Поговорим о lawyers?
Само это слово - самое общее. Фильм я смотрю английский, а значит, обсуждать мы будем британское право.
Итак, у нас есть solicitors и barristers.
Solicitor - это специалист рангом пониже, который может давать юр.консультации, работать с бумажками и т.д.
Barrister - это уже люди покруче, основная работа которых - представление клиентов в суде.