Сегодня идет дискуссия между теми, кто хочет вернуть Арцах, и теми, кто считает, что Арцах потерян навсегда и его следует забыть. Эту последнюю позорную позицию продвигает нынешний режим в Армении, который несет ответственность за потерю Арцаха и сейчас делает все, чтобы похоронить память о нем. Я хотел бы поделиться с читателями своей многолетней точкой зрения по вопросу возвращения Западной Армении и ее совпадением с необходимыми действиями для возвращения Арцаха.
После каждой лекции, которые я читаю по всему миру о Геноциде армян и Западной Армении, некоторые в аудитории сразу же задаются вопросом, какой смысл заниматься столь безнадежным делом, тем более, что наши исторические земли оккупированы мощной турецкой армией.
Мой ответ: худшее, что сейчас могут сделать армяне, – это забыть о Западной Армении. Это самый прямой путь навсегда потерять наши армянские территории.
Теперь, помимо того, чтобы делать все возможное для возвращения Арцаха сегодня, армяне должны передать наши требования в отношении Арцаха и Западной Армении следующему поколению, чтобы сохранить мечту. Если мы этого не сделаем, наши будущие поколения, ничего не зная об армянских исторических землях, не будут иметь представления о том, что они принадлежат нам. Поэтому, даже если однажды геостратегическая ситуация изменится и появится возможность вернуть наши утраченные земли, будущие поколения армян не проявят к ним никакого интереса.
Помните, что более чем на 2000 лет еврейский народ потерял свою родину и был рассеян по всему миру. Последующие поколения евреев передавали своим детям знания о своей родине. На протяжении более 2000 лет родители передавали память об Иерусалиме и Израиле своим детям, а они, в свою очередь, своим детям, и так из поколения в поколение. Они не забывали свои корни и историю, живя в изгнании в России, Европе и других странах. Они неоднократно говорили своим детям и внукам: «В следующем году в Иерусалиме…». Две тысячи лет спустя, когда появилась возможность вернуть свои земли, они воспользовались ею и осуществили свою давнюю мечту. В аналогичной ситуации находятся и палестинцы, которые были насильственно перемещены и продолжают покидать свои земли. Они также борются за то, чтобы сохранить свою мечту и провозгласить право вернуться в дома своих предков.
Если еврейский народ смог сохранить свою мечту о возвращении на родину в течение 2000 лет, то почему армянский народ не может сохранить свою мечту однажды вернуться в Арцах и Западную Армению? Армяне должны сказать своим детям и внукам: «Следующий год в Шуши» и «Следующий год в Ване».
Вопрос в том, как армяне смогут однажды вернуться на свои земли, если Арцах и Западная Армения оккупированы могущественными врагами. Мы не должны забывать, что ничто не вечно. В мире нет страны, которая имела бы одинаковые границы с начала истории. С годами некоторые страны расширили свои границы, а другие потеряли свои территории. Некоторые страны стали великими империями, а другие исчезли с лица земли. Но одно ясно. никто не может утверждать, что сегодняшние границы Азербайджана и Турции останутся прежними навсегда. Всего 100 лет назад огромная и могущественная Османская империя превратилась в гораздо меньшую по размеру Турецкую Республику. Хотя невозможно точно предсказать, когда изменятся границы Азербайджана и Турции, они точно не останутся прежними. Как будут происходить эти изменения? Существует несколько сценариев, таких как региональные войны, даже мировая война, гражданская война, ядерные или другие типы катастроф. Подобные события происходили в прошлом и обязательно произойдут в будущем.
Когда там произойдут территориальные изменения, будут ли будущие поколения армянского народа знать и помнить, что Арцах и Западная Армения являются частью их исторической родины, или они останутся в неведении, потому что никогда не слышали о Шуши и Ване? Если их лишить этих знаний, когда в будущем появятся возможности вернуть эти земли нашим внукам, они не будут ими интересоваться, потому что никогда о них не знали.
В заключение я бы посоветовал вам всегда сохранять мечту. Пока мы лишены своих земель из-за действий наших врагов, мы должны не потерять память и мечтать однажды вернуться на родные земли. Давайте передадим наши требования будущим поколениям. Враг отобрал наши земли, но он не отнял и не может отнять нашу память. Забыв свои исторические земли, мы сами поможем нашим врагам положить последний камень на могилу нашей страны…
Арут Сасунян, издатель газеты «California Courier»
Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»