Сегодня в нашей рубрике о сериалах — турецкие картины, основой для которых послужили другие зарубежные ТВ-проекты. Медицинская драмеди, магия на экране, подростковая драма — делимся подборкой сериалов, которые можно взять в путешествие или просто включить дома.
«Хекимоглу» («Доктор Хаос»)
- Премьера: 2019 год
- В главных ролях: Тимучин Эсен («Гюльпери», «Повелитель чаек») и другие
- Оригинальный сериал: «Доктор Хаус» с Хью Лори
Врач Атеш Хекимоглу — уникальный специалист в сфере нефрологии и инфекционных заболеваний. Он обладает отменным чутьём и глубокими знаниями, но у его профессионализма есть обратная сторона — тяжёлый характер и своенравность. Хекимоглу с командой врачей помогает больным с самыми трудными диагнозами, при этом лечение постоянно превращается в детективное расследование — ведь главному герою кажется, что все вокруг лгут.
«Маленькие тайны»
- Премьера: 2010 год
- В главных ролях: Синем Кобал («Романтическая комедия»), Бурак Озчивит («Чёрная любовь», «Королёк — птичка певчая») и другие
- Оригинальный сериал: «Сплетница» с Блейк Лайвли
В центре сюжета — наследники влиятельных турецких семей, «золотые» дети обеспеченных родителей. Они окружены гламуром, деньгами, вечеринками, дорогой одеждой и роскошными автомобилями. И в то же время — сплетнями, спорами, ложью и интригами. Чтобы быть лучше и популярнее других, они готовы на всё.
«Отчаянные домохозяйки»
- Премьера: 2011 год
- В главных ролях: Эдже Хаким («Любовь и наказание»), Дениз Угур («Жестокий Стамбул», «Назвала я её Фериха») и другие
- Оригинальный сериал: «Отчаянные домохозяйки» с Евой Лонгорией и др.
Минимум отступлений от оригинала — только наполнение кадров турецким колоритом. Пригород, пять домохозяек с очень разными историями и характерами. Главные героини — вечно витающая в облаках Сузан, прожигательница жизни Йылдыз, образцовая супруга Беррин, кокетливая Эмель, идеальная мать Лейла. Их спокойная жизнь разрушается, когда с одной из подруг случается трагедия, — остальные должны выяснить причину произошедшего.
«Дар»
- Премьера: 2019 год
- В главных ролях: Берен Саат («Запретная любовь», «В чем вина Фатмагюль?») и другие
- Оригинальный сериал: «Зачарованные» с Алиссой Милано и др.
Стопроцентной адаптацией «Дар» не назовёшь — однако сходств в завязке и сюжете с культовыми «Зачарованными» немало. Молодая художница Атийе живёт в Стамбуле и счастлива в романтических отношениях с Озаном. Идиллия заканчивается, когда в древнем храмовом комплексе обнаруживается магический артефакт — с этого момента в Атийе пробуждается сила. Впереди главной героине предстоит отыскать немало ответов на вопросы и балансировать между духовным и материальным мирами.
«Милые обманщицы»
- Премьера: 2015 год
- В главных ролях: Шюкрю Озйылдыз («Всё из-за любви», «Дело чести»), Бюшра Девели («Фи, Чи, Пи», «Сладкая месть») и другие
- Оригинальный сериал: «Милые обманщицы» с Шэй Митчелл и др.
Аслы, Ачелия, Ханде, Селин и Эбру встречаются, чтобы вместе посмотреть фильм ужасов. На следующий день одна из девушек, Ачелия, исчезает без следа. Спустя время подругам начинают приходить сообщения, подписанные таинственным «А», а в них — шантаж и истории, которые могла знать только Ачелия. И которые девушки хотели бы сохранить в тайне.
Какие турецкие ремейки заслужили ваше одобрение? И с какими из них приятно отправиться в путешествие или лежать на пляже? Делитесь в комментариях!
