38,1K подписчиков

Почём в Англии русские или почти русские товары.

4,2K прочитали

Заехала я тут на днях в русский магазин «Наташа», который продает товары российские или те, что сделаны в бывших советских республиках. Цены, конечно, высокие, но это и понятно - их везут издалека и маленькими партиями. Можно купить много того, что в Англии не купишь. Единственное, чего всё равно я не нашла из моих любимых продуктов, которые я покупаю в России - это толокно, армянский лаваш и набор из сухофруктов для компота. Итак, посмотрим, что по чём.

Солёные огурчики «Моя семья» 860 грамм. Фотография из личного архива.
Солёные огурчики «Моя семья» 860 грамм. Фотография из личного архива.

Очень необычно видеть товары с привычным логотипом, но на иностранном языке. Очень много привычных россиянам продуктов производится для Европы в Германии, поэтому чаще всего надписи именно на немецком. Вот, например, на фотографии выше огурчики «Моя семья» с немецкой надписью «с укропом и чесноком», а продаются они в Англии за £2,70 (310 рублей).

Зелёный горошек. Фотография из личного архива
Зелёный горошек. Фотография из личного архива

Или вот, например, горошек. В СССР ценился венгерский горошек Глобус, потом его вытеснил французский бренд Бондюэль, кстати, со временем Бондюэль выкупил бренд Глобус, поэтому теперь это одно и то же. В любом случае у англичан горошек не в сладком маринаде и он не подойдёт для салатов «Оливье» или «Винегрет». Европейский горошек в Англии продается в основном в восточно-европейских магазинах. 660 грамм горошка Бондюэль в стеклянной банке обойдётся у Наташи в £2.60 (300 рублей).

Горчица, хрен, лечо. Фотография из личного архива.
Горчица, хрен, лечо. Фотография из личного архива.

Российские горчица и хрен мало отличаются от английских, а вот про лечо в Англии мало кто знает. В русском магазине представлен большой выбор соусов, в основном все соусы российской марки Махеевъ. И даже есть майонез этой же марки. В Англии маленький выбор майонеза и он нравится не всем выходцам из стран СССР. Английский майонез хранится не в холодильнике, он более плотной консистенции и более жирный.

Майонез «Махеевъ» в Англии. Фотография из личного архива.
Майонез «Махеевъ» в Англии. Фотография из личного архива.

Семечки в Англии лузгать не принято, хотя их можно купить уже в очищенном виде. Семечки принято добавлять в выпечку, в йогурты и каши. Любители полузгать семечки отправляются за «семками» в русский магазин, восточно-европейский или на крайний случай турецкий (у турков семечки немного другие). Цена на семечки высокая. 200 грамм - £3.10, по нынешнему курсу выходит 370 рублей.

Семечки 200 грамм £3.10. Фотография из личного архива.
Семечки 200 грамм £3.10. Фотография из личного архива.

Гречневая каша становится более популярной среди британцев. Раньше они её совсем не воспринимали и не знали, как её есть. Сейчас этот «суперфуд», как они её называют, можно найти в «здоровых» отделах некоторых магазинов. Чаще продают зелёную гречку, а не ту, к которой мы привыкли. Мне приглянулась у «Наташи» гречка 800 грамм за £3.50 (400 рублей). Уже мечтаю её завтра приготовить. Обратите внимание, что на упаковке, помимо английского языка фигурирует так же иврит, видимо, экспортируют гречку и в Израиль.

Гречневая крупа Макфа. Фотография из личного архива.
Гречневая крупа Макфа. Фотография из личного архива.

В отделе напитков большой выбор кваса, соков и минералки. Есть даже Боржоми. Мой сын любит квас и предпочитает белорусскую марку «Лидский». Квас, действительно, хороший. 1,5 литра стоит £3.40 (390 рублей).

Лидский квас. Фотография из личного архива.
Лидский квас. Фотография из личного архива.

В Англии колбасы не очень популярны. Если хочется докторской колбасы, то лучшее место, где её можно купить - это восточно-европейский магазин. Докторская колбаса «Малышка» привезена из Германии и стоит полкило £5.80 (670 рублей). На полке холодильника виднеются ещё сметана, ряженка и кефир. Из всех этих молочный продуктов в английских супермаркетах не продают только ряженку.

Докторская колбаса - не самый полезный продукт, хотя и носит название доктора. Фотография из личного архива.
Докторская колбаса - не самый полезный продукт, хотя и носит название доктора. Фотография из личного архива.

В русском магазине можно купить сладости, которых нет в английских супермаркетах, в том числе и мармеладные дольки со вкусом лимона и апельсина. 240 грамм - £2.50 (290 рублей). Шоколадные конфеты называются иначе, чем в России, но по картинке можно догадаться, какие в упаковке конфеты.

Конфеты из Прибалтики. Фотография из личного архива.
Конфеты из Прибалтики. Фотография из личного архива.

В ассортименте много конфет и ещё есть «Тульский пряник». Стоит классический пряничек с фруктовой начинкой и мёдом £1.50 (175 рублей).

Тульский пряник. Фотография из личного архива.
Тульский пряник. Фотография из личного архива.

Моя подруга из России, которая живёт в Англии, скучала по облепихе, которую в Англии не жалуют и нигде особо не продают. В итоге она нашла замороженные ягоды облепихи, клюквы, брусники в этом русском магазине. Теперь и я покупаю там эти ягоды. Иногда хочется сварить морс из кислых ягод. Полкило замороженной облепихи - £5, что в рублях выходит 580 рублей.

Морозильник: ягоды, хачапури, пельмени. Фотография из личного архива
Морозильник: ягоды, хачапури, пельмени. Фотография из личного архива

Помимо еды в магазине можно заказать домой русское кабельное телевидение. Сейчас уже русское телевидение можно смотреть онлайн, не знаю, как работает этот сервис от приставки или онлайн, но вполне возможно, что именно от приставки, которая присоединяется к телевизору.

Русское кабальное ТВ. Фотография из личного архива.
Русское кабальное ТВ. Фотография из личного архива.

Удобно, что в магазине есть небольшой отдел с лекарствами, которые знают русские. Тут есть много лекарств, аналоги которых можно купить и в английской аптеке, например, валерьянка или «звёздочка». В отделе лекарств стоит шампунь «Лошадиная сила». Видимо, народ спрашивает. Обратите внимание, как любовно к полке с лекарствами приклеена черно-белая копия иконки.

Лекарства, привычные в России, продаются в русском магазине в Англии. Фотография из личного архива.
Лекарства, привычные в России, продаются в русском магазине в Англии. Фотография из личного архива.

В этом магазине столько много всего интересного: тут есть и книги, и диски с видео, и подарки, даже тапочки и тельняшка тут есть! Некоторые подарки уже упакованы, там спрятаны домовые и прочие самодельные сувениры. Раз продаются, то на них значит есть спрос.

Всяко разно на продажу. Фотография из личного архива.
Всяко разно на продажу. Фотография из личного архива.

Как вам ассортимент магазина? Что, думаете, неплохо было бы добавить? А цены как? Высокие?

Тельняшка на продажу. Фотография из личного архива.
Тельняшка на продажу. Фотография из личного архива.

Понравилась статья - ставьте лайк, подписывайтесь на мой  канал «Жизнь в Англии» и делитесь ссылкой на мой канал с друзьями и в соцсетях. Также вы меня можете найти в Инстаграм, в Телеграме и Ютюбе.

С вами была  Марина Ингрид.

Русский магазин «Наташа» в Саутгемптоне. Фотография из личного архива.
Русский магазин «Наташа» в Саутгемптоне. Фотография из личного архива.