GIVE OR TAKE – ПЛЮС-МИНУС, ПРИМЕРНО, ОКОЛО ТОГО = plus or minus
Примеры:
- I'll call you at 9:00, give or take a few minutes. - Я позвоню тебе в 9:00, плюс-минус несколько минут.
- It takes me one hour to get home, give or take. - Мне требуется около часа, чтобы добраться до дома.
- The parcel weighs 5 kg, give or take. - Посылка весит 5 кг, плюс-минус несколько грамм.
- I was driving at 100 km/h, give or take. - Я ехал со скоростью 100 км/ч, плюс-минус.
- It will take 12 years to rebuild Notre Dame cathedral, give or take. - На восстановление собора Парижской Богоматери уйдет 12 лет, плюс-минус.
- The trip will take about three weeks, give or take a day or so. - Поездка займет около трëх недель, плюс-минус день или около того.
- The population is 1 million, give or take. - Численность населения примерно 1 миллион человек.
- It cost $400, give or take. - Это стоило 400 долларов, плюс-минус.
- There were twelve of us staying in the hotel, give or take a few hundred cockroaches. - Нас в гостинице проживало 12 человек, плюс-минус несколько сотен тараканов.
Если узнали что-то новое, было полезно или просто интересно, то буду рада вашей подписке и рекомендации друзьям. Также у меня есть канал в телеграм, где выкладывается больше всего интересного. Присоединяйтесь и вы! https://t.me/sundari_eng