Найти в Дзене

Ключ 木 mù Дерево и его производные

Итак, современный иероглиф дерево – 树 shù , состоит из трех ключей, первый из которых и есть дерево 木 mù, в усеченной форме. Когда графемы становятся частью большого иероглифа их форма слегка (или сильно) видоизменяется. Изначально ключ дерево чем-то напоминал русскую букву Ж, но с течением времени приобрел свой современный облик 木. Производными иероглифами, вышедшими из ключа дерево будут такие иероглифы как 本 běn, 末mò,未 wèi, 朱 zhū, 果 guǒ。 Сначала рассмотрим 本 běn。Здесь отчетливо видно, как к ключу дерево добавилась всего одна черта (горизонтальная прямая) внизу, как бы указывая, что речь идет о нижней части дерева, а что у дерева внизу, естественно корни. Иероглиф 本 běn – это корень, основа или нечто важное. (всем известно насколько корни важны для дерева, отсюда и значение иероглифа) Следующим производным иероглифом из ключа 木 mù будет 末 mò – крона. Здесь к ключу дерево снова добавлена горизонтальная черта, но уже не снизу, а сверху, намек на верхнюю часть дерева.

Итак, современный иероглиф дерево – 树 shù , состоит из трех ключей, первый из которых и есть дерево 木 mù, в усеченной форме.

Когда графемы становятся частью большого иероглифа их форма слегка (или сильно) видоизменяется.

Изначально ключ дерево чем-то напоминал русскую букву Ж, но с течением времени приобрел свой современный облик 木.

ключ дерево от древности до современности
ключ дерево от древности до современности

Производными иероглифами, вышедшими из ключа дерево будут такие иероглифы как 本 běn, 末mò,未 wèi, 朱 zhū, 果 guǒ

Сначала рассмотрим 本 běn。Здесь отчетливо видно, как к ключу дерево добавилась всего одна черта (горизонтальная прямая) внизу, как бы указывая, что речь идет о нижней части дерева, а что у дерева внизу, естественно корни.

Иероглиф 本 běn – это корень, основа или нечто важное. (всем известно насколько корни важны для дерева, отсюда и значение иероглифа)

Следующим производным иероглифом из ключа 木 mù будет 末 mò – крона. Здесь к ключу дерево снова добавлена горизонтальная черта, но уже не снизу, а сверху, намек на верхнюю часть дерева.

末 mò- переводится как окончание, конец, концы, в конце или нечто не нужное. (древние люди считали крону не особо важной частью дерева, так как осенью она полностью облетала).

Середина дерева будет обозначатся как 朱 zhū, однако этот иероглиф не имеет ни чего общего с серединой. 朱 zhū переводится как красный, багряный, а все потому, что сердцевина деревьев, широко использовавшихся в древности, имела багряный оттенок.

Отрицательная частица 未 wèi, также происходит от ключа 木 mù. Здесь ясно видно, что верхняя горизонталь иероглифа 未 wèi чуть короче, чем в иероглифе 末 mò. Речь все еще идет о кроне, но если 末 mò – это уже полноценная крона, то 未 wèi еще не до конца сформировавшаяся крона. От сюда и значение иероглифа wèiне, еще не, до сих пор не.

Еще один иероглиф производный от ключа 木 mù - 果 guǒ плод, фрукт. Изначально иероглиф имел слегка иной вид, больше похожий на дерево с плодами на концах, но со временем видоизменился до современного состояния.

果

(Не нужно думать, что в иероглифе 果 guǒ над деревом нависло поле (ключ поле 田 tián), это не так, верхняя часть иероглифа – это видоизмененное изображение фрукта)

Обычно 果 guǒ используется после еще одного иероглифа, указывающего какой именно фрукт, например:

水果 shuǐguǒ фрукты в целом.

苹果 píngguǒ яблоко

桃果 táoguǒ персик

А вот слова 因果 yīngguǒ и 恶果 èguǒ ничего общего с фруктами не имеют, здесь иероглиф фрукт используется более философски, в значении результаты, последствия. Так же как фрукты – это результат жизни дерева, его производные, так и иероглиф 果 guǒ, часто в пословицах, поговорках или каких-либо официальных формулировках используется в значении последствия, результаты.

Так

因果 yīngguǒ – это причина и следствие

恶果 èguǒ – это дурные последствия.

Теперь рассмотрим иероглифы, в состав которых входит ключ 木 mù.

林 lín - лес, роща. Два ключа дерево вместе, обозначают не густой лес.

-4

森 sēn - лес, чаща. Три дерева вместе, это уже густой, непроглядный лес.

-5

森林 sēnlín - лес, лесной. Чаще всего эти два иероглифа, в значении лес, используются именно вместе.

树 shù - дерево

树林 shùlín еще один синоним слова лес.

Интересными будут и иероглифы 杲 gǎo и 杳 yǎo. В одном солнце как бы нависает над деревом (日 rì – ключ солнце), а в другом солнце напротив под деревом.

Итак 杲 gǎo – это яркий солнечный свет, яркий, ясный. Согласитесь похоже, когда солнце высоко над деревьями оно светит особенно ярко.

杳 yǎo – темный, скрытый, теряющийся в дали, бесследный. Очень похоже на то, как солнце скрываясь за лесом погружает мир во тьму.

Также ключ дерево входит в названия видов деревьев, например:

杉树 shānshù - ель

栢树 bǎishù - кипарис

枫树 fēngshù - клен

松树 sōngshù - сосна

Или в названия предметов, сделанных из древесины:

床 chuáng - кровать

柜子 guìzi - шкаф

椅子 yǐzi - стул

桌子 zhuōzi - стол

杓 sháo - деревянный черпак

杠 gàng - толстая палка

材cái - материалы

Ну, и конечно же использование ключа в чистой форме, тоже встречается, например в слове

木头 mùtou – деревяшка, дерево, древесина.

木炭 mùtàn - древесный уголь

木条 mùtiáo - рейка

木工 mùgōng - деревообработка

木材 mùcái - древесина, лесоматериалы

木船 mùchuán – деревянная лодка

И многое другое.