Моё первое знакомство с героями этого детективного цикла началось с сериала «Страйк». Он мне очень понравился: уютная атмосфера, шикарные актёры. Были просмотрены все имеющиеся на данный момент сезоны. Любопытство взяло верх, и в дальнейшем я переключилась на книги. Но оказалось, что на русский язык перевода следующих романов нет. Степень моего негодования не подается описанию. Я решила, что раз так, буду читать на английском.
Перед вами отзыв читательницы Анастасии Тиханской о книге Р. Гэлбрейт «Running grave» («Бегущая могила»), написанный в рамках Детективного марафона, который проходит на канале с 5 по 18 февраля.
«Running grave» или «Бегущая могила» — седьмой роман цикла о частных детективах Корморане Страйке и Робин Эллакотт. В детективное агентство обращается сэр Колин Эденсор. Его сын Уилл бросил университет и стал членом секты под названием «Универсальная гуманитарная церковь» (далее - «УГЦ»). Отец безумно обеспокоен. Уилл не отвечает на письма, а единственная встреча с родителями закончилась катастрофой. Робин предстоит внедриться в секту и попытаться убедить парня вернуться домой. Страйк же ищет бывших членов организации, которые оказываются крайне травмированными людьми. Они боятся и не желают рассказывать правду.
На примере УГЦ автор показывает психологию людей, попадающих в секты, и как трудно выбраться из бездны, в которую они по доброй воле себя загнали. Их ломают, зомбируют, буквально промывают мозги безумными теориями и пророчествами. Границы размываются, то, что в обычной «мирской» жизни казалось неприемлемым, теперь воспринимается как нормальный порядок вещей. Они уже не могут сопротивляться. А те из них, кто смог выбраться из секты, психологически сломлены, что определяет их жизнь в дальнейшем. Очень жаль всех обитателей фермы Чепмен, куда под прикрытием попала Робин.
Читать про месяцы пребывания героини на ферме было местами страшно. На каждом шагу её подстерегает опасность, угроза физического или сексуального насилия. Как она выпутается из той или иной ситуации?
Понравилась детальная прорисовка всех персонажей. Они не картонные, а яркие и самобытные. Это касается как главных героев, так и персонажей, появляющихся буквально на паре страниц. Чрезвычайно харизматичным показан глава секты Джонатан Уэйс. Вполне верится, что за таким великолепным ораторам могло пойти столько людей. Хотя в реальности он всего лишь аморальный мошенник. Мазу Уэйс — ещё один яркий образ. Инфернальная жена Джонатана наводит страх на всех окружающих её людей.
Во время расследования всплывают не только нелицеприятные детали о деяниях УГЦ, а будет раскрыто другое преступление. И до самого конца я так и не догадалась, кто же ответственен за него. Было неожиданно, когда правда открылась.
Из второстепенных расследований понравилось дело о преследовании актрисы Таши. И сама актриса оказалась довольно отчаянной дамой.
В отношениях Робин и Страйка, наконец, произошёл сдвиг. Надеюсь, что в следующих книгах это получит продолжение.
У книги есть свои недостатки. Мне не понравилось завершение линии и объяснение истории одного из центральных персонажей секты. Если был бы выбран другой вариант, то получилось бы изящнее. Натянутыми кажутся и некоторые находки детективов, которые в дальнейшем используются как доказательства.
Роман длинный, но читается легко, буквально проглатывается. Джоан Роулинг (Роберт Гэлбрейт — её псевдоним) мастерски владеет словом. Можно смело брать роман, если вы хотите улучшить навыки чтения на английском. Он не сложный, а неожиданные повороты сюжета заставят быстрее перелистывать страницы.
Данное произведение понравилось больше предыдущей книги Роулинг. В романе «Чернильно-чёрное сердце» разочаровал конец, здесь же всё кажется более логичным. «Бегущая могила» — замечательный образец детективной литературы с увлекательным сюжетом и отлично прописанными персонажами.
***
Спасибо Анастасии за то, что познакомила нас с этой замечательной книгой!
А вы читали романы цикла о Корморане Страйке?