Моему отцу Аллену за то, что он вдохновил меня начать. И моей матери Кэти за то, что она всегда позволяла мне осуществить свои мечты.

Финансовая свобода, раньше, чем позже.

Начиная с 1999 года мой будильник начал звонить в 4:30 утра, чтобы я мог приступить к работе к 5:30 утра. флуоресцентные лампы в 5:30 утра ощущались как особый вид пытки. Мне не только приходилось приходить на работу, пока было еще темно, но мне часто приходилось оставаться до захода солнца, чтобы связаться с моими коллегами в Азии. В течение следующих двух лет я набрал двадцать фунтов, у меня развился подошвенный фасциит, ишиас, аллергия и хронические боли в спине, а на коже головы начала ежедневная метель, потому что из-за стресса я постоянно чесал голову. Работа в сфере международных акций в Goldman Sachs в Нью-Йорке должна была стать работой моей мечты, но я быстро понял, что, если я сделаю карьеру в банковском деле, я, вероятно, умру преждевременно. Поэтому я придумал план побега. Подобно Энди Дюфрену из «Побега из Шоушенка», я знал, что мне придется проползти через туннель из экскрементов, чтобы достичь свободы. Но в отличие от Энди, который провел в тюрьме девятнадцать лет, пока не сбежал в пятьдесят восемь лет, мой план состоял в том, чтобы сбежать к сорока годам. Я полагал, что суета в течение восемнадцати лет после окончания колледжа была для меня настолько большим стрессом, насколько я мог выдержать. Если бы я активно откладывал и инвестировал, восемнадцать лет также были бы достаточным сроком для создания портфеля пассивного дохода, который мог бы покрыть все мои расходы на жизнь. Поскольку после сорока лет мне осталось жить потенциально сорок лет, у меня будет достаточно времени, чтобы вылечиться и насладиться жизнью в полной мере. В конце концов, мне удалось уйти из банковского дела в 2012 году в возрасте тридцати четырех лет, отчасти благодаря выходному пособию, которое покрывало расходы на жизнь примерно за шесть лет. Другими словами, выходное пособие купило мне самый ценный товар: время. Жизнь одновременно длинная и короткая, быстрая и медленная. Мы должны стараться максимально использовать каждый день, чтобы свести к минимуму оглядываться назад с сожалением. «Финансовая свобода раньше, чем позже» — это личная мантра и руководящая тема Financial Samurai, веб-сайта и сообщества, которым я управляю с июля 2009 года. Это также лежит в основе этой книги.