Изящный слог, классическая речь… с немецкой точностью в мелочах. Не будем забывать, злой циник Гофман родился в цитадели Восточной Пруссии Кёнигсберге (ныне Калининград) и умер, как пишут, в «Германском Союзе». Не правда ли, напоминает недавнее прошлое, только вывернутое наизнанку? Родился в Российской империи, а умер в Советском Союзе. Мрачная сказка о Щелкунчике и Мышином Короле, это вовсе не сказка – скорее, басня о парадоксах Истории. Вот главные герои, Фриц и Мари. Они же – две стороны прусской натуры: угрюмая, не рассуждающая воинственность и безжизненный, леденцово-марципановый романтизм. Всё в нём искусственно и натужно, как немецкая лирика (а как же Гейне… да впрочем, и Гейне). Невольно вспоминаются царственные современники Гофмана: король Фридрих II и австрийская императрица Мария-Терезия. Истинные немцы всегда цеплялись за малейшие признаки жизни в собственном мировоззрении… не случайно был популярен запрещённый нацистами Гейне (горные вершины спят во тьме ночной… божественн