Почему мы так любим пословицы? Потому что они говорят нам правду. Потому что они упрощают реальность. Они не содержат научных знаний, но это не мешает людям получать готовые ответы на многие свои вопросы. Они предлагают нам вечную мудрость в сжатой и поэтической форме. По всему арабоязычному миру сформировался богатый набор пословиц, отражающий разнообразную историю, верования и опыт мудрого народа. Эти изречения служат глубокими уроками, которые передаются из поколения в поколение.
Вот 8 арабских пословиц, которые заключают в себе глубокие истины о жизни:
1) «По-настоящему умён не тот, кто отличает добро от зла. А тот, кто из всех зол может выбрать меньшее»
Истинная мудрость заключается не просто в признании разницы между добром и злом, а скорее в том, чтобы ориентироваться в ситуациях, когда все решения и варианты будут иметь негативные последствия. Ум проявляется не в простом отличии правильного от неправильного, а в принятии наилучшего возможного выбора, когда приходится сталкиваться с трудными решениями, даже если все варианты далеки от идеала.
2) «Поистине великий человек – тот, кто независим от людей»
Истинное величие измеряется не тем, что человек полагается на одобрение или поддержку других, а их способностью быть твёрдыми и независимыми в своих убеждениях, действиях и достижениях. Великий человек может идти своим путём, даже, если его никто не поддерживает и убеждает его отказаться от своих целей и желаний. Велик тот человек, который говорит то, что думает и никогда не откажется от своих ценностей и принципов.
3) «Укус льва заживает быстрее, чем от зависти»
Физические травмы могут гораздо быстрее заживать, чем разрушительное воздействие зависти на отношения и наше личное благополучие. Зависть разъедает изнутри, омрачает жизнь и влияет на наши отношения с близкими людьми.
4) «Из сосуда можно вылить только то, что в нем есть»
Это великолепная пословица может быть применима ко всем сферам жизни человека. Например, к финансовой сфере, – мы не можем тратить больше, чем у нас есть. В сфере отношений с другими людьми – мы не можем ожидать от них больше, чем они могут дать.
Мы не можем достичь успеха, если у нас нет необходимых навыков и знаний. Мы не можем быть счастливы, если у нас нет хороших отношений с другими людьми. И мы не можем жить полноценной жизнью, если у нас нет здоровья и благополучия.
Эта пословица является мудрым советом, который может помочь нам избежать многих проблем и неудач. Она напоминает нам о том, что мы должны быть реалистичными и учитывать свои возможности, прежде чем принимать решения.
5) «Глупому прощают сто ошибок, а умному – ни одной»
Часто к глупым людям относятся более снисходительно, чем к умным, от них не ждут многого. Это может быть несправедливо, но это факт, с которым приходится считаться.
6) «Не открывай ту дверь, которую не сможешь закрыть»
Эта пословица советует соблюдать осторожность и благоразумие в своих действиях. Она предлагает воздержаться от того, чтобы что-то начинать или ввязываться в ситуацию, которую человек не может контролировать или управлять последствиями.
7) «Когда даёшь в долг – друг, а когда требуешь обратно – враг».
Говорят, не хочешь потерять друга – не давай ему в долг. Кто-то, вероятно, уже потерял таким образом друзей, знакомых или прерывал общение с родственниками из-за денег. И здесь, скорее, вопрос не в тех отношениях, которые есть между людьми, а в наших ожиданиях.
8) «Глупого человека можно узнать по шести вещам: гнев без причины, речь без пользы, изменение без прогресса, исследование без цели, доверие к незнакомцу и принятие врагов за друзей»
Арабские пословицы служат уроками мудрости, предлагая руководство и понимание сложностей жизни.
Интересно, что вы думаете об этих утверждениях? Какая пословица вам понравилась больше всего? Пишите в комментариях.
Буду очень признательна, если вы поставите лайк, потому что это помогает каналу развиваться. Подписывайтесь на канал, здесь много полезного.