В который раз уже смотрим первого "Крёстного отца". Казалось бы, и книга, и фильм про грязную, жестокую мафию. Но, всё же, фильм, в первую очередь, про людей. Сколько же там тонких, жизненных тем, моментов и сцен.
Книжку я прочитал давно, ещё в молодости и до того как увидел фильм. Наверное, это единственное произведение, которое я не сравниваю и не выбираю что лучше: книга или фильм. Оба прекрасны по своему и оба лишены недостатков.
Так же, я много читал о том как фильм снимали, смотрел многочисленные разборы фильма. Недавно посмотрел художественный мини-сериал "Предложение" об этом (очень здорово снят): о гении Пьюзо как сценариста (не каждый сможет переписать свой роман в формате сценария), о творческих терзаниях Фрэнсиса Форда Копполы (о котором все наслышаны) и о титанической работе продюсера фильма - Альберта Радди (которого мало знают, а у него два Оскара!). Много смотрел и дурацких рейтингов о лучших сцена фильма.
Обычно отмечают заглавную сцену принятия просителей на свадьбе, напряжённую сцену в больнице и как Майкл убивает в ресторане капитана полиции Маккласки и бандита Солоцци. Или сцену крещения с параллельным улаживанием дел семьи ("Майкл Френсис Рицци, отрекаешься ли ты от Сатаны?").
Каждый раз, при новом просмотре, внимание обращают более мелкие и не столь масштабные сцены. Даже не сцены, а реплики и эпизоды. Например, простая, понятная и совершенно шикарная реплика Майкла отцу Аполлонии:
- Я американец, на Сицилии прячусь. Меня зовут Майкл Корлеоне. Есть люди, которые дорого бы заплатили за эту информацию, но тогда ваша дочь потеряла бы отца, вместо того, чтобы обрести мужа.
Или эпизод где Майкл с Аполлонией гуляют под присмотром женщин её семьи (в романе только одной матери) и Аполлония, чтобы дать возможность Майклу прикоснуться к ней, специально оступается на горной дороге. В фильме товарки загалдели и засмеялись, а в романе мать лишь улыбнулась ("Она-то знала, что дочь умеет бегать по здешним горам не хуже дикой козочки и не спотыкалась на этом склоне ни разу, с тех пор, как сбросила последние ползунки").
Сейчас досмотрим с котами, а на выходных буду перечитывать роман.
Всем рекомендую. Отличное времяпрепровождение гарантировано.
Ура и мяу!
