Где можно встретить это редкое, для многих непонятное слово?
Впервые с этим словом я встретилась в далеком детстве, когда взяла в руки книгу Дмитрия Григоровича «Гуттаперчевый мальчик». Повесть оказалась грустной, потрясла меня до глубины души, но значение слова, вынесенного в название, я поняла смутно. Петя, герой книги, жил в атмосфере цирка и выступал в номере с акробатом. Судьба его оказалась печальной, навсегда в моем сознании был развенчан миф о прекрасном цирке. С тех пор цирк я не люблю.
Второй раз я услышала слово гуттаперчевый в песне Владимира Высоцкого «Скалолазка моя». Там есть такая фраза «Скалолазка моя, гуттаперчевая...».
Я провела небольшой опрос среди своих знакомых и выяснила, что значение слова гуттаперчевый не знает никто.
Обратимся к словарям:
В словаре Ожегова
ГУТТАПЕРЧЕВЫЙ, -ая, -ое. 1. см. гуттаперча. 2. Уклончивый, допускающий разные истолкования. Гуттаперчевое решение. Гуттаперчевая резолюция.3, гуттаперчевое дерево - общее название тропических деревьев, из млечного сока к-рых получается гуттаперча.
Если исходить из этих значений, то слово кажется ещё более непонятным.
Ситуацию с мальчиком и скалолазкой разъясняет другой словарь.
В большом толково-фразеологическом словаре Михельсона
Гуттаперчевый (иноск.) безчувственный, безстрастный, гибкій, (собств.) сдѣланный изъ смолы(камеди) дерева — gutta, ростущаго на островѣ Суматра.
Ср. «Вѣдь и я не гуттаперчевая!»
Гуттаперча - буквально переводится как резина. Перевод с Малайского языка. Сок / смола дерева.
Кстати , я обратила внимание, что в разных словарях по-разному пишется слово гуттаперчевый.
Словари помогли определить значение прилагательного, применимого к человеку. Гуттаперчевый мальчик - гибкий, легко сгибающийся, растягивающийся. То же самое, видимо, поёт о своей скалолазке и Высоцкий.
Гуттаперчевыми называют эквилибристов, акробатов, гимнастов. То есть тех, кто может творить со своими телами невероятные вещи.
Если же мы видим это прилагательное в паре с неодушевленным существительным, то можем смело понимать его как растягивающийся. Например, гуттаперчевые перчатки. (латексные, растягивающиеся и тд.) Это прямое значение.
В переносном значении слово "гуттаперчевый" используется как синоним растяжимый, читаемый двояко.
