Копии всех представленных здесь аудиокниг доступны для прослушивания подписчикам на Бусти*.
⭐⭐⭐⭐ Элис Фини. Его и ее
Роман, 2020 год.
Перевод - Елена Серебро.
Чтецы - Игорь Ломакин, Евгения Осинцева.
Она – Анна Эндрюс, телеведущая дневных новостей на BBC.
Он – Джек Харпер, ее бывший муж и главный инспектор полиции в Блэкдауне – месте, где она выросла.
Их пути вновь пересекаются, когда в ее родном городе находят тело молодой женщины. Жертву знали оба, но кому-то известно больше, чем кажется.
Есть две версии: его и ее. Один из них знает больше, чем говорит. Кто лжет?
Мнение по прослушиванию:
Прочитав третью книгу автора, мне кажется, что я уже даже начинаю улавливать ее стиль. Берется какая-нибудь простенькая бытовая история для сюжета, но которая подается и раскручивается так, как будто это очень запутанная история, сложная для восприятия. Иными словами создается иллюзия сложности простого. Для этой цели используется большое количество метафор, прием повествования от двух и более лиц, обязательно вводится парочка твистов. Сюжет, вроде бы как, реалистичный, но, за счет напущенного на него автором флера, в то же время он ходит на грани фантастики, не переступая эту грань. И я теперь понимаю, что задача автора не рассказать какую-то необычную историю, а запутать читателя. Автор как будто тренирует сама себя в этом таланте обмана. И тут уже мнения обязательно разделятся на двое: кому-то понравятся эти приемы игры на интуицию, а кто-то категорически не воспримет их, потому что автор не оставляет по тексту фактических подсказок. Я же скорее отнесу себя к первым, потому что это интересная игра на интуицию. Вот уже в третьем романе автора я не угадываю злодея. Но и высший балл я поставить не могу, потому что, помимо всего прочего, стиль автора очень пессимистичный, она как бы высасывает из тебя энергию и оставляет после себя горькое послевкусие и безнадежность. Поэтому книги Элис Фини - это "на вкус и цвет", кому-то понравятся, а кому-то нет.
⭐⭐⭐ Элис Фини. Темная Дейзи
Роман, 2021 год.
Перевод - А. Яновская.
Чтец - В. Райциз.
Что может пойти не так на семейном ужине? Убийство, например. С которым теперь придется разобраться до конца прилива!
Семья, которая много лет избегала друг друга. Бабушка, собравшая их в одном месте, ради своего юбилея. Дом на острове, во время прилива отрезанный от остальной земли на долгие восемь часов.
Что может пойти не так?
Ровно в полночь одного из членов семьи убивают. Через час – еще одного. До конца прилива остается совсем немного. Всего несколько часов для того, чтобы понять, что за тайны скрывает каждый, и какая из них сейчас важнее всего.
Мнение по прослушиванию:
Ох, какой же тяжелый для восприятия роман! Здесь автор Элис Фини свой талант умения создавать желчные истории возвела в Абсолют. Здесь есть тайна и детективная загадка, над которой, кстати, автор вообще не парилась, а просто взяла всем известную схему Агаты Кристи в "10 негритятах" и точь-в-точь под копирку перенесла в "Темную Дейзи". Основную же работу автор проделала в повествовательной прозе, так сказать сунула одну ногу в большую русскую литературу, описывая хронику одной не очень хорошей семьи. И главная идея этого повествования заключается в том, что человечество по сути своей гнилое племя и отродье и обречено на полное уничтожение. Я не исключаю, что это правда, но это такая горькая правда, которая действует как яд.
⭐⭐⭐ Элис Фини. Иногда я лгу
Роман, 2017 год.
Перевод - В. Липка.
Роман, рассказывающий о том, как важно помнить, когда и почему ты лгал. Особенно если ты лгал самому себе.
Эмбер просыпается и обнаруживает, что не может двигаться и говорить, вслушиваясь в разговоры возле ее кровати, она понимает, что лежит в коме. Что с ней произошло? Она не помнит.
Постепенно вместе с ней мы начинаем распутывать замысловатый клубок ее жизни. Что скрывает ее муж? Какую страшную тайну знает ее сестра? Говорит ли хоть кто-нибудь правду?
Разгадка за разгадкой, мы приближаемся к финалу, который объяснит нам все, – а может быть запутает еще больше.
Мнение по прочтению:
Я считаю, что дебютный роман автора по сравнению с другими самый слабенький. Но уже здесь прослеживается узнаваемый стиль автора таинственных историй, полных желчи, которые способны высасывать все соки у читателя и вводить его в эмоциональное опустошение.
*Бусти https://boosty.to/ilyakrivosheev
