В День святого Валентина решили поговорить не только о любви, но и о том, что только кажется ею. В нашей подборке — пять композиций, которые в действительности не такие романтичные, как можно подумать.
U2 — One
We’re one but we’re not the same, we get to carry each other
Мы едины, но мы не одинаковы, мы должны поддерживать друг друга
Во время работы над альбомом Achtung Baby (1991) участники U2 переживали творческий разлад. В песне One вокалист группы Боно призвал коллег сплотиться, а заодно и отметил объединение Германии: «One — не о единстве, а о различиях. Это напоминание о том, что у нас нет выбора. Нравится вам это или нет, есть только один путь к свободе — я помогаю вам забраться на стену, а вы тянете меня за собой».
Dolly Parton — I Will Always Love You
So I’ll go but I’ll think of you every step of the way
Я уйду, но буду думать о тебе каждое мгновение
Одна из самых знаменитых песен о расставании на самом деле посвящена не возлюбленному, а деловому партнёру. В 1973 году автор композиции Долли Партон попрощалась со своим коллаборантом Портером Вагонером после пяти лет сотрудничества. Романтическим смыслом песню наполнила Уитни Хьюстон, которая записала трек для драмы «Телохранитель».
James Blunt — You’re Beautiful
She smiled at me on the subway. She was with another man
Она улыбнулась мне в метро. Она была с другим мужчиной
Песня, припев которой слышал почти каждый, основана на реальной истории. «Я увидел бывшую девушку в лондонском метро с другим мужчиной, о существовании которого я и не подозревал. Мы с ней встретились взглядами и прожили целую жизнь в тот момент, но ничего с этим не сделали и с тех пор не видели друг друга», — рассказывал Джеймс Блант.
Eric Clapton — Tears in Heaven
Would you know my name if I saw you in Heaven?
Вспомнил(-а) бы ты моё имя, если бы я встретил тебя в раю?
Слушателю, не знакомому с биографией Эрика Клэптона, может показаться, что речь идёт о любви «до гробовой доски». На самом деле эту композицию музыкант посвятил своему четырёхлетнему сыну, который погиб после падения с 53-го этажа.
Dave Matthews Band — Crash Into Me
Oh I watch you there through the window and I stare at you
Я уставился на тебя в окне
Лирический герой композиции воспевает красоту некой девушки — за ней он наблюдает в окно. На первый взгляд кажется, что речь идёт о влюблённом юноше, который мечтает о взаимных чувствах. На самом деле текст написан от лица вуайериста — в этом автор песни Дэйв Мэтьюс признался в музыкальном шоу Storytellers.