Фильм "Мастер и Маргарита" Юрия Кары в этом году отмечает 30-летие. Это кино принято ругать - мол, и откровенных сцен там много, и Маргарита слишком старая, и вообще режиссёр наплевательски отнёсся к Булгакову.
Я же считаю, что эта экранизация - лучшая. Сериал Бортко сгубил поголовный мискастинг. Постаревший Самохвалов в качестве Воланда, Маргарита, так и не расставшаяся с манерами дамы-следователя, Коровьёв, похожий на кого угодно, только не на трикстера... Не надо так.
Фильм Кары хорош уже тем, что здесь большинство актёров - на своих местах. Да, Анастасия Вертинская была старше своей героини почти на 20 лет. Но в её Маргарите действительно есть что-то потустороннее. А ещё она экзотична. Мы не знаем, какой национальности была героиня Булгакова, но раз она потомок французской королевы, в её жилах течёт тот ещё коктейль.
Виктору Ракову (Мастер) явно было тяжелее, чем его экранной партнёрше. О его герое Булгаков написал мало. То есть, любому актёру, который играет эту роль, приходится многое достраивать. Раков с ролью справился, хотя против него играли и возраст (актёр лет на 15 младше Вертинской-Маргариты), и типаж. Виктору Викторовичу бы древнерусских князей и богатырей играть - попадание было бы 100%. С другой стороны, у меня и к Мастеру вопросов нет - в образ несколько странного интеллигента 1930-х я поверила.
Воланд... Валентин Гафт чуть-чуть напоминает самого себя в образе Сатанеева. Но если в "Чародеях" волшебник комический, то в "Мастере и Маргарите" персонаж более чем серьёзный. Не ожидала, что Гафт будет хорошо смотреться в костюмной роли. Единственный минус - слишком добрый взгляд. В этом фильме Воланд похож на строгого учителя, который пришёл посмотреть, кто что в его отсутствие натворил.
Отлично смотрится библейская линия. Во-первых, она очень красиво снята. Блестящие доспехи римских солдат, серо-жёлтые пустынные пейзажи, белый плащ с кровавым подбоем на Понтии Пилате... Здесь он, как и у Булгакова, не жесток, а порядочен. Михаил Ульянов отлично играл героев, стоящих на страже справедливости (вспомнить того же "Ворошиловского стрелка"). Николай Бурляев хорош в роли Иешуа Га-Ноцри. Не люблю этого актёра, но не отрицаю, что в этом образе он на своём месте.
Вот со свитой Воланда получилась промашка. Коровьёв, на мой взгляд, должен быть молодым и подвижным, кем-то вроде Локи или Тиля Уленшпигеля. Это же трикстер, насмешник. Однако и у Кары, и у Бортко Коровьёв - поживший и несколько уставший мужчина. Александр Филиппенко - актёр с отрицательной харизмой, но Коровьёв - не его герой. В образе Азазелло артист смотрелся куда удачнее. С другой стороны, на фоне кошмарного антропоморфного Бегемота (Виктор Павлов) остальная свита Воланда смотрится ещё неплохо.
Зато Берлиоз (Михаил Данилов) и Бездомный (Сергей Гармаш) словно сошли со страниц Булгакова. Мне всегда казалось, что этот тандем больше похож на героев 20-х годов, нежели 30-х. Яростный атеизм Бездомного как раз оттуда. В исполнении Гармаша этот персонаж получился очень каноничным - ищущим, сомневающимся, слегка безумным. Вальяжный циничный Берлиоз тоже укладывается в булгаковскую концепцию.
А ещё фильм Юрия Кары - гимн Москве. Заметили, с какой любовью сняты её улицы, старые дома, тихая гладь Патриарших прудов? Для меня "Мастер и Маргарита" - книга не столько о людях, сколько о городе. Может быть, именно поэтому мне понравилась первая российская экранизация знаменитого романа Булгакова. И я считаю её самой удачной.