Продолжаем нашу линию альбома "PROOF" от BTS. Начали мы с песней, последовавшей вслед за дебютом, до альбома антологии ни разу не вышедшей на официальные музыкальные площадки, "Born Singer". Следом за ней, на альбоме, гордо расположилась главная песня BTS. Та, с которой всё началось. Взрывная, дерзкая, громко заявляющая о себе всему миру и выступающая лицом ко всем препятствием, что поджидают впереди, ставшая фундаментом великого будущего - No More Dream!
Начали ли вы только знакомство с группой, или же решили предаться воспоминанием, пока мемберы в армии, ваш путь обязательно начинается с первого альбома, с самого первого трека, выпущенного 13 июня 2013-ого года.
Семь совсем юных парней, только слезающих со школьной скамьи врываются в огромный мир на своём школьном автобусе, с критикой и своим голосом, разносящимся теперь по всему земному шару.
В одном из интервью для Esquire Юнги сказал:
"Ни один альбом BTS не был бы завершённым без трека, который критикует общество"
"No More Dream" не просто критикует. Она становится громогласным и наглым, в глазах консервативных, треком, говорящем об уничтожении со стороны общества значения слова "мечта" в глазах молодых людей, засасывая их в бесконечный круговорот тяжёлой работы и жизни под копирку без права на индивидуальность и мнение, уводящая от детских мечтаний.
Эй, ты, какая у тебя мечта? (Какая?)
Разве это всё, о чём ты мечтаешь?
Они выходят на сцену с двумя вопросами, вылезая из автобуса, совсем ещё юные, ещё не до конца ответившие на эти вопросы сами. Но уже знающие - мечта на семерых, стоять на сцене, вгрызаясь в свой шанс, стать услышанными.
Впоследствии BTS ещё не раз будут подвергаться критике за нестандартный для того времени дебют, по хип-хоповски дерзкий образ парней, далёкий от привычного k-pop. Их песня стала разрушением стены, в которую врезался автобус. И не зря в клипе, это всего лишь коробки. Ведь все мы теперь знаем - наши границы в наших головах, оттого их так легко разрушить, даже не смотря на последствия. Если ты хочешь - ты делаешь. И сейчас, особенно те, кто знаком с миром k-pop не так давно, думают: "Да что такого дерзкого или необычного?". И так и есть, группы, идущие по свежей тропе выходили со своими страхами, но уже знающие куда идут. Эту тропу проложили семеро парней, они припарковали свой автобус, разрушив стереотипы, и продолжая их разрушать там, где они существуют по сей день. BTS врезались в жестокий, губящий надежды и мечты мир с громкими словами, критикуя его и говоря о проблемах каждого юного сердца, открыто, в лицо и не оглядываясь на темноту вокруг, являя свой блеск от огромных цепей на шеях и свет своих сердец.
Я хочу большой дом, большие тачки и большие кольца
Но правда в том, что у меня нет никаких значительных желаний
Хаха, я живу удобной жизнью
Хоть я и не мечтаю, никто мне ничего не говорит
Спустя года мы увидим участников группы с огромными кольцами, на огромными машинах, а их дома и машины будут стоит миллионы долларов. Но в 2013-ом году, тот, кто по сей день говорит утешающие слова о том, что мечта не всегда важна, говорил уже тогда - мои желания незначительны, и обществу это удобно. Ведь, если ты не мечтаешь, тебе действительно никто ничего не скажет. Тебя отправили в школу, затем скажут в какой институт поступать, куда идти работать, где жить, с кем, сколько внуков надо... И никогда не скажут, что если мечты нет - это нормально. Просто наслаждайся той жизнью, которую живёшь. Пробуй что-то новое, смотри распахнутыми широко глазами вокруг. Мечтать не обязательно не потому что, твоя жизнь уже известна на перёд. Просто это нормально не иметь мечту.
Но, если ты скажешь, что мечтаешь...
Вы много встречали людей, скажем, за 25+, кто говорит: "Я мечтаю. У меня есть цель и я иду к ней"
Я не встречала таких людей. Я встречала критику от людей, узнающих, что у меня есть мечта, и что она не про замужество, пару детей и работу где-то в юридической фирме. Насмешки и фразы: "Мечтать не вредно". А следом фразу, что мечтать нужно о большем. Но и эта фраза разбивалась о реальность жизни обычных школьников и студентов, становящимися такими же обычными взрослыми.
Но я услышала от BTS следом:
Каждый думает так же, как и я
Я совсем забыл о своём детстве, которое когда-то было наполнено мечтами
О колледже не беспокоюсь, всё равно далеко пойду
И ехидный отголосок собственной фразы, напоминающей школьные времена и вечно не сделанное домашнее задание по математике, голосом самого юного участника, ещё только переходящего в старшую школу:
(Ладно, мам, уже отправляюсь в читальный зал)
И становится понятно, что те мечты, о которых мы так думаем, когда хотим учиться на отлично в школе, поступить в хороший университет, найти хорошую работу - поверхностны. Это, может и есть чья-то такая идеальная мечта, жить по глянцу, как ребёнок маминой подруги, но является ли это мечтой когда-то зажигающей огонь в сердце? Не для тех, кто был обычным студентом, зубрящем свои учебники, но живущий и душащий над своими текстами в блокноте.
Как выглядит будущее твоей мечты?
Прямо сейчас кого ты видишь в зеркале?
Я должен сказать
Иди собственной дорогой
Даже если проживёшь лишь день
Сделай что-нибудь
Отбрось свою слабость
И, если тебе не нравится отражение в зеркале? Если ты однажды понимаешь, что сидеть на математике, которая никак не хочет учиться в твоей голове, не твоё? Ты должен задать себе эти вопросы. Возможно, не теорема пифагора, а произведения литературы, или океаны и их необузданной природой - твоё место.
BTS задают не самый удобный вопрос для всех, и самим себе. Как выглядит будущее твоей мечты? Школьникам его задают, ожидая ответа про хорошую работу после института. Но разве, вопрос задают для готового заранее ответа? Да и может ли, подросток, которому навязывают только лишь одну программу жизни, ответить что-то другое? Может. Если ответит на самый первый вопрос. Какая у тебя мечта?
Почему ты не подаёшь голос? Ведь ты говорил, что учёба не для тебя
На самом деле ты боишься вылететь, верно? Смотри-ка, уже собираешься на учёбу
Пожалуйста, повзрослей, парень, ты — всего лишь болтун со стеклянной ментальностью
Остановись! Спроси себя, работал ли ради чего-нибудь хоть раз действительно усердно
И партия Чонгука именно та, что открывает нам эту реальность противоречия. Говорить, что тебе не нравится учиться и что это не твоё, но при этом возвращаться на ту же учёбу, чтобы получить аттестат. Повзрослейте. Взрослые! Остановитесь, студенты. Вы работали хоть раз так усердно, как если бы это была ваша мечта? Может, поэтому вы не усердно и трудитесь? Почему по биологии у тебя пять, а по математике два? Почему в школу тебя надо тащить через силу, а на балет ты бежишь без оглядки? Какая литература, вы о чём, если интересна история создания первых двигателей?
Это критика не только к обществу. Это критике к себе. Почему мы продолжаем следовать в одном направлении со всеми? Разве мы в загоне? Нет. О чём ты говоришь со своей стеклянной ментальностью, если она уже означает - что ты легко теряешь свой пыл и все стремления и старания пропадают? Повзрослей не в своих оценках, повзрослей в своих желаниях, возьми за них ответственность, если хочешь их добиться.
(Это ложь) Ты такой лжец
(Видишь меня, видишь меня) Ты такой лицемер
Почему говоришь мне идти другой дорогой? Волнуйся за себя!
Пожалуйста, не заставляй меня
Есть много интерпретаций кому обращены слова. Но разве они обращены не к миру взрослых, что говорят и навязывают от лица всего общества путь жизни своему ребёнку так и не задав ему главного вопроса о мечте. И общество говорит - иди другой дорогой. BTS говорили со всех сторон - вы провалитесь. Но, пожалуйста. Беспокойтесь за себя. И, не потому что сейчас на эти слова смотреть легко - BTS не провалились. А потому что, если ничего не делать для мечты, то она так и останется мечтой...
Каждый замшелый день
Каждый повторяющийся день
Взрослые и родители силком внушают стереотипные мечты
Карьера мечты номер один: ... госслужащий?
Вот ненавязанная мечта — релиф-питчер на дне девятки
Юнги не зря говорит и о работе госслужащего. Где это не престижно? Это стабильная работа, с точной зарплатой и трудовым стажем. Но... разве она всем подходит? Отец Юнги настаивал на том, чтобы он стал госслужащим. Родители были против его занятий музыкой. Но Юнги не пошёл за навязанной мечтой. Он выбрал роль - следовать своей мечте. Релиф-питчер это игрок бейсбола, сменяющий основного игрока, когда тот устаёт. И такие игроки как правило имеют небольшие очки и показатели, они зачастую не так известны. Но, что лучше? Быть игроком запаса или не быть им вовсе, если ты мечтаешь?
Бросает каменный фастбол в ночную зубрёжку, что стала бесполезной тратой времени
Восстань против адского общества, даруй своей мечте особое помилование
Спроси себя, как выглядит твоя мечта
Будь субъектом своей жизни, ты всегда был подавлен
И Хосок продолжает тему питчера. Бросить каменный фастбол - бросить мяч так сильно, что его не смогут отбить и команда победит. И казалось бы, многим со стороны, фраза про бросить бесполезную зубрёжку такой ужасной, когда все продолжают делать детям хороших оценок. Но... полезна ли зубрёжка, когда нужно отрабатывать каменный фастбол? К тому же, система образования Южной Кореи, которой так же бросается этот вызов, устроена именно таким образом, что после школы, ученики следуют на дополнительные занятия, а затем в читальный зал продолжать учиться, учиться, учиться... Чему?! Быть палачами мечты следующего поколения? А как же мечта? Тогда не удивительно, что ты всего лишь объект жизни, прилегающее к ней, а не субъект, вокруг кого сосредоточена эта самая жизнь.
Вопрос не в том, что теперь всем надо бросить свои учебники. А хотя бы выбрать тот, который будет твоим путеводителем к мечте. Заройся в математические уравнения, пока другой будет до мозолей оттачивать степ.
Не знаешь, как жить
Не знаешь, как летать
Не знаешь, как принять решение
Уже не знаешь даже, как мечтать
Открой, открой, открой свои глаза
Теперь танцуй, танцуй, танцуй
Теперь мечтай, мечтай, мечтай снова
Перестань колебаться, перестань сомневаться!
Эта песня не со скрытым смыслом о каких-то теориях, сюжетах. Это первая песня BTS. Это вызов. Это вопрос. Это начало мечты, которая ещё только начинает свой путь, сбрасывая с себя оковы палачей.
По правде говоря, я не хочу думать о том, как мы писали эту песню. Не знаю, сколько раз мы переписывали и редактировали. В эту песню мы вложили много усилий, потому что хотели написать слова, которые выразили бы нашу честность. В ней есть такие строки: «Эй, ты, какая у тебя мечта?» и «Карьера мечты номер один: ... госслужащий?» Мы очень хотели спросить подростков о том, какие мечты у них. Через свой рэп я задал вопрос по-своему, как в своём стиле сделал и RM. Мне очень не нравилось то, что у людей в подростковые годы может не быть мечты, и в конце концов родители заставят их стать госслужащими. Мне не нравилось, что люди становятся госслужащими таким образом. Поэтому я написал такие слова. Но у меня нет неприязни к госслужащим. Это отличная работа. Они тяжело трудятся на благо страны. Не поймите нас неправильно, это не уничижительное замечание. Строки выражают огорчение по поводу того, что многие учащиеся живут бесцельно.
Лично мне нравится строчка «О колледже не беспокоюсь, всё равно далеко пойду». На самом деле многие люди, слушая эту песню, говорят, что она напоминает музыку и тексты айдолов из 90-х, в которые часто вопрошали: «Почему жизнь сделала нас такими? Мы будем бунтовать!» Но теперь это сменилось на «О колледже не беспокоюсь, всё равно далеко пойду». Эти слова действительно передают нашу суть. Да, их написал RM. Да, в самом деле, я пойду далеко. По-моему, одной этой строчкой всё сказано - Мин Юнги о песне No More Dream
Кому-то лежит сердце и душа - быть госслужащим. Для одних суд - сцена. Для кого-то - руки из золота, в их руках дерево поёт. Кто-то способен продать снег северным жителям. Кто-то расскажет самую сложную задачу так, что поймёт весь класс. Мечты, они ведь разные. И дело в не том, что плохо мечтать и работать в офисе, в магазине, или ещё где. Плохо - когда это навязано.
Работа может быть средством заработка ради мечты. Работа может быть самой мечтой. Суть лишь в одном: эй ты, в зеркале, какая у тебя мечте? И главное, пока мы дышим и живы - ещё не поздно.
С любовью, ваша Любовь
