Садись в чертов автобус

Я приехал в Америку со своей семьей из Куала-Лумпура. Я родился в Маниле, когда там работали мои родители, работавшие в дипломатической службе США. Мы жили в Замбии, на Филиппинах, в Вирджинии, Японии, Тайване и Малайзии (в таком порядке), прежде чем приехали в северную Вирджинию, когда мне было четырнадцать лет. В то время только около 6% населения нашего города были похожи на меня. Переход из большинства в меньшинство был настоящим шоком.

Мне пришлось начинать все сначала и находить новых друзей, одновременно преодолевая трудности с издевательствами и расизмом. Я также был неудачником, у которого не было способности быстро думать на ходу, потому что мои мысли постоянно метались между английским и китайским языком. Мои оценки и баллы по SAT тоже не были чем-то особенным.

Я знал, что мои родители небогаты. Они водили колотушки и не одобряли заказ каких-либо напитков, кроме воды, когда мы выходили куда-нибудь поесть. Мы жили в скромном таунхаусе в более грязной части города. В детстве у меня никогда не было Nintendo, и все, что я знал о Air Jordans, — это пара подержанных моделей от друга, которые были на два размера больше. Мы отнюдь не были бедными. У нас просто никогда не было больше, чем нам действительно нужно.

После школы я решил поступить в государственный университет «Уильям и Мэри» в Вильямсбурге, штат Вирджиния, потому что мог позволить себе обучение. Мы не могли с комфортом позволить себе более дорогую школу, а я не был достаточно умен и спортивен, чтобы получать какие-либо стипендии. Я достаточно преуспел в William & Mary, но оказался в Goldman Sachs не поэтому. Фактически, William & Mary даже не была целевой школой, куда набирал сотрудников Goldman Sachs. Единственная причина, по которой я устроился на работу в Goldman Sachs после колледжа, заключалась в том, что одним холодным субботним утром я сел на автобус в шесть утра.

Автобус направлялся из колледжа на ярмарку вакансий в Вашингтоне, округ Колумбия, в двух часах езды. Еще двадцать студентов записались на участие, но я был единственным, кто пришел. Прождав неявку более часа, водитель автобуса отвез меня в штаб-квартиру своей компании, заменил автобус на черный Lincoln Town Car и лично отвез меня на ярмарку. Впервые я осознал, что просто прийти – это больше половины дела.

Семь месяцев, шесть раундов и пятьдесят пять собеседований спустя я наконец получил работу в One New York Plaza, штаб-квартире Goldman по акциям в Нью-Йорке. Все потому, что я проснулся рано и застрял в этом.

Никогда даже в самых смелых мечтах я не мог себе представить, что смогу оставить корпоративную работу в тридцать четыре года, чтобы сосредоточиться на увлечениях своей жизни. Но благодаря «Финансовому самураю» и моим инвестиционным усилиям, мне сейчас сорок пять, и я финансово свободен, чтобы проводить время с женой и двумя детьми и заниматься любимым делом.

Одна поговорка помогает мне продолжать идти вперед, когда дела идут тяжело, и мне хочется оправдываться: «Никогда не терпит неудачу из-за недостатка усилий, потому что усилия не требуют навыков». Я могу потерпеть неудачу, потому что конкуренция была слишком сильной или произошло непредвиденное событие, которое сбило меня с ног. Но если я потерплю неудачу из-за того, что просто не очень старался, я знаю, что буду полон сожалений, как старик.

Упорство, последовательность и уверенность на сегодняшний день являются наиболее важными качествами для достижения ваших целей. Не думайте, что вам нужны особые навыки, врожденный талант или богатые родители, чтобы добиться успеха. Тот, кто вы есть, уже достаточно хорош. Теперь давайте начнем.