Во время ремонта и продажи бу вещей со мной происходило всякое. Вспомнил одну историю, которая почему-то закрепилась у меня в памяти (уж очень всё странно было).
Продавал газовую плиту: она старая и громоздкая, да и баллоны таскать я не хочу, не особо это и выгодно. Удивительно, но желающие были! В итоге договорились с одним арабом (по соцсетям понял, он мне в ФБ написал). Приезжает он с двумя друзьями, да как подсели на уши! Хотели скидку, в итоге вместо 35 евро уже как-то и 25 получилось, а на меня апатия нашла: бороться за лишние десять евро и остаться со старой грязной плитой? Скорее бы уже забрали!
И параллельно он меня спрашивает откуда я, говорю - из России. Его комментарий меня очень удивил - Добро пожаловать!
Может быт это какое-то недопонимание, но мне кажется, что такие вещи обычно говорят коренные жители. В крайнем случае - работники в гостинице, уже вне зависимости от происхождения.
В моём случае, например, будет уместно проявить таким образом гостеприимство только в одной стране мира - в России. Даже если я в итоге проживу за границей дольше, чем на родине, ничего от этого не изменится.
А что вы думаете насчёт уместности в данном случае? Может я чего-то не понял...