Многие революционеры известны не под настоящими фамилиями, а под псевдонимами. Владимир Ульянов — не исключение. Ему было из чего выбрать: у вождя мировой революции было более 100 вариантов.
Конспирация русских революционеров
Истоки традиции революционных псевдонимов
Основные виды псевдонимов (таблица)
Псевдонимы русских революционеров
Партийные клички большевиков
Как Ленин выбирал псевдонимы: 100 и больше псевдонимов Ульянова
Версии происхождения псевдонима Ленин
Конспирация русских революционеров
В 1899 г. Александр Мартынов из 7-го гренадёрского Самогитского полка перешёл в Отдельный корпус жандармов, политическую полицию. Служил там почти 20 лет, когда грянула революция, был начальником отделения по охране общественной безопасности и порядка в Москве. Так что его оценке вполне можно доверять. Он писал: «Все политические группировки, покушавшиеся на существовавший государственный строй путём заговора, соблюдали конспирацию как основное начало, то есть в работу посвящались лишь причастные непосредственно к тому или иному действию. Лица высших организаций появлялись в низших всегда под псевдонимами, которыми вообще широко пользовались в революционной работе. Особое внимание обращалось на переписку, о серьёзных делах, распоряжениях, адресах и партийных предприятиях излагалось осторожно условными выражениями, шифром и химическим текстом. Активные работники зачастую жили по нелегальным паспортам, для корреспонденции своими квартирами не пользовались, почему она им направлялась на адреса лиц, стоящих вне подозрения, то есть «чистые адреса».
Кому, как не главному по охране общественной безопасности, знать все особенности революционной конспирации. Её главной задачей было отсечь лишнюю информацию. Люди, выполнявшие одно дело, могли и вовсе не знать друг друга: задачу разбивали на отдельные этапы, за них отвечали разные группы. При таких вводных информация о реальных именах политических активистов могла долго оставаться закрытой. Сравнивая разные партии по уровню конспирации, Мартынов именно опыт большевиков назвал «весьма поучительным». Не удивительно, что большинство революционеров имели не по одному и не по два псевдонима, а настоящие имена некоторых из них до сих пор нам неизвестны.
И. Репин. «Арест пропагандиста». (Wikimedia Commons)
Один из аспектов, который обеспечивал большевикам успех, состоял в постоянной смене конспиративных имён. Порой это приводило к казусам, которые, впрочем, могли стоить свободы. Так, один из активных деятелей революционного движения вспоминал: «Я въезжал в Париж, где оставил столько друзей и единомышленников, с которыми работал во время войны. Ещё сидя в поезде, я мечтал о том, как я пойду в Биржу труда, где я в течение двух лет сидел в качестве секретаря одного из парижских синдикатов, как отправлюсь в дом Всеобщей Конфедерации Труда и вообще окунусь в знакомый мне синдикальный воздух. Но вдруг я вспоминал, что я собственно не я и что мои похождения могут носить довольно ограниченный характер. Я так размечтался, что забыл, как меня зовут и когда и где я родился. Я лихорадочно начинаю рыться в своём кармане, вытаскиваю свой паспорт с необходимым количеством виз и штемпелей и вижу, что зовут меня Макс Веллер и что я — промышленник, владелец крупных автомобильных заводов. Со мною несколько раз случалось, что я вдруг забывал своё имя, день рождения и другие подробности. Поэтому я, сидя в вагоне, бесконечное число раз повторял в уме своё имя, старался запомнить, что родился в сентябре 1884 года и так далее».
Эти воспоминания принадлежат А. Лозовскому. «А.» иногда превращалось в «Алексей», но на самом деле его звали Соломон Абрамович Дризо. Также известны его псевдонимы Л… й и А. П.
Истоки традиции революционных псевдонимов
Историю псевдонимов русских революционеров исследовал Вильям Похлёбкин — историк, который прославился в основном своими работами, посвящённым русской кухне. Но изучал он далеко не только её. В работе «Великий псевдоним» Похлёбкин отмечает, что в России на протяжении нескольких веков шла борьба с разного рода «разговорчиками». И в момент, когда они были практически истреблены, пошла мода на использование псевдонимов. Использовали их и Екатерина II («И.Е.В.» — Императрица Екатерина Великая), и Александр I (R. de P. — граф Романов Петербургский), и многие писатели, драматурги, учёные. Но до поры до времени псевдонимы были самые простые — в основном брали первые буквы имени и фамилии и этим ограничивались. Впрочем, если хотели привлечь внимание, то изобретали имя громкое и неправдоподобно пышное — «Варахасий Неключимый» или «Аввакум Худоподошвенский». Оба псевдонима, кстати, принадлежат одному человеку — журналисту, прозаику, актёру Александру Герсону.
Настоящая фамилия Вильяма Васильевича Похлёбкина — Михайлов. Похлёбкин — псевдоним, который взял его отец, Василий Михайлов, активный участник революционного движения.
Основные виды псевдононимов
НазваниеЗначениеПример
Аллоним Имя реального человека, которое используется как псевдоним. Известный врач Вера Гедройц писала стихи, используя имя своего брата Сергея. Апоконим Псевдоним образуется путём отбрасывания части реальной фамилии. «Александр Грин» — псевдоним писателя Александра Гриневича. Андроним Мужской псевдоним, который брали себе женщины, часто с целью публиковаться, так как издатели настороженно брали произведения от женщин. «Иван Вольный» — писательница и революционерка Валентина Дмитриева. Геоним Образуется от названия географических объектов. «Мамин-Сибиряк»: настоящая фамилия — Мамин. Титлоним Указывает на занятие, звание, общественное положение автора. «Статистик» — Ленин. Псевдотитлоним Указывает на занятие, в которое автор никогда не был вовлечён. «Псаломщик» — Лесков. Зооним Образуется от названий животных. «Тигров» — марксист Борис Авилов. Инкогнитоним Псевдоним, явно указывающий на то, что автор хочет остаться неизвестным. Многочисленные «N.N», которыми пестрят страницы литературных сборников 19 в. Калька Имя, которое буквально переведено на другой язык. Камень Виногоров — псевдоним писателя и историка литературы Петра Вейнберга. Орнитоним Образован от названия птиц. «Сорокин» — Николай Бауман. Псевдогиним Женское имя, которое скрывает автора-мужчину. Майю Лассила — автор книги «За спичками». Этот псевдоним скрывал Альгота Унтола. Френоним Псевдоним указывает на главную черту характера автора или главную особенность его творчества. «М. Горемыка» — поэт-самоучка Максим Леонов. Цифроним Подпись в виде цифр. «0.0.0. — цифры» — журналист и издатель Константин Ищенко. Этноним Указывает на национальную принадлежность. «Русский коммунист» — Ленин.
Псевдонимы русских революционеров
Руководство РСДРП обязывало членов партии иметь псевдонимы. В рекомендациях делегатам I съезда указывалось, что раскрывать имена можно только тем людям, в которых уверены, которых делегаты хорошо знали. В общении с остальными советовали раскрывать как можно меньше деталей, по возможности вообще обходиться без имён, даже вымышленных. И одновременно не расспрашивать других о деталях их жизни, не вынуждать называть себя.
В основном люди, причастные к революционному движению, брали псевдонимы, образованные следующим образом:
● От распространённых имён. При этом имя могло быть как мужским, так и женским. Так Ворошилов стал Володиным, Рыков — Сергеевым, а Костриков — Кировым. С этой точки зрения псевдоним «Ленин» (если он был образован от женского имени) никакого удивления не вызывал.
● От названий животных и растений. Этот принцип выбрал Николай Бауман (Грач), Александр Аристархов (Осетров) и другие.
● От названия местности. Этим руководствовались Троцкий, Волгин и Варшавский.
● В основу псевдонима человек мог положить просто собственное желание и проявить творческий подход. Лев Розенфельд взял фамилию своей замужней сестры — Штейн — перевёл на русский язык и стал Львом Каменевым.
Лев Каменев. (Wikimedia Commons)
Партийные клички большевиков
Феликс Эдмундович Дзержинский — Юзеф
На протяжении жизни у Феликса Дзержинского было немало партийных кличек: Астроном, Яцек, Якуб, Переплётчик. Один из самых известных псевдонимов — Юзеф. Сподвижник Дзержинского Бронислав Кошутский вспоминал, что появился он почти случайно. В 1902 г. Феликс Эдмундович поехал в Швейцарию лечить туберкулёз. Врачи отправили его на польский курорт Закопане. Там Кошутский, который оформлял документы, записал Дзержинского под именем Юзефа Доманского, студента зубоврачебного училища. Имя прижилось, впоследствии Дзержинский использовал его ещё не раз.
Овсей-Гершон Радомысльский — Григорий Зиновьев
Именем Григорий Овсей-Гершон впервые называется в 1905 г. после возвращения из Швейцарии. Правда, тогда он именовался Григорием Московским — по Московской стороне или Московской волости Петрограда, где вёл агитацию. Фамилию Зиновьев, как предполагают, он взял от женского имени — псевдоним его жены Златы Лилиной звучал как Зина Левина.
Сергей Миронович Костриков — Киров
Версий происхождения этого псевдонима три. Первая — он образован от женского имени Кира. Вторая — якобы ещё в детстве Сергей интересовался историей, и ему нравился персидский царь Кир II. От его имени и образовался псевдоним. И третья — фамилия Киров была придумана после знакомства со Степаном Кировичем Кузнецовым, историком, археологом, профессором, с которым Костриков встретился в Томске.
Вячеслав Михайлович Скрябин — Молотов
Внук легендарного наркома иностранных дел Вячеслав Никонов утверждал, что причина выбора именно такого псевдонима была в дефектах дикции. Скрябин заикался, и сочетание трёх согласных в начале настоящей фамилии давалось ему с большим трудом. К тому же «Молотов» звучало, как положено, по-пролетарски.
Лев Троцкий. (Wikimedia Commons)
Лев Давидович Бронштейн — Троцкий
Впервые эту фамилию в бланк паспорта вписал сам Лев Бронштейн в 1902 г., когда соратники по партии организовали ему побег из иркутской ссылки. Есть предположение, что он взял фамилию надзирателя Одесской тюрьмы, где до этого сидел два года. Есть и другая версия — будто бы он не вписывал имя в паспорт, а ему достали документ на имя Николая Троцкого. Как бы то ни было, фамилия прижилась.
Иосиф Виссарионович Джугашвили — Сталин
Происхождению этого псевдонима Вильям Похлёбкин посвятил целую книгу. Проще всего было бы пойти по пути буквальной трактовки: Сталин — «сильная» фамилия, какая и должна быть у вождя. Но это слишком просто. Некоторое время назад в прессе широко распространилась такая версия: слово «джуга» на одном из грузинских наречий означает «сталь», «булат», отсюда и псевдоним. Но нет, «Джуга» в грузинском языке — это имя, а «Джугашвили» означает «сын Джуги». Похлёбкин полагает, что псевдоним Сталин появился из фамилии Евгения Сталинского, либерального журналиста, который, помимо прочего, переводил «Витязя в тигровой шкуре», а Сталин любил и знал эту поэму.
Как Ленин выбирал псевдонимы: 100 и больше псевдонимов Ульянова
Разнообразие псевдонимов Владимира Ульянова поражает: он словно использовал все возможные инструкции по выбору подложного имени, причём не один раз. Один из первых его псевдонимов, которым Владимир Ильич подписал опубликованную работу, был К. Тулин. Некоторые исследователи полагают, что оно могло быть образовано от слова «тулить», что значит «прятать», а также от однокоренного «тула» — скрытое место. Сокращённые варианты этого псевдонима — К. Т-ин, К. Т-н.
[Сборник: Владимир Ленин]
За Тулиным последовали другие. От имени отца Владимир Ильич образовал фамилию Ильин и подписывался ею тоже в разных вариантах: В. Ильин, Вл. Ильин, В. И-ин, Ильин, И. Другой вариант — псевдонимы, образованные от отчества жены: Н. Константинов, К-в и Н. К-ов. Были и иностранные имена — Вильям Фрей, Мейер, Яков Б., Яков Рихтер. Выбор немецкого псевдонима для проживания в Лондоне был кстати — с английским языком, как выяснилось, у четы Ульяновых были проблемы. Надежда Константиновна вспоминала: «Я английский язык в тюрьме учила по самоучителю, никогда ни одного живого английского слова не слыхала. Стали мы в Шушенском Вебба переводить — Владимир Ильич пришёл в ужас от моего произношения: «У сестры была учительница, так она не так произносила. Я спорить не стала, переучилась. Когда приехали в Лондон, оказалось — ни мы ни черта не понимаем, ни нас никто не понимает. Попадали мы вначале в прекомичные положения. Владимира Ильича это забавляло, но в то же время задевало за живое».
Ленин в гриме во время последнего подполья, 1917 г. (Wikimedia Commons)
Любил он псевдонимы, которые характеризовали его занятия или убеждения. Так появились подписи Статистик, Наблюдатель, Читатель, Посторонний, Не депутат, Не либеральный скептик, Русский коммунист. Известность заслужило имя «Старик» и говорило оно, конечно, не о возрасте. «Стариковским» был стаж Ленина в партии, так именовали себя основатели «Союза борьбы за освобождения рабочего класса».
Очень часто Владимир Ильич использовал инициалы и псевдоинициалы, и далеко не все из них сегодня поддаются расшифровке. Например, происхождение подписи Ф. П. ещё можно объяснить. В нелегальных рабочих кружках Ульянов был известен как Фёдор Петрович (также Николай Петрович). К. Т. — это К. Тулин, В. Ф. — Вильям Фрей. Но было и множество других: Б. Б., Б. Г., Б. Ж., Б. К., И. В., К. О., К. П., К. Ф., М. Б., М. М., М. Н., М. П., М. Ш., Н. Б., Н. Н., Ф. П., Т. П., Т. Х., Ф. Ф. Не исключено, что часть из них придумал не сам вождь мирового пролетариата, а издатели его работ, которые сами подписывали статьи.
В алфавитный список псевдонимов Ульянова часто не включают «неканонические» имена: прозвища, клички и конспиративные фамилии. А они отличались большим разнообразием: Базиль, В. И. Ивановский, Джон Фрей, Дядя, Иван Иванович, Иордан Иорданов, Константин Петрович Иванов, Николай Петрович, Н. Ленивцын, Синьор Дринь-дринь, Тяпкин-Ляпкин, Чхеидзе.
Версии происхождения псевдонима «Ленин»
Псевдоним «Ленин» Владимир Ульянов впервые использовал в 1901 г., подписав так письмо к Плеханову. Чуть позже он подписал так и статью, которая впоследствии стала известна как «Аграрный вопрос и «критики» Маркса». Именно он, что называется, прижился и стал в конце концов фактически фамилией. Так что к его происхождению приковано особенное внимание. Версии есть следующие.
Версия 1
Есть сторонники того, что «Ленин» — псевдогиним, то есть происходит от женского имени Лена. Мы уже упоминали, что революционеры поступали подобным образом. Но против этой версии высказывалась Надежда Константиновна Крупская. Она писала: «Я не знаю, почему Владимир Ильич взял себе псевдоним «Ленин», никогда его об этом не спрашивала. Мать его звали Мария Александровна. Умершую сестру звали Ольгой». Правда, сторонники версии находят женщину, в честь которой Ульянов якобы взял псевдоним — Елену Розмирович, активную участницу революционного движения. Опять же якобы Владимир Ильич был в юности влюблён в неё, но это предположение, скорее, для любителей романтических историй.
Версия 2
Есть предположение, что Владимир Ильич взял себе псевдоним по названию реки Лены. Это вполне возможно, но тогда выбор вождя был случайным, и эту версию также высказывала его жена: «Ленские события были уже после того, как он взял себе этот псевдоним. На Лене в ссылке он не был. Вероятно, псевдоним выбран случайно, вроде того, как Плеханов писал однажды под псевдонимом «Волгин».
Ленские события, которые упоминает Надежда Константиновна, — это расстрел рабочих на золотых ленских приисках. В популярной литературе, которая не особенно заботится о сопоставлении дат, можно встретить версию, что Ульянов взял себе псевдоним в память о трагических событиях. Однако они действительно имели место через много лет после появления подписи «Ленин», в 1912 г.
Ленин на Красной площади, 1919 г. (Wikimedia Commons)
Версия 3
Владлен Логинов, специалист по истории Октябрьской революции, считает, что Ленин — это фамилия реального человека, Николая Егоровича Ленина, статского советника, который жил в Ярославской губернии. Его дети отдали паспорт отца после его смерти Владимиру Ульянову, и этот документ тот использовал для конспирации. По одной версии, об этой услуге «настоящих» Лениных попросил Александр Цурюпа, которого они знали. По другой, с Владимиром Ильичём были хорошо знакомы сами Ленины. Также есть версия, что на фамилию «Ленин» Владимир Ильич получал заграничный паспорт в 1900 г.
Версия 4
Писатель Алексей Голенков предполагает, что псевдоним «Ленин» — это апоконим. Владимир Ильич взял фамилию героя повести Толстого «Казаки» Оленина и отбросил одну букву. По воспоминаниям Крупской, её муж неоднократно перечитывал эту повесть во время ссылки в Шушенском.
Как бы то ни было, именно этот псевдоним закрепился за Владимиром Ульяновым: короткий, запоминающийся, он словно создан был для того, чтобы рифмовать его в песнях и агитационных стихах. Как отмечает Вильям Похлёбкин, «и то, и другое (имя — прим. авт.) стало в равной мере достоянием истории». И символом своего времени.