Привет, друзья. Сегодня день ужасов, но я хочу предложить вам фильм не совсем хоррор, скорее это мистический детективный триллер с названием, которые наши переводчики по обыкновению переврали на свой лад с целью, ну вы в курсе, для чего это делается. Это корейский фильм 2021 года, назвали они его "Армия мёртвых в Пусане", чтобы привлечь поклонников фильмов про зомби. Зомби здесь тоже будут, но не совсем такие, к которым мы привыкли и угрожать всему живому они тоже не станут, они узконаправленного действия. Обо всём расскажу, но вначале про название, с которым как всегда всё не просто. Оригинальное название переводится как "Добыча мертвеца" и он является прямым продолжением корейского серила "Проклятые" про проклятых шаманом, чьи убийсва расследуют полиция и журналисты, затем вышел этот фильм с теми же персонажами и продолжением сюжетной линии под названием "Проклятые: Добыча мертвеца". Всё логично и сразу понятно, что это продолжение. Название фильма, который прошёл в нашем прокат
"Армия мёртвых в Пусане" или "Проклятые: Добыча мертвеца", названия два, а фильм один
6 марта 20246 мар 2024
13
2 мин