Самая древняя печатная книга на церковно-славянском языке это "Библия Руска" (Русская Библия) Франциска Скорины напечатанная в Праге, в 1517-1519 годах. В Москве в те времена эту Библию не приняли, за "латинство", видимо ее трактовка сильно отличалась от той которую знали на Руси.
Библия Скорины легко читается, это же "Русская Библия", в ней много замечательных гравюр. Например есть гравюра подписанная: "Люди израилевы со своими полками около храма божия ".
"Храм Божий" это походный храм "СКИНИЯ", около нее изображены 12 отрядов воинов со стягами со своими символами. Можно различить большинство символов.
Символы колен библейского Израиля довольно сильно отличаются от современных трактовок. Смотрите сами какие есть знамена полков:
Двуглавый орел.
Есть например Двуглавый Орел, это вероятнее всего Символ колена Асира (Ассура-Русов), Рюрика. Орел в те времена это тоже, что и сокол, то есть просто "хищная птица", по современной трактовке "отряд соколообразные".
Лабарум, символ Иисуса Христа. Колено Исса Хара..
Есть символ Иисуса Христа, это ЛАБАРУМ, он же "римский штандарт Константина". Это очевидно Колено Исса Хара (Иисуса Христа).
Колено Завулона. Флот.
Есть непонятный символ из двух квадратиков и скобки снизу. Возможно это криво нарисованный кораблик под двумя парусами? Тогда это символ колена Завулона.
Лук и стрела?
Трехлучевая свастика - ТРИКСЕЛИОН.
На одном из стягов просматривается символ "Трикселион", который по сути свастика с тремя лучами. Свастика символизирует вращение небесного свода, это символ северных племен, потому что у них Полярная Звезда - центр вращения небесного свода, прямо над головами.
Звезда Давида. Колено Иуды.
Есть символ Звезды Давида, а символа Льва нет. Вероятно Мегандавид символ полков колена Иуды.
Символ Пресвятой Девы Марии. Колено Левия.
Есть символ W - один из символов Богоматери Марии. Богоматери особое почтение было именно у левитов, у рыцарей Ливонского ордена, которые и есть "левиты".
Дерево.
Мечи. Мусульманское колено.
В составе армии Иисуса Навина (царя Ивана-Хана) было колено Симеона (Османа), их символ МЕЧ. На гравюре есть символ похожий на скрещенные кривые мечи. Позже меч Османа превратился в исламский Полумесяц, символ всех мусульман.