Что такое кубинец и с чем его едят? Многим россиянам, кто впервые едет на Остров свободы, зачастую сложно понять, что играет у них в крови, и почему они продолжают улыбаться и танцевать, даже живя в разваливающихся трущобах на 5-10 долларов в месяц. Давайте разбираться, какая же забористая смесь записана в их ДНК.
Не буду вдаваться в дебри истории и рассказывать, откуда есть пошла земля кубинская и ее жители. Гугл и так выдаст, что тут намешано всяких креолов, африканцев и даже трудовых мигрантов из Китая. Этакий плавильный котел для всех подряд. А еще географическое положение, лето круглый год, махровый латиноамериканский социализм и пожизненное эмбарго тоже накладывают определенный отпечаток на особенности национального менталитета.
Жители Острова свободы умеют радоваться, получая удовольствие здесь и сейчас. Даже если в этот момент они после урагана стоят в затопленном городе по пояс в воде. И удивляются всему неизвестному с детской непосредственностью. Красивой девушке обязательно сообщат о том, что она прекрасна. А за критику в адрес Фиделя могут и набить лицо. На основе своих наблюдений выделила десять самых характерных черт кубинского менталитета. Возможно, это поможет вам понять их лучше. Поехали!
1. Транкила и маньяна
“Давай быстрее, что ты копаешься, почему так долго, почему так медленно, мне нужно срочно, а ты никуда не торопишься!” Примерно такие жалобы читаю через раз в тематических чатах: ленивые, расслабленные, неторопливые. Привыкшие к бешеному ритму жизни у себя на Родине туристы забывают расслабиться и на отдыхе. Подгоняют водителей, официантов, продавцов, администраторов и вообще всех вокруг. Транкила, ребят, расслабьтесь. Тут это нормально. Вовремя - это опоздать на полчаса.
Кубинцы никогда и никуда не спешат в повседневной жизни. А куда бежать, если сегодня светит солнце, получилось раздобыть немного еды в бодеге, над головой растет манго, а в чашке вместо чая уже ром? Завтра будет завтра, если оно вообще наступит. Посмотрите, как прекрасно сегодня, здесь и сейчас. Глаза видят, ноги танцуют, руки обнимают женщину – вот это важно. А завтра может случиться революция, разобьет паралич или налетит ураган, который снесет в никуда накопления и планы, и будешь горько жалеть о каждой минуте, когда не наслаждался. Лучше посмотри, какая рика мамасита идет навстречу.
На Кубе есть огорчения, и тоска, и ссоры, и злоба, и горькие слезы, и светлая грусть, но депрессии как перманентного состояния, когда все вокруг теряет краски и звуки, и не хочется жить – такого здесь не бывает. Так что сегодня для души, все остальное завтра решим. Расслабься, брат!
2. Все женщины - красивы по определению
Некрасивых женщин не бывает - на Кубе точно. Каждая худышка, пышка, без груди, с грудью восьмого размера, с бампером, без бампера - самая обаятельная и привлекательная. Малышка, красотка, мамасита, сеньорита, ангелочек. Для кубинцев не существует стереотипов из серии обязательных 90-60-90 или других якобы стандартных стандартов женской красоты. В каждой женщине они найдут, чему восхититься (а от параметров 100-70-120 вообще придут в восторг). Жители Острова свободы никогда не скрывают свое восхищение. Представьте, идет кубинский мачо по улице, слышит, птицы поют - улыбнется, музыка доносится из окна - подпоет, увидит женщину - подумает: этому миру непременно нужно сообщить о ее красоте. И сделает это! Дальше мачо пойдет по своим делам. Никаких далеко идущих планов (впрочем, если дама проявит малейший интерес, они появятся). Ни грамма агрессии или навязчивости, все легко и жизнерадостно. К тому же, комплимент произносится с интонацией: "трава зеленая, вода мокрая, камни твердые, а ты красивая".
Поездки на Кубу крайне положительно влияют на разбитую в хлам самооценку. Если дома комплименты вам выдают по штуке на руки и вы бережно храните их в памяти, перебирая в тяжелые дни, когда не застегиваются джинсы и не ложатся волосы, то на Острове свободы восторги будут сыпаться градом, стоит только выйти на улицу. Линда, нинья, от твоих Охос клАрос (“светлых глаз”) можно сойти с ума, тело твое – идеально, как гитара (даже если вам кажется, что тянет оно максимум на трехрядную гармонь). И это вы еще не старались и вышли в наряде “бомж обыкновенный домашний”.
И сами дамы выглядят так, что взгляд не отвести. Независимо от возраста, кубинки предпочитают подчеркивать свои природные формы. Эталоном женской фигуры считается силуэт, напоминающий гитару. При этом пышные ли формы имеет кубинка или вообще никаких – неважно, любая, глазом не моргнув, скажет про себя estoy riquísima (“я – очень вкусная”)). Ну, а если аппетитные формы реально уже “граничат” и сухим медицинским языком зовутся ожирением, их хозяйка, так и быть, признает, да – aquí hay un cuerpazo (“здесь есть телеса”).
3. Комплименты как национальное достояние
Комплименты на Кубе нужно принимать с должной долей иронии и самоиронии, а также не забывать об осторожности - вокруг предостаточно подводных камней и непорядочных мужчин. Однако, обычно проблемы с ними бывают у женщин, которые приехали искать приключений. Здравомыслящему человеку на Кубе безопасно и комфортно. Вот если на улице к вам обращаются по-английски и с комплиментом “бьютифул лэди”, дело точно не к добру (посмотрите мое предыдущее видео). Среднестатистический кубинец говорит исключительно по-испански и, кроме кратких "qué linda", "niña","muñeca", имеет запас многословных и красочных piropos - комплиментов, которые могут оценить по достоинству только местные женщины. Чаще всего они построены на метафорах и игре слов, могут быть поэтичны и более чем прозаичны, в большом ходу сравнения с едой, а также замечания на грани фола и очень далеко за его гранью. На Кубе границы приемлемых шуток гораздо шире, чем в европейской культуре.
Вот несколько примеров комплиментов, которые можно случайно поймать на улице.
Поэтичный: ¡Dios hizo el mundo perfecto pero contigo se pasó! (дьОс Исо эль мУндо перфЕкто пЕро контИго се пасО) – «Бог создал мир совершенным, но с тобой превзошел самого себя!»
Кулинарно-кондитерский: ¡Con un bombón como tú, no me importa ser diabéticо! (кон ун бонбОн кОмо ту но ме импОрта сэр диабЕтико!) — «Ради такой конфетки, как ты, я готов стать диабетиком!»
Политический (не забываем про силу кубинского социализма): ¡Muñeca, por alguna casualidad ese pantalón es capitalista? Porque llevas las masas oprimidas! («муньЕка, пор альгУна касуалидАд Эсе панталОн эс капиталИста? пОрке йЕвас лас мАсас опримИдас!») — «Куколка, эти штаны, часом, не капиталистические? Потому что налицо подавление масс!»
И так далее, и так далее, и так далее. Кубинским комплиментам можно посвятить отдельное видео - уж очень они колоритные.
4. В ритме сальсы и мамбо
Кубинцы обожают танцевать. Дети, старики, женатые пары и птицы свободного полета. Румбу, сальсу, сон, реггетон, танцы ориш, ча-ча-ча. Даже кубинец, который типа “не танцует”, все равно танцует и слышит музыку на порядок лучше среднестатистического европейца, азиата, американца или русского. Да что говорить, кубинцы, кажется, рождаются, уже слегка пританцовывая.
Кубинская уличная сальса - это самая настоящая игра на соблазнение, где партнеры то расходятся дразня друг друга, то прижимаются разными приятными местами, откровенно и не стесняясь.
Есть даже такой анекдот:
“Девушка танцует и плачет. Ее спрашивают:
- Почему ты плачешь?
- Мама умерла…
- Тогда почему танцуешь?
- Музыка уж очень хорошая”.
Танцы здесь – часть повседневной реальности, а музыка – живая. Она прячется на улицах, бродит по городу и может появиться на каком-нибудь бульварчике совсем внезапно, из ничего, из хлопка в ладоши, из свиста, из оклика. Кто-то подхватит, кто-то начнет отбивать ритм, кто-то сыграет на первой подвернувшейся коробке или собственном колене, народ выйдет танцевать, чтобы лишний раз пофлиртовать и просто показать себя. Через несколько минут музыка стихнет и пойдет искать новое место, люди разбредутся по своим делам, каждый в свою сторону, унося с собой эту постоянную готовность поддаться всеобщему настроению и пуститься в пляс.
5. Помощь ближнему и дальнему
Не знаю, как вы, а я еще ни разу не встречала кубинца, который бы отказался помочь. Конечно, в туристических резервациях, если видят экстранхеро (иностранца), то воображение сразу пририсовывает ему кошелек, полный денег, а желание содрать как можно больше этих денег рождается само по себе. Но за пределами курортных зон и популярных достопримечательностей все немного иначе. Кубинец может доедать последнее и без соли, но если кому-то реально нужна помощь, то обязательно поделится. Бесплатно.
Могут даже просто позвать в гости на чашечку кофе или стакан пива, отложив свои дела на потом. А из холодильника вытащат все, чем богаты. Если спросить дорогу, то подскажут, как доехать или дойти. И сами проводят. Или довезут и не возьмут за это денег. А если разговор пойдет хорошо, то в один прекрасный момент вас объявят другом или хотя бы приятелем. А если друг, то, может, еще чем помочь? Вот тебе регало - подарок, бери, пожалуйста. А если я не смогу помочь, то кузен брата двоюродной сестры соседа мамы - тот еще мастер на все руки. И так во всем. И даже в глобальном.
Если Россия попросит Кубу помочь, то оттуда гарантированно придет помощь. Так Фидель учил свой народ. И ведь научил. Они до сих пор повторяют это наставление, реализуют его и передают идею молодому поколению.
6. Большие дети
Кубинцы не разучились совершенно искренне, порой по-детски наивно, удивляться всему непонятному и неизвестному. Да и известному тоже. Когда рассказываешь кубинской бабушке, например, про снег, которого она никогда не видела, то вопросами засыпают похлеще маленьких “почемучек”. Кубинец спокойно подойдет к вам на улице, скажет, что у вас красивая рубашка и попросит ее подарить. Не можете подарить? Ну, и ладно. Но рубашка красивая.
Абсолютно в порядке вещей заговорить на улице с незнакомцем - просто так, обо всем на свете. И расстаться уже амигос - друзьями. Ну, или компадрес, хорошими приятелями. Потому что открытые и добродушные. И не прячут своих эмоций.
Совершенно по-детски кубинцы будут радоваться любым вашим подаркам, если они сделаны от души. На подачки же люто обижаются и запоминают это надолго. А потом коктейль невкусный сделают в баре. Или проигнорируют просьбу в магазине. Всякое бывает.
7. Блистать, затмевая всех
Кубинцы обладают безграничной уверенностью в своей привлекательности и с радостью готовы этим богатством делиться. Миру они преподносят себя как подарок. Поэтому тщательно ухаживают за собой, предпочитая яркие цвета в одежде и стойкие ароматы парфюмов. “Лусир” (блистать) стремятся все, но в особенности, конечно, молодежь. Здесь обертка бывает важнее самой конфетки. С шиком пройтись по бульвару Прадо в новых джинсах, разжиться легкими деньгами и угостить малознакомых людей в баре, устроить громкую вечеринку у себя дома – словом, сделать так, чтобы о тебе заговорили. Одобрение окружающих – во главе угла, их реакция тщательно отслеживается: как реагируют на меня, на мою пару, на мое поведение, на ее поведение, на мой наряд, на ее наряд – ничто не остается незамеченным. Мониторинг идет непрерывно, поэтому кубинцы с таким фанатизмом следят за собой – яркая одежда, блестящие цацки, парфюм щедрой рукой, всегда расправленные плечи, поднятая голова и готовность небрежно застыть в монументальной позе. И сшибать штабелями иностранок. А, нет, это немного другое. В прошлом выпуске рассказывала.
8. Помнить всё и всех
У кубинцев феноменальная память. Не знаю, распространяется ли она на университетские знания или ограничивается бытовой сферой. Купили вы, например, у какой-то мамиты на улице кулек орехов или другую вкусняшку, улыбнулись ей, обменялись парой фраз - все, будьте уверены, что через год она вас вспомнит и даже назовет день, час, во что вы были одеты и что именно ей сказали. А если вы хоть раз не поздоровались с барменом в соседнем баре, пробежав мимо “вижу цель, иду к цели, не замечаю препятствий”, то при следующей встрече обидевшийся Хорхе предъявит вам целый воз претензий.
Но тут вступает в дело еще одна редкая черта – кубинцы склонны помнить больше хорошее, а не плохое. То есть записаны-то, конечно, будут “все ходы”, но помощь, подарок, комплимент или добрый совет всегда перевесят мелкие ссоры и обидки. Так что, как правило, стоит все прояснить, извиниться, обняться с “надувшимся, как мышь на крупу” Хорхе – и все снова хорошо, счетчик обнуляется, “осадочка” не остается, вы снова амигос пара сьемпре - друзья навсегда.
9. Гордость и патриотизм
Кубинцы – патриоты. Их патриотизм очень похож на русский – все клянут власть и государство, но восхищаются природой и гордятся историей. И, как верно подметил Задорнов, могут часами убеждать иностранца, что их страна – дерьмо, и дать тому в морду, когда он согласится. Фидель - вообще святое.
Отдельно надо сказать про национальное самосознание “orgulloso de ser cubano” (горд быть кубинцем). Днем с огнем не сыщешь кубинца, который бы не бил себя пяткой в грудь по этому поводу. И замечания, что кто-то в чем-то похож на кубинца или кубинку – скажем, если ты говоришь, одеваешься или ведешь себя “как настоящий кубинец”, или танцуешь “почти как кубинка” - это наивысшая похвала. “Асере реаль, компадре!”
В такие моменты надо счастливо улыбаться, ощущая собственную крутость, и не стоит вносить ремарки, мол, спасибо, конечно, но меня вполне устраивает быть русским. В смысле, кого-то угораздило родиться не кубинцем, а он этим еще и гордится? Такие заявления не найдут сочувствия в массах.
10. Большая кубинская мечта
Что такое пресловутая “американская мечта” по сравнению с мечтой кубинской, которой и впрямь живет и дышит все молодое население Острова? Это про мечту выехать из страны – куда угодно, хоть на Северный полюс, ибо “все лучше, чем здесь”. Такие настроения – внебрачные дети двойной экономики. Когда по улицам твоего города ходят толпами обычные с виду люди в фирменных шмотках, с айпадами и фотиками наперевес, и с легкостью тратят за один присест в ресторане 50 долларов, а ты в ночи стираешь единственные джинсы и, с двумя высшими, получаешь в месяц около 10 долларов, мысли о том, что за пределами Кубы деньги гребут лопатой, приходят сами собой.
Душераздирающе потом смотреть, как жизнь со свойственным ей хладнокровием ломает об колено все-таки выехавших кубинцев. И выясняется, что деньги не дают просто так даже заграницей, что эти глупые беззаботные люди с фотоаппаратами, которые кушают за 50 долларов, до этого годами пашут, как кони. Что на работу здесь нельзя опаздывать, более того, ее надо работать, иногда и до позднего вечера, иногда и по выходным, что все откровенно плевать хотели на твои проблемы, что холодно, голодно, одиноко, без океана и танцев, зато с неприветливыми людьми вокруг.
“Кубинец может жить счастливо только на Кубе”, - к такому выводу в итоге приходит большинство выехавших (хотя, как в любом правиле, здесь бывают исключения). Кто-то норовит вернуться, а кто-то “терпит” и страшно ностальгирует, часами рассматривая на фейсбуках фотографии лечона, кремитас де лече, конгри с ропа вьеха и молодых парочек на Малеконе.
Вот такие они - настоящие кубинцы. Доброжелательные, но обидчивые, ругают страну, но при этом настоящие патриоты. А еще они гордые, суеверные, упрямые, искренние. И живут долго (средняя продолжительность жизни составляет 79 лет) и, кажется, живут счастливо.
Подписывайтесь на канал и читайте всю правду о Кубе, которую вам не расскажут больше нигде!
Мой канал ПРО КУБУ в Телеграм:
https://t.me/lost_in_cuban_paradise