый мусор, который можно только сжечь

11-1 Предметы для сжигания

Резинки, плащи ПВХ, обувь, маски, кожаные перчатки, резиновые перчатки, грязные салфетки и т.п. сжигаются.

11-2 Биологические предметы для сжигания

Эти предметы — грязные подгузники, средства для менструального цикла, подушечки для мочи и т. д. — постигают ту же участь, что и 11.1, но по очевидным причинам помещаются в другой контейнер.

12. Неперерабатываемый мусор, который можно выбрасывать только на свалку

Морские ракушки, лак для ногтей, химические грелки для рук, стекло и металл, которые безнадежно загрязнены, пластик и металл, которые соединены и не могут быть разделены.

13. Разные предметы, за вывоз которых жильцы должны платить.

13-1. Б/у шины

Их сжигают в качестве топлива.

13-2. Отработанные огнетушители

В документации неясно, что с ними происходит

13-3. Техника, не подлежащая ремонту

Жители должны заплатить специализированной компании, которая утилизирует прибор в соответствии с японскими правилами.

Итак, это конец списка. Как видите, это довольно обширная разбивка, и тем не менее, осталось еще 20%, прежде чем они смогут стать действительно безотходными. В городе считают, что, поскольку жители уже активно занимаются сортировкой мусора, оставшиеся 20% придется решать производителям, а не потребителям. Я полагаю, что это потребует законодательства, поскольку ни одна коммерческая компания не станет добровольно переворачивать свою собственную структуру затрат, не в сегодняшнем краткосрочном бизнес-климате.

Тем временем Камикацу приглашает посетителей со всего мира понаблюдать и узнать об их методах сбора мусора. Обратите внимание - точка в вопросительном знаке - это отель.

Источник: www.core77.com