Примечания: этот фрагмент был вырезан из оригинального эпилога. Хотя я вкратце рассказала историю Эммета в главе 14 "Разум над материей", мне очень не хватало, чтобы она была подробно изложена его собственными словами.
Стефани Майер.
Эммет и медведь
Я с удивлением обнаружила, что между мной и Эмметом растет странное родство, особенно если учесть, что когда-то он был для меня самым пугающим из всех. Это было связано с тем, как нас обоих выбрали в семью; нас обоих любили - и любили в ответ, - пока мы были людьми, хотя и очень недолго. Только Эммет помнил, только он понимал, каким чудом Эдвард остался со мной.
Мы впервые заговорили об этом однажды вечером, когда втроем расположились на светлых диванах в передней комнате: Эммет тихо рассказывал мне воспоминания, которые были лучше сказок, а Эдвард сосредоточился на передаче сети питания - к моему скептицизму, он решил, что ему нужно научиться готовить, а это было непросто без должного чувства вкуса и запаха. В конце концов, было что-то, что не давалось ему естественно. Его идеальные брови нахмурились, когда знаменитый шеф-повар приправлял очередное блюдо по вкусу. Я подавила улыбку.
- Тогда он закончил играть со мной, и я понял, что скоро умру, - негромко вспоминал Эммет, заканчивая рассказ о своих человеческих годах историей о медведе. Эдвард не обратил на это внимания: он уже слышал это раньше.
- Я не мог пошевелиться, сознание ускользало от меня, когда я услышал то, что принял за другого медведя, и драку за то, кому достанется моя туша, как я предполагал. Внезапно я почувствовал, что лечу. Я решил, что умер, но все равно попытался открыть глаза. А потом я увидел ее... - его лицо было недоверчивым от воспоминаний; я полностью ему сочувствовала, - и я понял, что умер. Я даже не обращал внимания на боль - я боролся за то, чтобы держать веки открытыми, я не хотел пропустить ни секунды лица ангела. Конечно, я был в бреду, думал, почему мы до сих пор не попали на небеса, и думал, что они, должно быть, гораздо дальше, чем я предполагал. Я все ждал, когда она взлетит. А потом она привела меня к Богу (Карлайлу). - Он рассмеялся своим глубоким, гулким смехом. Я легко могла понять, что кто-то может сделать такое предположение.
- Я думал, что то, что произошло потом, было тем, что я заслужил. Я слишком много веселился в свои двадцать человеческих лет, поэтому меня не удивило адское пламя. - Он снова рассмеялся, а я задрожала; рука Эдварда бессознательно сжалась вокруг меня. - Что меня удивило, так это то, что ангел не ушел. Я не мог понять, как можно позволить чему-то столь прекрасному остаться в аду вместе со мной, но я был благодарен. Каждый раз, когда Бог приходил проведать меня, я боялся, что он заберет ее, но он так и не сделал этого. Я начал думать, что, возможно, те проповедники, которые говорили о милосердном Боге, все-таки были правы. А потом боль ушла... и мне все объяснили.
- Они были удивлены тем, как мало я переживал из-за проблемы с вампирами. Но если Карлайл и Розали, мой ангел, были вампирами, то как это могло быть плохим?
Я кивнула, полностью соглашаясь с его мнением, и он продолжил.
- У меня было немного больше проблем с правилами... - Он усмехнулся. - Поначалу у тебя было полно забот со мной, не так ли? - Игривый толчок Эммета в плечо Эдварда заставил нас обоих покачнуться.
Эдвард фыркнул, не отрываясь от телевизора.
- Вот видишь, ад не так уж плох, если ты можешь держать при себе ангела, - озорно заверил он меня. - Когда он смирится с неизбежным, у тебя все будет хорошо.
Кулак Эдварда пронесся так быстро, что я не успела заметить, что повалило Эммета на спинку дивана. Глаза Эдварда не отрывались от экрана.
- Эдвард! - в ужасе выругалась я.
- Не волнуйся об этом, Белла. - Эмметт невозмутимо вернулся на свое место. - Я знаю, где его найти. - Он посмотрел поверх меня на профиль Эдварда. - Когда-нибудь тебе придется ее опустить, - пригрозил он. Эдвард лишь фыркнул в ответ, не поднимая глаз.
- Мальчики! - резко позвал с лестницы осуждающий голос Эсми.
Источник: https://stepheniemeyer.com/wp-content/uploads/2016/02/twi_outtakes_emmett.pdf
#сумерки, #тефани_майер, #новолуние, #сумеречная_сага, #эдвард_каллен, #белла, #паттинсон