«Мы учимся новому в процессе, совершая это. Иного пути нет».
Джон Холт
Не раз я слышала такие слова: «Я путешествую, не вставая с кресла». Это значит, что такие люди никуда не едут и ничего не делают. Пусть другие берут на себя все риски. В книгах они покорили Эверест, совершили кругосветное путешествие, прошли по маршруту тихоокеанского хребта и на снегоступах добрались до Южного полюса. Они даже могли рассказать мне все о том, как управлять самолетом, перед моим первым уроком.
Одно дело тратить время на чтение книг или прослушивание лекций о том, как сделать то или иное: как создать успешные отношения, как построить бизнес, как жить более полной жизнью. Секрет в том, чтобы наконец отложить книги, уйти с лекции и сделать это. Полезно получать информацию, поддержку и ободрение. И это необходимо. Но жизнь дана для того, чтобы проживать ее, а не чтобы изучать. Единственный способ создать успешную карьеру, отношения или хобби – это пойти и сделать это.
Боже, помоги мне рискнуть и сделать то, чему я хочу научиться.
Из книги Мелоди Битти «День за днем из созависимости. 366 новых размышлений» (More Language of Letting Go: 366 New Daily Meditations)
Переводчик: Ленара Давлетова
При копировании текста перевода, пожалуйста, указывайте переводчика и ссылку на этот канал!
https://t.me/new_letting_go