Чтобы внести немного романтики, повторю монолог персонажа из одной из самых известных несостоявшихся пар месопотамской литературы - Гильгамеша и богини Иштар. В Эпосе о Гильгамеше одной из основных проблем героя становится полюбившая его богиня Иштар. Гильгамеш знает, что ничего хорошего ее любовь не принесет, и решает ей отказать:
Но в жены себе тебя не возьму я!
Ты -- жаровня, что гаснет в холод,
Черная дверь, что не держит ветра и бури,
Дворец, обвалившийся на голову герою,
Слон, растоптавший свою попону,
Смола, которой обварен носильщик,
Мех, из которого облит носильщик,
Плита, не сдержавшая каменную стену,
Таран, предавший жителей во вражью землю,
Сандалия, жмущая ногу господина!
Какого супруга ты любила вечно,
Какую славу тебе возносят?
Давай перечислю, с кем ты блудила!»
Как услышала Иштар эти речи,
Иштар разъярилась...
(перевод И.М. Дьяконова)
В итоге этот отказ Гильгамешу, а особенно его другу Энкиду, ничего хорошего не приносит.
Отказывать надо тоже правильно! Happy Valintine's day ❤️