Данное словосочетание в основном употребляется для выражения крайней степени переупотребления крепких напитков. Естественно, что обычно его используют взрослые, просто в силу его значения. А что же такое этот загадочный "драбадан" и каким образом он возник в русском языке.
Существует несколько версий происхождения этого слова. Если мы обратимся к этимологическим словарям, то там мы найдем сразу несколько объяснений. Кто-то приводит в качестве родоначальника слово «дребезги», «дробь», «вздрызг» и тому подобное. Просто изначально слово "драбадан" произносилось как "дрЕбадан" и поэтому вполне логично будет предположить, что оно вполне может вести своё происхождение от наречия "вдребезги" или существительного дребедень. Скорее всего, их смешение и дало жизнь этому жаргонизму.
Есть еще и иностранная версия происхождения этого слова. Так, некоторые ученые полагают, что слово «драбадан» изначально звучало как "дрибадан", что очень напоминает английское слово «dribling» - качка. Сейчас в этом значении слово утрачено, его нет даже в англо-русских словарях общей лексики. Получается, что «дрибадан» это не состояние сильного перепития, а всего лишь такое употребление горячительных напитков, которое сохраняет способность двигаться хоть и качаясь, но в нужном направлении.
Впрочем, этимолог Михаил Успенский полагает, что "драбадан" это вообще имя собственное. Вот как он описывает волшебную страну «Драбадан», куда отправляются в поход богатырь Жихарь с друзьями:
«Жихарь ожидал, что на границах Драбадана будут стоять настоящие, могучие заставы, что в перелесках затаятся зоркие разъезды, но ничего такого не было, и от этого становилось еще страшнее. Что-то ужасное должно скрываться за такой беспечностью!
Здешние мудрые законы предписывают в урочный час переизбирать председателя собрания, чей срок полномочий закончился. Но переизбранию помешало коварство и злонравие. И теперь в Драбадане началось правление под девизом "Непорядок и безначалие", когда никакие правила и клятвы не имеют силы».
Пока ученые так и не пришли к единому мнению относительно того, откуда же взялся знаменитый "драбадан", однако каждый может выбрать ту версию, которая ему нравится больше. А на этом на сегодня все.
Возможно, вам будут интересны и другие наши статьи: Откуда появилось слово "халява" Откуда пошло выражение "деловая колбаса". Разбираемся в исторических хитросплетениях
Откуда появилось выражение "не видно ни зги"
Откуда пошло выражение "дым коромыслом" и что оно означает сейчас
Откуда появилось слово "спам". И причем тут мясные консервы
Откуда взялось слово "чушпан" и что оно означает
Откуда пошло выражение "драть, как сидорову козу". И кто такой Сидор
Что такое "сюр" и откуда пришло к нам это слово
Откуда пошло выражение "все дело в шляпе"
Что такое "кукарача" и как это слово попало в наш лексикон
Откуда в русском языке появилось слово "таракан"