Нормально чувствую себя. Общаюсь с украинцами. Очень часто слышу в магазинах русскую речь. То есть не скажу, что слышу ее каждый раз, заходя в магазин, но это происходит гораздо чаще, чем поначалу моего пребывания в Норвегии. Слышу русскую речь почти каждый раз, во время поездок в Берген. Почти не слышу речь украинскую.
Вчера шла по дороге по направлению к дому прогулочным шагом. Меня начали обгонять на пешеходной дорожке женщина с ребёнком. Ребёнок, мальчик лет 10-12, говорит: "Мама, спроси, правильно ли мы идем на стадион." Мама отвечает:"Она не поймет, русского же не знает языка."
Это они про меня разговаривали. Я, естественно, ответила, что очень даже пойму, и что на стадион эта дорога выведет, до него метров 700 идти. Разговорились. Оказалось, мама с сыном из окрестностей Донецка. Сначала жили у родни в Киеве, а сейчас по программе защиты попали в Норвегию. Живут пятый месяц в Ус.
Мальчик направлялся на тренировку по лёгкой атлетике на стадион, где занимается с тренером. Обычно пользуются автобусом, но погода хорошая, решили прогуляться и подумали, что заблудились.
По мнению моей новой знакомой, у нас в коммуне украинцев человек 800-1000. Но основная их масса проживает на другом берегу Бьорна фьорда, куда постоянно ходит паром.
В языковой школе для взрослых сейчас процентов 70 от общего числа учеников - украинцы. Хочешь-не хочешь, а в школу надо ходить, чтобы получать пособие. Всего же в Норвегии число украинских беженцев превысило цифру в 60 000 человек, что для страны с 5-миллионным населением не так и мало.
Среди моих знакомых украинцев - разные люди и ситуации:
- Мужчина-соученик по курсам из Мариуполя. На месте его дома-пепелище. Относится к ситуации с чёрным юмором. Говорит при этом: "А что еще осталось, как по-черному не юморить...."
- Молодая пара из небольшого городка в Центральной Украине. Ей 23 года, ему 25 лет. Ещё 3 года назад продали квартиру и решили "надо валить." В соседней коммуне живут её и его родители по программе защиты. Оба работают. Купили полгода назад Теслу --"пофорсить " захотелось. Затем решили, что все же авто с ДВС лучше. Ездили Теслу продавать в Польшу две недели назад, поскольку там предложили больше за неё. Купили взамен 9-летний Фольксваген Гольф. Им можно пользоваться украинскими правами. Мои русские права действительны на дорогах Норвегии только для туристов. Если постоянно проживающий - надо получать норвежское водительское удостоверение. Что дорого обходится. Насколько мне известно - минимум тысяч 55 крон(около 5,5 тысяч евро). И не факт, что сдашь с первого раза. Требования очень жёсткие при сдаче на права.
- Семья с 14-летним сыном. Ходят на языковые курсы, сын -в школу, получают пособие, никто не работает из них. Периодически посещают бассейн бесплатно.
Самое для меня странное, что между собой мои знакомые украинцы по курсам норвежского между собой чаще общаются по-русски, чем на мове.
У нас в коммуне не слышно и не видно какой-либо агитации или проявлений агрессивности со стороны украинцев. Живут, кто-то надеясь на возвращение на родину, кто-то надеясь остаться в Норвегии.
Никакой агрессивности по отношению ко мне, как к человеку русскому, ни со стороны украинцев, ни со стороны норвежцев я не наблюдаю.
Вообще, в ситуации, когда ты живешь в чужой стране и зависишь от пособия и отношения властей, причём выплаты вполне себе приличные, вряд ли пойдёшь устраивать протесты.
За 10 лет пребывания в Норвегии и езды по 2-3 раза в год в Россию-обратно, в основном через Ригу, был лишь один эпизод, с которым я столкнулась, и который можно отнести к русофобии. В аэропорту Риги однажды я почему-то не могла выход найти после прилёта из Бергена. Наверное, стресс после полёта был причиной. Я спросила, где выход, у встретившегося по пути мужчины лет 30 на вид, и он мне ответил, что не хочет со мной разговаривать и отвечать мне потому, что я русская. Ответил он мне по-русски с латышский акцентом.
Стелла Ларсен.