Найти в Дзене
Мысли вслух

Перевод песни Tu Me Manques - Mia Martina

Миа Мартина
Миа Мартина

В 2012 году Миа Мартин выпустила альбом «Devotion» с песней «Missing You». Песня написана на французском языке, её название «Tu Me Manques». Перевод автором канала.

Ты меня потерял

Когда не спится в ночь тебе,

Ты всё же думаешь о мне?

Любовь была у нас с тобой,

Но больше ты не мой,

Больше ты не мой.

"Прощай" сказали навсегда,

Но сомневались мы тогда

И сердце тонет под водой.

Теперь я больше не с тобой,

Я больше не с тобой.

Если стану я одна, кто тогда спасёт меня?

Если я стою во тьме, кто найдёт меня в беде?

Если стану я одна, кому тогда и я нужна?

Кому тогда и я нужна?

Я не могу, не в силах я забыть

Про "нас", в объятьях наших легче жить.

Я не могу, не в силах я забыть,

Ведь трудно мне одною быть.

Что может боль мою унять, от ран моих спасёт?

Она так просто не уйдёт (ведь, боль моя в душе живёт)

Без лишних слов меня убьёт.

Если стану я одна, кто тогда спасёт меня?

Если я стою во тьме, кто найдёт меня в беде?

Если стану я одна, кому тогда и я нужна?

Я не могу, не в силах я забыть

Про "нас", в объятьях наших легче жить.

Я не могу, не в силах я забыть,

Ведь трудно мне одною быть.