Вот я и дочитала давно лежавший в планах роман Джорджа Оруэлла «1984».
Скажу сразу, читала в переводе Леонида Бершидского, считаю это один из лучших выборов для этой книги.
«Я понимаю КАК. Я не понимаю ЗАЧЕМ.»
Именно это крутилось все время у меня в голове в момент ознакомления с произведением.
Честно, после прочтения у меня очень смешанные впечатления о книги, порой на мой взгляд повествование затянутое, в другое время без этого вы не прочувствуете всю обреченность этого времени. Очень много эмоций принесло это произведение, как отрицательных по большей части, так и положительных,я все время отрекалась от написанного и понимала, что в данном мире я бы не выжила. Я была бы тем самым отпетым «криводумцем» и меня вычислили бы сразу. Всю книгу я наверное как маленькая девочка надеялась на happy and и с каждой страницей приближающей меня к концу понимала, как я не права и что все это просто туннель, в конце которого нет света.
Для меня конец книги стал , как портрет Старшего Брата , он все видит, всегда следит за тобой и явно не олицетворяет фразу: « Добро всегда побеждает зло».
Вы бы хотели жить в мире, где ваши чувства не значат ничего,как и вы сами? Женщина-инкубатор, мужчина- рабочая лошадь и все это на благо Партии.
Жалею ли я что взялась так поздно за это произведение? Абсолютно. Если вам сейчас 16-18 лет и вы до сих пор откладываете, то читайте незамедлительно. Даже если вам эта книга не понравится и не станет любимой, думаю эта та книга , которую стоит перечитывать раз в 10 лет.
Книга многогранная , она охватывает много аспектов жизни, таких как, любовь, верность, предательство, политический настрой и смысл нашего существования.
Каждый раз перечитав, вы будете открывать много нового в глубине себя.
Думаю прочитав эту книгу 8 лет назад , лет в 16 , когда она впервые попалась на глаза я бы очень много не поняла или не приняла как истину. Сейчас читая её в 25, я могу переложить повествование на любое время хоть 90-е,хоть настоящее и она будет попадать в настрой времени,которое я представлю.
«Свобода — это свобода говорить, что дважды два — четыре. Если она есть, все прочее — лишь следствия.»
Так же хочу обратить внимание на то,как хорошо автор продумал мир, а именно «новоречь» , все эти лексиконы чего только стоят. Это придает особую атмосферу книги и еще больше погружает в этот антиутопичный мир.
Только вам решать браться ли за прочтение данной книги, но если возьметесь не пожалеете)